رئيس الوزراء: 63 محافظة ومدينة أو 34 محافظة ومدينة هي أيضاً الوطن.

(Chinhphu.vn) - أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه، في كلمته التي ألقاها في ختام المؤتمر الوطني للتدريب على تنظيم وتشغيل منظمات الحزب والحكومة وجبهة الوطن الأم الفيتنامية والمنظمات السياسية على مستوى البلديات في 15 يونيو، أن 63 مقاطعة ومدينة، أو 34 مقاطعة ومدينة، هي أيضًا الوطن الأم، ويجب أن تغير تفكيرها وتقضي على التحيزات حتى يتمكن الجميع من العمل من أجل التنمية المشتركة. في الوقت نفسه، فإن أهم شيء في ثورة الجهاز التنظيمي هو تغيير الدولة إلى الخلق، والخدمة الاستباقية، وحل عمل ومشاكل الناس والشركات، والتقارب مع الشعب، والتمسك به، والتمسك بالقواعد الشعبية.

Báo Chính Phủ•15/06/2025

Thủ tướng: 63 tỉnh thành hay 34 tỉnh thành cũng là đất nước, là quê hương- Ảnh 1. — أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن 63 مقاطعة ومدينة، أو 34 مقاطعة ومدينة، هي أيضًا الوطن، ويجب علينا تغيير تفكيرنا، والقضاء على الأحكام المسبقة حتى يتمكن الجميع من العمل من أجل التنمية المشتركة - الصورة: VGP/Nhat Bac

في صباح يوم 15 يونيو، حضر رئيس الوزراء فام مينه تشينه وألقى كلمة ختامية في المؤتمر الوطني للتدريب على تنظيم وتشغيل منظمات الحزب والحكومة وجبهة الوطن الفيتنامية والمنظمات السياسية على مستوى البلديات (المؤتمر).

عُقد المؤتمر يومي 14 و15 يونيو/حزيران، بحضورٍ شخصيٍّ في أكاديمية هو تشي منه الوطنية للسياسة، وعبر الإنترنت لنحو 11 ألف نقطةٍ في جميع أنحاء البلاد، بحضور أكثر من مليون ونصف مندوب. وبعد يومٍ ونصف من العمل، استكمل المؤتمر جميع محتويات البرنامج المقترح واختتم أعماله.

في المؤتمر، قدم قادة لجان الحزب، وقادة اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، وقادة الوزارات المركزية والفروع، وأرشدوا كوادر لجان الحزب على جميع المستويات، ومنظمات الحزب وكوادره، والموظفين المدنيين وموظفي الخدمة العامة، وخاصة الكوادر والموظفين المدنيين على مستوى المقاطعات والبلديات بعد الاتفاق على المحتويات المهنية والفنية المتعلقة ببناء الحزب وتنظيمه، وإدارة الدولة، وتنظيم وتشغيل جبهة الوطن الفيتنامية، والمنظمات الاجتماعية والسياسية، والمنظمات السياسية الجديدة على مستوى البلديات.

وبالتالي مساعدة المندوبين على إدراك واستيعاب السياسات واللوائح والمبادئ التوجيهية بشكل كامل في تنظيم وتنفيذ وحل الصعوبات والمشاكل التي تنشأ في عملية إعادة تنظيم الجهاز، بحيث تتمكن لجان الحزب والسلطات وجبهة الوطن الفيتنامية والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات السياسية على مستوى البلدية من العمل، وفي الوقت نفسه تعمل بشكل متزامن وسلس، مما يضمن الجودة والكفاءة والفعالية والكفاءة وفقًا للاستنتاج رقم 167 بتاريخ 13 يونيو 2025 للمكتب السياسي والأمانة العامة.

Thủ tướng: 63 tỉnh thành hay 34 tỉnh thành cũng là đất nước, là quê hương- Ảnh 2. — أكد رئيس الوزراء أن أهم شيء في الثورة في الأجهزة التنظيمية هو تحويل الدولة إلى دولة مبدعة، تخدم وتحل بشكل استباقي عمل ومشاكل الناس والشركات، وتكون قريبة من الناس، وتلتزم بالشعب، وتلتزم بالقواعد الشعبية - الصورة: VGP/Nhat Bac

وراثة وتعزيز واستكمال رؤية وأعمال المؤتمر الثالث عشر

في كلمته الختامية في المؤتمر، قال عضو المكتب السياسي ورئيس الوزراء فام مينه تشينه إن البلاد بأكملها قد نفذت خلال الأشهر الأخيرة العديد من المهام والقرارات الهامة والاستراتيجية ذات الأهمية التاريخية. ونظرًا لأن "بلادنا لم يسبق لها أن حظيت بمثل هذه الأسس والإمكانيات والمكانة والمكانة الدولية التي تتمتع بها اليوم"، فإن هذه المهام والقرارات تحظى باهتمام وتقدير كبيرين من العالم. وهذا يُسهم في إثبات صحة القرارات لنتمكن من تنفيذها بثبات وتحقيق نتائج ملموسة وقابلة للقياس والقياس الكمي.

