Indien schätzt die Zusammenarbeit bei der Restaurierung der My Son-Türme E und F

Der Vorstand des Kulturerbes von My Son (Vorstand von My Son) teilte mit, dass Herr Sandeep Arya, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Republik Indien in Vietnam, am vergangenen Wochenende My Son besucht und dort gearbeitet habe. Herr Sandeep Arya besuchte direkt die Restaurierungsstätte der Turmgruppen E und F, die von vietnamesischen und indischen Experten durchgeführt wird, und verbrachte viel Zeit damit, mit Experten über die historischen und kulturellen Werte der Gruppen E und F sowie über die Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten zu diskutieren.

Gleichzeitig wurde den lokalen Arbeitskräften, einem wichtigen Partner für die erfolgreiche Durchführung der Restaurierungsarbeiten, viel Lob ausgesprochen. Unter Anleitung indischer Experten reinigten, räumten und trennten die lokalen Fachkräfte, die über Erfahrung aus früheren Restaurierungen verfügen, den gesamten Bereich der Gruppen F und E wissenschaftlich , koordinierten die Arbeiten reibungslos und unterstützten die Experten bei der Durchführung der Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten.

Das Konservierungsprojekt der Gruppen E und F wurde im Mai 2025 mit Unterstützung indischer und vietnamesischer Experten offiziell gestartet. Das Projekt hat einen Gesamtwert von 4,852 Millionen US-Dollar aus nicht rückzahlbaren Zuschüssen der indischen Regierung und wird vom Archaeological Survey of India (ASI) unterstützt. Die Umsetzungsdauer beträgt 2025 bis 2029.

Gemäß dem Plan umfasst das Projekt Komponenten zur Konservierung und Restaurierung der Gruppen F und E sowie Entwässerungssysteme und Gehwege rund um die Gruppen F und E. Der Restaurierungsprozess wird hauptsächlich gemäß dem Verstärkungsplan durchgeführt, wobei die ursprünglichen Elemente sicher erhalten bleiben und die Authentizität gewährleistet wird.

Herr Nguyen Cong Khiet, Direktor des My Son Management Board, sagte, dass es sich bei der EF-Gruppe um einen Komplex architektonischer Ruinen mit besonderem historischen und kulturellen Wert der Weltkulturerbestätte My Son handele.

Diese Tempel- und Turmgruppe befindet sich nach dem Krieg jedoch immer noch in einem Ruinenzustand. Dieses Projekt ist dringend erforderlich, um die nach dem Krieg erhaltene Architektur und die ursprünglichen Elemente zu erhalten und wiederherzustellen. Es verfolgt das wichtige Ziel, die ursprünglichen Elemente des Erbes zu bewahren und den verborgenen Wert des Weltkulturerbes My Son weiterhin zu erschließen.

Nach fast zwei Monaten Umsetzungszeit zeugen die geleisteten Arbeiten von großem Einsatz beider Seiten. Experten von ASI, vietnamesische Experten und die Verwaltung von My Son haben bei den Vorbereitungs- und Restaurierungsarbeiten eng zusammengearbeitet.

Im Rahmen des Projekts wurde das Gelände geräumt, Artefakte und Ziegelbruchstücke gesammelt und die Mauern rund um die Bauwerke der beiden Turmgruppen E und F freigelegt. Mit der Restaurierung von Tor F2, Tor E2 und der Westmauer der Gruppe EF sowie der Vorbereitung der Restaurierung von E3 wurden zunächst sehr positive Ergebnisse erzielt. Die Restaurierungsarbeiten gewährleisten die Erhaltung der ursprünglichen Elemente des Denkmals.

In naher Zukunft, im Jahr 2025, konzentriert sich das Projekt auf die dringende Restaurierung der Türme F1, F2 und F3. Erste Ergebnisse beim wissenschaftlichen Abbau und der Reinigung der Ruinen der Turmgruppen E und F zeigen, dass die Türme alle aus übereinander gestapelten Ziegeln ohne Mörtelspuren gebaut sind. Diese Lösung wird während des Restaurierungsprozesses sorgfältig angewendet, um die ursprünglichen Werte des Denkmals bestmöglich zu erhalten.

Herr Nguyen Van Tho, Leiter der Abteilung für Konservierung und Museum (Verwaltungsrat von My Son), erklärte, dass beide EF-Turmgruppen bereits zweimal ausgegraben worden seien. Die erste Ausgrabung von 1903 bis 1904 wurde von der Französischen Schule des Fernen Ostens durchgeführt; die zweite von 2002 bis 2003 vom Vietnamesischen Institut für Archäologie.

Allerdings wurde später nur ein Bauwerk, der E7-Turm, restauriert. Die EF-Gruppe ist einer der frühesten Shiva-Verehrungskomplexe aus dem 7./8. bis 10./11. Jahrhundert und ein wichtiges Zeugnis für die Entwicklung der Architektur und der Bildhauerei im My Son-Tempelkomplex im Besonderen und in Champa im Allgemeinen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-do-danh-gia-cao-viec-hop-tac-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-147561.html