ربط تراث الرسم الشعبي لدونغ هو بالعالم

مهما كان من يتاجر في مئة مهنة، تذكروا العودة إلى لوحات التجارة في ديسمبر. من قريةٍ من اللوحات على الأرصفة وتحت القوارب ظهرت في القرن السادس عشر، تواجه لوحات دونغ هو الشعبية (حي ثوان ثانه، مقاطعة باك نينه) خطر الضياع وتحتاج إلى حماية عاجلة.

كشك لتقديم لوحات دونغ هو في الحدث "جوهر ثقافة باك نينه - ألوان دونغ هو".

لقد خلقت المطبوعات الخشبية البسيطة، الملطخة بمرور الوقت، تحت أيدي الحرفيين الموهوبين في قرية دونج هو، "ألوانًا وطنية زاهية على ورق مقطوع بالقالب"، لتشكل تراثًا ثقافيًا فريدًا ومميزًا - لوحات دونج هو الشعبية.

بفضل عملية يدوية بالكامل، باستخدام مواد طبيعية مثل ورق دو، والأحمر من الحصى الأحمر، والأسود من رماد الفحم، والأزرق من أوراق النيلي، وغيرها، تُعتبر لوحات دونغ هو أعمالاً فنية فحسب، بل تُمثل أيضاً "بياناً" عن نمط حياة الشعب الفيتنامي المتناغم مع الطبيعة. في عام ٢٠١٣، أُدرجت حرفة صنع لوحات دونغ هو الشعبية ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني.

وفقًا للحرفية المتميزة نجوين ثي أونه، تُجسد كل لوحة من لوحات دونغ هو قصة بسيطة لكنها عميقة، تعكس جمال الحياة والمهرجانات والمعتقدات والتطلعات نحو الحظ السعيد والرخاء والوفرة والسلام ، ولذلك غالبًا ما يختار الناس تعليقها خلال احتفالات رأس السنة القمرية. في أوج ازدهارها قبل عام ١٩٤٤، كانت هناك ١٧ عشيرة في دونغ هو تشارك في إنتاج اللوحات. حاليًا، لا يوجد سوى ثلاث عشائر تحافظ على مهنة أسلافها، مع حوالي ٣٠ شخصًا يشاركون بشكل مباشر في صناعة اللوحات.

على مدار السنوات الماضية، نفّذت مقاطعة باك نينه العديد من البرامج العملية للحفاظ على هذا الفن الشعبي التقليدي الفريد، وصيانته، وتعزيزه. وتركز المقاطعة على تدريب الجيل القادم من الحرفيين الشباب، وتشجيعهم ودعمهم على ابتكار لوحاتهم الفنية، وفي الوقت نفسه، تعزيز الصورة الفنية.

منذ عام ٢٠٢٣، افتتحت المقاطعة مركز دونغ هو لحفظ اللوحات الشعبية، ونظمت جولات مجانية لتمكين الزوار من خوض تجارب متعمقة في هذا المركز. وفي العديد من حفلات استقبال الضيوف المحليين والوفود الدبلوماسية الدولية، حظيت لوحات دونغ هو بشرف اختيارها كهدايا وطنية. وفي المعارض والفعاليات الثقافية المحلية والدولية، إلى جانب أغاني كوان هو الشعبية، تُعدّ تجربة رسم لوحات دونغ هو حدثًا بارزًا يربط الزوار والأصدقاء الدوليين بهذا الفن الشعبي الفريد في فيتنام.

قال نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، لي شوان لوي، إن حرفة رسم لوحات دونغ هو تواجه تحديات عديدة، بما في ذلك خطر الانقراض. لذلك، سارعت مقاطعة باك نينه إلى تنفيذ العديد من الأنشطة وبذلت جهودًا للحفاظ على التراث والترويج له، بهدف تقريب لوحات دونغ هو من الجمهور المحلي والأجنبي.

نسقت المقاطعة بنشاط مع الجهات المعنية لتعزيز حرفة رسم لوحات دونغ هو الشعبية في العديد من دول العالم، مثل فرنسا واليابان وكوريا وأستراليا والولايات المتحدة الأمريكية، وحظيت بردود فعل إيجابية من الجمهور. وبالتعاون مع الجهات المتخصصة في وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، أكملت باك نينه استمارات التقرير وأعدت ملفًا لتقديمه إلى اليونسكو للنظر في الاعتراف بحرفة رسم لوحات دونغ هو الشعبية كتراث ثقافي غير مادي للبشرية يحتاج إلى حماية عاجلة.

حضر السيد سعدي سلامة، السفير فوق العادة والمفوض لفلسطين لدى فيتنام ورئيس السلك الدبلوماسي في فيتنام، فعالية "جوهر ثقافة باك نينه - ألوان دونغ هو"، وقال: "أُقدّر عالياً جهود مقاطعة باك نينه في حماية الثقافة والحفاظ عليها وتطويرها. باك نينه منطقة حيوية، لا سيما في تعزيز العلاقات مع الهيئات الدبلوماسية والترويج لصورة باك نينه وقيمها الثقافية الفريدة، بما في ذلك لوحات دونغ هو، لدى السياح الدوليين".

إن لوحات دونغ هو تمثل سمة ثقافية فخورة تحتاج إلى الحفاظ عليها وأنا أؤيد بشدة لوحات دونغ هو، وهي تراث ثقافي غير مادي لفيتنام، والتي من المقرر أن تدرسها اليونسكو لإدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة للبشرية في عام 2025.

إن الحفاظ على لوحات دونغ هو والترويج لها لا يقتصر على الحفاظ على شكل فني فريد فحسب، بل يساهم أيضًا في ربط التراث بالجماهير المحلية والأجنبية، مما يساعد الأجيال القادمة على فهم القيم التقليدية للأمة وحبها ورفعها إلى أعلى المستويات.

المصدر: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html