وبعد أن أخذ الوقت الكافي لتحليل سبب ضرورة تنفيذ هذه القرارات الاستراتيجية، قال رئيس الوزراء فام مينه تشينه إنه حتى الآن، شكلنا بشكل أساسي نظامًا نظريًا حول الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية، بناءً على ثلاثة ركائز: الديمقراطية الاشتراكية، ودولة القانون الاشتراكية، واقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية.

لقد لخص رئيس الوزراء الدروس المهمة: لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية، والتمسك بقوة بعلم الاستقلال الوطني والاشتراكية؛ الشعب يصنع التاريخ، والقضية الثورية هي من الشعب، وبالشعب، وللشعب؛ الوحدة قوة لا تقهر، تعمل باستمرار على تعزيز الوحدة (وحدة الحزب بأكمله، وحدة الشعب بأكمله، الوحدة الوطنية، الوحدة الدولية)؛ الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر، والقوة المحلية مع القوة الدولية؛ القيادة الصحيحة للحزب هي العامل الرئيسي الذي يقرر انتصار الثورة الفيتنامية.

وفي معرض إشارته إلى المهام المهمة في 6 مجالات رئيسية (التنمية الاقتصادية، والتنمية الثقافية، وضمان الأمن الاجتماعي، وبناء النظام السياسي، والشؤون الخارجية، والدفاع الوطني والأمن)، وتنفيذ 3 اختراقات استراتيجية في المؤسسات والبنية التحتية والموارد البشرية، قال رئيس الوزراء إنه من الضروري تعزيز واستغلال الموارد المحلية بشكل فعال، بما في ذلك الناس والتقاليد التاريخية والثقافية والموارد الطبيعية؛ وتعبئة الموارد من الخارج، بما في ذلك رأس المال والخبرة الإدارية والعلم والتكنولوجيا ... من أجل التنمية الوطنية.

وأكد رئيس الوزراء على النتائج المهمة والمتميزة التي تحققت في الآونة الأخيرة: تم الحفاظ على الاستقرار السياسي والاجتماعي والاستقلال والسيادة الوطنية؛ وتم ضمان النظام الاجتماعي والأمن؛ وتم تعزيز النمو الاقتصادي؛ واستقرار الاقتصاد الكلي؛ وتم السيطرة على التضخم؛ وتم ضمان التوازنات الرئيسية للاقتصاد؛ وأصبح عجز الموازنة العامة للدولة والدين العام والديون الخارجية الوطنية أقل من الحد المقرر.

إلى جانب ذلك، يتم ضمان الأمن الاجتماعي؛ وتتحسن الحياة الروحية والمادية للشعب بشكل متزايد، وارتفع مؤشر السعادة ١١ مرتبة في عام ٢٠٢٤، ليحتل المرتبة ٥٤ عالميًا؛ وفي عام ٢٠٢٥، ارتفع ٨ مراتب مقارنةً بعام ٢٠٢٤، ليحتل المرتبة الثانية في جنوب شرق آسيا، والمرتبة ٤٦ عالميًا. ويتم تعزيز جهود منع ومكافحة الفساد والسلبية والإسراف، مما يساهم في تعزيز ثقة الشعب؛ وحققت الشؤون الخارجية والتكامل الدولي العديد من الإنجازات البارزة.

Thủ tướng: 63 tỉnh thành hay 34 tỉnh thành cũng là đất nước, là quê hương- Ảnh 3. — انعقد المؤتمر يومي 14 و15 يونيو/حزيران، حضوريًا في أكاديمية هو تشي مينه الوطنية للسياسة، وعبر الإنترنت في ما يقرب من 11 ألف موقع على مستوى البلاد، بحضور أكثر من 1.5 مليون مندوب - الصورة: VGP/Nhat Bac

Thủ tướng: 63 tỉnh thành hay 34 tỉnh thành cũng là đất nước, là quê hương- Ảnh 4.

لكننا غير راضين عن هذه النتيجة وننفذ بحزم سياسات ومهام واستراتيجيات رائدة وتحويل الدولة والابتكار في التفكير والنهج والمنهجية وتنظيم التنفيذ في جميع المجالات، من أجل إدخال البلاد في فترة تنمية جديدة، مع هدف نمو بنسبة 8٪ هذا العام ومضاعفة الرقم في السنوات القادمة، وتنفيذ هدفي الـ 100 عام بنجاح.

