طالبة كورية تفوز بمسابقة الخطابة الفيتنامية

الطالبة لي هانبيول مع خطابها "الفيتناميون في عيون الأجانب الفكاهية"، في مسابقة التحدث باللغة الفيتنامية بجامعة هانوي. فيديو : بينه مينه

فاز لي هان بيول بالجائزة الأولى لخطابه حول "الشعب الفيتنامي في عيون الأجانب الفكاهية" في مسابقة الخطابة الفيتنامية بجامعة هانوي .

في مساء ١٢ سبتمبر، أُقيمت الجولة النهائية من مسابقة الخطابة الفيتنامية للطلاب الأجانب في جامعة هانوي، بمشاركة ثمانية متسابقين من الصين وكوريا والولايات المتحدة واليابان. ابتداءً من الساعة السابعة مساءً، امتلأت قاعة A1، التي تتسع لأكثر من ٤٠٠ مقعد، بالطلاب الفيتناميين والأجانب الذين هتفوا. وقد أجبر هذا الحضور الكبير المنظمين على إضافة المزيد من الكراسي في الممرات.

تألفت الجولة النهائية من جزأين: الموهبة والبلاغة. تضمّن قسم الموهبة عروضًا متنوعة، من الراب، والتايكوندو، والرقص الصيني، والرقص الحديث، إلى غناء الكوان هو.

أشعل الصيني تشين كوانغ لون الأجواء بأغنية الراب "العودة إلى الريف". في هذه الأثناء، أبهرت أتاراشي ساكو الجميع بغنائها أغنية "كوان هو" (العودة إلى الريف). أما الفتاة اليابانية التي ترتدي عمامة، و"يوم"، و"آو ث" فقد غنت أغنية "كوان هو" الشعبية بسلاسة، مما أسعد الحكام والجمهور. وأثناء الغناء، أحضرت أتاراشي صينية من أوراق التنبول للتفاعل ودعوة الجميع.

قالت الطالبة إنها مارست هذا الفعل لمدة أسبوعين تحت إشراف معلميها. حتى أن أتاراشي جربت مضغ التنبول وسكرت، لكنها أعجبتها بسبب شفتيها الحمراوين وخدودها الوردية.

أشعل الصيني تشين كوانغ لون الأجواء بأغنية الراب "العودة إلى الريف". في هذه الأثناء، أبهرت أتاراشي ساكو الجميع بغنائها أغنية "كوان هو" (العودة إلى الريف). أما الفتاة اليابانية التي ترتدي عمامة، و"يوم"، و"آو ث" فقد غنت أغنية "كوان هو" الشعبية بسلاسة، مما أسعد الحكام والجمهور. وأثناء الغناء، أحضرت أتاراشي صينية من أوراق التنبول للتفاعل ودعوة الجميع.

قالت الطالبة إنها مارست هذا الفعل لمدة أسبوعين تحت إشراف معلميها. حتى أن أتاراشي جربت مضغ التنبول وسكرت، لكنها أعجبتها بسبب شفتيها الحمراوين وخدودها الوردية.

أظهر الجزء المتحدث طلاقة المتسابقين في اللغة الفيتنامية من خلال تقديم مواضيع صعبة مثل ثقافة مضغ التنبول الفيتنامية، ومهرجان فو لان، وشوارع هانوي 36...

باعتباره المتسابق الأخير، فإن الجزء الذي قدمه لي هان بيول حول "الشعب الفيتنامي في عيون الأجانب الفكاهية" جعل القاعة بأكملها تضحك عدة مرات بسبب ذكائه وسحره.

وقال لي إنه عندما جاء إلى فيتنام لأول مرة، شعر بغرابة لأن الناس بدأوا يتحدثون معه بشكل حميمي وسألوه عن عمره.

في كل مرة أذهب فيها إلى السوق مع والدتي، تسألني البائعة: "أنتِ جميلة، هل لديكِ حبيب؟ لديّ ابن أعزب يبلغ من العمر 35 عامًا، هل سيتزوج من رجل فيتنامي؟"، قالت لي.

في كثير من الأحيان، عندما كانت لي تذهب مع والدتها، كان البائعون يظنونها مترجمة صاحب المتجر لأنها تتحدث الفيتنامية بطلاقة. "عندما كنت أذهب مع والدي، كان الناس يسألون: هل والدي كوري ووالدتي فيتنامية؟" ضحكت لي بسعادة، إذ وجدت حس الفكاهة الفيتنامي مثيرًا للاهتمام.

ساعد خطاب لي الطبيعي والودود في فوزه بالجائزة الأولى، والتي بلغت قيمتها مليوني دونج.

قالت لي: "كنت سعيدة للغاية. كنت متوترة للغاية على المسرح"، مضيفةً أنها استغرقت ساعتين في تحضير خطابها. انتقلت لي إلى فيتنام مع عائلتها قبل بضع سنوات، فأتيحت لها فرص عديدة للتفاعل مع اللغة الفيتنامية والتعود عليها.

فاز أتاراشي ساكو، مغني quan ho، بالجائزة الثانية.

من بين الحضور، أبدت فام هونغ نهونغ، الطالبة الجديدة المتخصصة في اللغة الصينية، إعجابها بالخطاب. وعلقت نهونغ قائلةً: "لا أعتقد أن هذا خطاب أجنبي. يتمتع الطلاب الدوليون بمهارات تحدث ممتازة ونطق سليم".

حصل لي هان بيول على شهادة تقدير وجائزة قدرها مليوني دونج بعد فوزه بالجائزة الأولى في مسابقة التحدث باللغة الفيتنامية مساء يوم 12 سبتمبر. الصورة: هانو

جامعة هانوي من أبرز المؤسسات التعليمية للطلاب الدوليين. تضم الجامعة حاليًا حوالي 700 طالب دولي من أكثر من 30 دولة ومنطقة. في العام الماضي، ساهم الطلاب الدوليون بنسبة تتراوح بين 8% و10% من إجمالي إيرادات الجامعة.

وفقًا للدكتورة نجوين ثي ثانه شوان، رئيسة قسم الدراسات الفيتنامية، تنظم المدرسة كل عام ملعبًا للطلاب الدوليين بأسماء مختلفة مثل التحدث باللغة الفيتنامية بشكل جيد والمناظرة الفيتنامية بهدف ربط الطلاب الدوليين مع بعضهم البعض والطلاب الدوليين مع الطلاب الفيتناميين.

لا تقتصر المسابقة على الطلاب الدوليين في كلية الدراسات الفيتنامية فحسب، بل تشمل أيضًا كليات الجامعة الأخرى. إنها فرصة لهم لإظهار مهاراتهم في اللغة الفيتنامية وحبهم لوطنهم وشعبهم.

وأضافت السيدة شوان أن "المسابقة تساعد أيضًا في العثور على ممثلين للمدرسة في الامتحان الوطني الذي تنظمه وزارة التعليم والتدريب في نوفمبر المقبل".

فينيكسبريس.نت