على آثار الأقدام الماضية

يشعر الفيتناميون المقيمون في الخارج دائمًا بجذورهم. في الصورة: رحلة إلى بلو ماونتن، نيو ساوث ويلز، أستراليا. تصوير: موك دونغ

الشباب يختارون

يعمل ماي ترونغ في مجال تكاليف البناء لدى شركة كلاد-تيك. قدّم إلى مونكتون، نيو برينزويك (كندا) للدراسة وتأسيس مشروع تجاري، ليصبح مواطنًا في هذا البلد البارد. في نظر أصدقائه، يُعتبر ماي ترونغ شخصًا ناجحًا، وهو أيضًا حلم الكثيرين.

في مونكتون، كنوع من المكافأة أحيانًا بعد أيام عمل شاقة، اختار ترونغ وزوجته استكشاف المنطقة الواقعة بين الولايات المتحدة والمكسيك. تجولا في كانكون، وجزيرة موخيريس، وفلوريدا.

في أحاديث الأصدقاء، وعند تعريفهم بأماكن جديدة، ينتابهم دائمًا شعور بالحنين إلى الماضي. على سبيل المثال، عند الحديث عن منطقة سياحية في المكسيك، كتب ترونغ: "قضاء يوم في منتزه إكسكاريت يستحق العناء، فهناك عرضٌ يُشبه عرض "ذكريات هوي آن" ولكنه على الطراز المكسيكي، جميلٌ للغاية. عند زيارة الجزيرة المجاورة لجزيرة إيسكا موخيريس، تبدو كنسخة مصغرة من هوي آن. إنها ممتعةٌ كمهرجانٍ هناك".

في الثلاثين من عمره، لا مجال للندم. يستمتع ترونغ، الصاخب والمفعم بالحيوية، بالعطلات مع عائلته. يُقلل من وقته مع أصدقائه لزيارة قبري والديه، وحرق البخور في معبد العائلة، وزيارة الأقارب.

ذهابًا وإيابًا كالريح. لطالما أراح ماي ترونغ والديه وأجداده في فيتنام. فبنيته الجسدية القوية، وفهمه وممارسته لمبادئ الطيور التي تبني أعشاشها والبشر الذين لديهم أسلاف، كانت كافيةً ليعيش بثبات في أي مكان. ستنجب كندا أطفالًا فيتناميين يولدون وينشأون، ثم يعودون - يغادرون كما غادر والداه الآن.

تذكرتُ فجأةً نجوين تام. كانت طريقة خروجها مليئةً بالثقة. استقرت تام في فوكوياما (هيروشيما، اليابان). تام وزوجها لديهما عملٌ ودخلٌ مستقرٌّ نسبيًا في اليابان.

هي وزوجها متحمسان دائمًا للعودة في كل عطلة رأس السنة القمرية الجديدة، ويتطلعان للعودة إلى اليابان. بالنسبة لها، يتحقق حلمها بحياة رومانسية في أرض أزهار الكرز.

لم أفكر يومًا في عدم العودة، ولم أفكر يومًا في... عدم الاستقرار في الخارج. العودة إلى عائلتي وعشيرتي، والسعي وراء طموحات شبابي لبناء مسيرة مهنية.

خلال رحلات عودتها إلى فيتنام، واجهت أحيانًا بعض المشاكل المتعلقة بالأوراق الرسمية لكل رحلة. قالت إنها تأمل ألا تكون إجراءاتها الإدارية معقدة وبطيئة، وأن رحلة العودة إلى فيتنام لن تكون طويلة بالنسبة لنا بسبب هذه الأمور.

لقد طلبت منها أن تختار طريقة أخرى: بدلاً من أن تشعر بالانزعاج بسبب تأخرها عن العمل في اليابان، قولي الحمد لله أنك ستتمكنين من البقاء بضعة أيام أخرى مع والدتك.

الوطن دائمًا في قلوب الأطفال الفيتناميين المقيمين في الخارج. الصورة: شيبرد

نظرة إلى الوراء على البلاد

لماذا لستُ في فيتنام؟ عندما سأل طفلٌ في العاشرة من عمره والديه هذا السؤال، لم يتوقع إجابةً، بل أعرب عن رغبته في أن يكون في فيتنام كطفلٍ وُلد ونشأ في أستراليا.

في آخر تيت في تاي، والذي تزامن مع عطلة ابني الصيفية، تمكنت عائلتي بأكملها من الاحتفال به لمدة شهر تقريبًا في مسقط رأسنا. نعود إلى مسقط رأسنا كل عام، ولكن كلما حان وقت المغادرة، كان ابني يبكي طوال اليوم.

وكررت الجملة حول تمنياتي بعدم وجودي في فيتنام، حتى وصلت بسلام إلى مقصورة الطائرة.

تبدو الرحلة من فيتنام إلى أستراليا دائمًا أطول من رحلة العودة، بسبب بكاء طفلي. سيتوقف الحزن، كأحزان الطفولة التي تزول سريعًا.

لكن في أعماقه، كانت حبات رمل خفية تُغطي حنينه إلى الوطن. كان هناك أهله وأقاربه. وعندما كبر وأصبح بالغًا، آمنتُ أنه سيعود كما كان الأطفال، نقيًا، مرحًا، مليئًا بالحب. هكذا أيضًا جهّز أخي أمتعته لطفله عند استقراره في أستراليا.

منذ انتقاله إلى إنديانابوليس (الولايات المتحدة الأمريكية) قبل خمس سنوات تقريبًا، لم يعد نهو لي إلى فيتنام. إنديانا ولاية تقع في الغرب الأوسط الأمريكي، ويقطنها عدد قليل جدًا من الفيتناميين.

البحث عن حياة أفضل في العالم الخارجي، والسعي وراء السعادة على الأرض، أمرٌ مقبول. عندما اختار لي الاستقرار في إنديانابوليس، صرّح بذلك لنفسه، مع أنه كان خيارًا صعبًا للغاية.

في يوم عودتها، اختفت أفكارها التافهة فجأةً عندما نظرت إلى ابن أمها نصف الفيتنامي. كان زوجها أمريكيًا. كان الصبي يشبه والده تمامًا، ولم يكن يجيد التحدث بالفيتنامية بعد.

لا تنقطع الصلات أبدًا، حين يكون العالم على بُعد نقرة زر، لكنها لم تُقدّر بعد موعد عودتها إلى فيتنام. عندما تعود إلى كوانغ، ستجد المزيد من العالم بين يديها، مع طبق من نودلز كوانغ وحضن والدتها الدافئ.

الدراسة، العمل، أو الاستقرار في الخارج - يختار المواطنون الفيتناميون بناء مسيرتهم المهنية بطرق متعددة. في هذه الرحلة، تُخلّف آثارًا، عميقة كانت أم سطحية، ما زالت تفتح آفاقًا وأبعادًا جديدة في أذهان الشباب.

سافر لاكتشاف ذاتك وتحقيق أحلامك. كما حدث عندما أرسل أخي الأصغر أو ماي ترونغ معلومات لأصدقائهم عندما احتاجوا إلى معلومات تتعلق بالدراسة في الخارج وفرص العمل في الربيع.

تنشر هيئة الهجرة قائمة المهن التي تعاني من نقص طويل الأمد لتعزيز فرص العمل والاستقرار الدائم للطلاب الدوليين في كندا أو أستراليا أو سنغافورة.

هذه الأشياء بداية جيدة للرحلة. ثم هناك دائمًا عيون تنظر إلى الوطن بنية العودة، مع أطفال أو حتى من سيكبرون...

المصدر: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html