وعلى وجه التحديد، فإننا نقوم "بثورة" في تنظيم النظام السياسي لتلبية القوانين الموضوعية، وتجديد محركات التنمية والنمو التقليدية، وتعزيز محركات التنمية والنمو الجديدة.

في الوقت نفسه، إعداد ونشر وتنفيذ أربعة قرارات للمكتب السياسي حول "الركائز الأربع"، وهي: تحقيق تقدم كبير في العلوم، وتطوير التكنولوجيا، والابتكار، والتحول الرقمي؛ والتكامل الدولي في ظل الوضع الجديد؛ والابتكار في سنّ القوانين وإنفاذها؛ والتنمية الاقتصادية الخاصة. ويجري حاليًا إعداد قرارات المكتب السياسي بشأن التحديث، وتحقيق تقدم كبير في تطوير التعليم والتدريب، وتحقيق تقدم كبير في الرعاية الصحية العامة.

Thủ tướng: 63 tỉnh thành hay 34 tỉnh thành cũng là đất nước, là quê hương- Ảnh 5. — وزير الصناعة والتجارة نجوين هونغ ديين يتحدث في المؤتمر - الصورة: VGP/Nhat Bac

وأكد رئيس الوزراء أن الجميع من أجل هدف الاستقلال الوطني والاشتراكية والحياة المزدهرة والسعيدة للشعب، وأكد أن الإنجازات والمهام والسياسات المذكورة أعلاه تؤكد أننا ورثنا وعززنا إنجازات وتجارب الأجيال السابقة، وطبقنا بشكل إبداعي رؤية وأعمال المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب؛ وفي الوقت نفسه استكملنا وأكملنا النظام النظري على طريق الاشتراكية واستكملنا وأكملنا رؤية وأعمال المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب؛ وننفذ المهام والحلول بشكل متزامن ومنهجي وشامل وفعال.

Thủ tướng: 63 tỉnh thành hay 34 tỉnh thành cũng là đất nước, là quê hương- Ảnh 6. — وزير الصحة داو هونغ لان يتحدث في المؤتمر - الصورة: VGP/Nhat Bac

تغيير الحالة إلى خلق وخدمة وقرب من الناس والالتصاق بالناس

طلب رئيس الوزراء من جميع المستويات والقطاعات والوكالات تنفيذ التوجيه الوارد في الاستنتاج رقم 167-KL/TW المؤرخ 13 يونيو 2025 للمكتب السياسي والأمانة العامة، وتوجيهات الأمين العام تو لام بشأن سياسة تنفيذ إعادة تنظيم الأجهزة والوحدات الإدارية، ووضعها موضع التنفيذ في وقت واحد على المستويين الإقليمي والبلدي اعتبارًا من 1 يوليو 2025، بشكل جدي ومتزامن وحازم.

وإيماناً منه بأن تطبيق "الثورة" في تنظيم الجهاز وتنظيم الحكومات المحلية على المستويين ينطوي على مزايا وصعوبات، أكد رئيس الوزراء بوضوح أنه في المقام الأول من الضروري تغيير العقلية، بما في ذلك عقلية الإدارة، وعقلية الإدارة، وعقلية الحدود الإدارية.

وبحسب رئيس الوزراء فإن كل منطقة لها اختلافاتها الخاصة، لكن القيم المشتركة الأساسية لأمتنا هي الوطنية والثقافة الفيتنامية والحب الوطني والمواطنة وحب السلام وكراهية الحرب...

قال رئيس الوزراء: "الوطن هو الوطن. المقاطعات والمدن الـ 63 هي الوطن أيضًا، والمقاطعات والمدن الـ 34 هي بلدنا ووطننا أيضًا. لذلك، علينا النضال والقضاء على جميع التحيزات والعمل من أجل التنمية المشتركة".

إلى جانب ذلك، عند قطع الوسيط وإزالة الإجراءات الإدارية المرهقة، ستكون هناك مزايا وعيوب، لذلك إذا أردنا النجاح، يجب أن نسعى جاهدين للتغلب على أنفسنا، وتحويل اللاشيء إلى شيء، وتحويل الصعب إلى سهل، وتحويل المستحيل إلى ممكن، كلما زاد الضغط، زاد الجهد، يجب أن تكون العزيمة عالية، يجب أن يكون الجهد كبيرًا، يجب أن يكون العمل حاسمًا، افعل كل شيء بشكل صحيح، افعل كل شيء بشكل صحيح.

وأوضح رئيس الوزراء أن أهم شيء في هذه الثورة التنظيمية هو تحويل حالة الجهاز السياسي (بما في ذلك وكالات الحزب والحكومة وجبهة الوطن والمنظمات الاجتماعية والسياسية) من الاستقبال السلبي وحل مشاكل الناس والشركات إلى خلق وخدمة وحل عمل الناس والشركات بشكل استباقي.

لتحقيق ذلك، يجب أن نكون قريبين من الشعب، وأن نتمسك به، وأن يعزز الحزب مشاركته الشعبية، وأن تعزز الحكومة مشاركتها الشعبية، وأن تعزز جبهة الوطن مشاركتها الشعبية؛ لا سيما من خلال الاستماع إلى آراء الشعب، واقتراح حلول وإجراءات تتناسب مع ظروفه وتطلعاته، وخدمة الشعب على نحو أفضل. كما يجب تعزيز اللامركزية وتفويض الصلاحيات، وتخصيص الموارد، وتعزيز الشعور بالمسؤولية، وتحسين القدرة على التنفيذ، وتصميم أدوات لتعزيز الرقابة والتفتيش.

وبحسب رئيس الوزراء، عندما نقوم بأشياء كبيرة وصعبة للغاية بموارد محدودة، يجب أن نكون متحدين، ومتفقين، ومتفقين، ومتزامنين، ورفاق؛ ونتشارك الرؤية والعمل، ونعمل معًا، ونستمتع معًا، ونفوز معًا، ونشارك الفرح والسعادة والفخر عند تحقيق النتائج.

وفي الوقت نفسه، تعزيز واستغلال الموارد إلى أقصى حد، وخاصة عدم إهدار الموارد المادية وفرص التطوير أثناء عملية الترتيب.

Thủ tướng: 63 tỉnh thành hay 34 tỉnh thành cũng là đất nước, là quê hương- Ảnh 7. — طلب رئيس الوزراء من لجان الحزب والسلطات ووكالات الإعلام ووكالات الصحافة مواصلة التركيز على تعزيز المعلومات والدعاية، وخاصة التواصل السياسي، لرفع الفهم والوعي والعمل في المجتمع بأكمله بشأن ترتيب الوحدات الإدارية المحلية؛ وفي الوقت نفسه، إلهام وخلق الدافع لاستكمال الأهداف المحددة - الصورة: VGP / Nhat Bac

إيمانًا منه بأن الموارد تأتي من الفكر والرؤية، والتحفيز من الابتكار والإبداع، والقوة من الشركات والأفراد؛ مؤكدًا أن "الحزب هو الذي يُوجِّه، والحكومة مُوَحَّدة، والجمعية الوطنية تُقر، والشعب يدعم، والوطن ينتظر، لذا يجب مناقشة العمل فقط، لا التراجع". طلب رئيس الوزراء أن يُلتزم تنفيذ تنظيم وعمل منظمات الحزب والحكومة وجبهة الوطن الفيتنامية والمنظمات السياسية على مستوى البلديات بدقة بتوجيهات وسياسات وقوانين الحزب والدولة، وأن يستوعب آراء الشعب ومساهماته ويستمع إليها. الهدف هو التعلم من التجارب أثناء العمل، والتوسع تدريجيًا، وعدم السعي للكمال أو التسرع. أثناء عملية التنفيذ، إذا وُجِدَت صعوبات أو مشاكل، يجب الاستمرار في حلها، بروح حل أي مشكلة، وحل أي مشكلة، وعدم تركها راكدة.

وبحسب رئيس الوزراء، كانت الخطة الأصلية هي إكماله بحلول سبتمبر، ولكننا أنجزنا العمل مؤخرًا بسرعة كبيرة مع الإجماع العالي من الجمعية الوطنية والشعب، وفي الوقت نفسه يتطلع الشعب إلى ذلك كثيرًا، لذلك حددنا هدفًا أنه بحلول 30 يونيو، ستعلن الدولة بأكملها في وقت واحد عن نظام تنظيم الحكومات المحلية ذات المستويين على مستوى البلاد ووضعه موضع التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو.

وطلب رئيس الوزراء من لجان الحزب والسلطات ووكالات الإعلام ووكالات الصحافة مواصلة التركيز على تعزيز المعلومات والدعاية، وخاصة التواصل السياسي، لرفع الفهم والوعي والعمل في المجتمع بأكمله بشأن ترتيب الوحدات الإدارية المحلية؛ وفي الوقت نفسه، إلهام وخلق الدافع لاستكمال الأهداف المحددة.

وأكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أنه بمجرد القيام بذلك، يجب أن يكون ناجحًا، وطلب "السرعة، حتى أسرع، وأكثر جرأة، وأكثر جرأة للنجاح، والنجاح، والنجاح بالتأكيد" في "الثورة" في تنظيم النظام السياسي والحكومة المحلية ذات المستويين، والمساهمة في الحفاظ على الاستقلال والسيادة والوحدة والسلامة الإقليمية والاستقرار السياسي والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وجلب حياة مزدهرة وسعيدة بشكل متزايد للشعب.

ها فان

المصدر: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-63-tinh-thanh-hay-34-tinh-thanh-cung-la-dat-nuoc-la-que-huong-102250615121423003.htm