حافظ وناشر القيم الثقافية الفيتنامية

(Baothanhhoa.vn) - يُبهر الحرفي المتميز تران فان دونغ بموهبته الفريدة عندما ينخرط في مجالين يتطلبان العمق والشجاعة في آن واحد: فنون القتال ونحت الحجر. بصفته أستاذًا في فنون القتال من طائفة نهات نام، وحرفيًا متخصصًا في أعمال الحجر الفلسفية والعاطفية، يُساهم تران في الحفاظ على القيم الثقافية الفيتنامية ونشرها بطريقته الفريدة.

الفنان التشكيلي المتميز تران فان دونغ مع منحوتاته الحجرية الفنية. تصوير: فان آنه

رحلة إعادة فنون القتال في نهات نام إلى جذورها...

يقول الفنان القتالي تران فان دونغ إنه تعلم فنون نهات نام القتالية عندما كان طالبًا في جامعة هاي دونغ الطبية التقنية. في ذلك الوقت، لم يتجه الشاب إلى هذا المجال إلا رغبةً في تحسين صحته. ومع ذلك، كلما مارسه أكثر، ازداد انجذابه إليه. نهات نام ليس صاخبًا، ولا يميل إلى قوة العضلات، بل يتميز بحركاته القتالية السريعة والمرنة، الناعمة في القاسية، القاسية في اللينة، كما لو كان يحمل فلسفة حياة مستقلة. بالنسبة لشاب لديه رغبات واهتمامات كثيرة مثله، فإن هذا الفن القتالي لا يُدرب الجسم فحسب، بل يُوحي أيضًا بأسلوب حياة هادئ ومتفهم.

جاءت نقطة التحول عندما تعلّم وشرح تاريخ وفلسفة هذا الفن القتالي مباشرةً على يد أستاذ الفنون القتالية نغو مانه هونغ، أحد الشخصيات التي ساهمت بشكل كبير في تطوير نهات نام. لم تساعده هذه المحادثات على ممارسة الفنون القتالية فحسب، بل "كشفت عن جذورها"، كما قال ذات مرة. ثم، عندما علم أن نهات نام ينحدر من مسقط رأسه ثانه هوا ، مسقط رأسه، تمنى لو يعود إلى وطنه جزءًا من جوهره الذي طواه النسيان.

في عام ٢٠١٢، أسس أول نادٍ للفنون القتالية في ثانه هوا، حيث درَّس وتجول في كل مدرسة ومنطقة سكنية لتقديم الطلاب وتقديم عروضهم واستقطابهم. لم تضم الجلسات التدريبية الأولى سوى عدد قليل من الأشخاص، لكنه لم ييأس، لأنه كان يؤمن بأن الطلاب سيبقون عندما يدركون روح نهات نام. وبالفعل، ازداد عدد الطلاب بسرعة منذ البداية.

تحت شعار "تعليم فنون القتال هو تعليم الناس"، يُنشئ نهات نام بيئة تدريبية تتسم بالانضباط والاحترام والترابط كعائلة واحدة. بعد فترة، أصبح العديد من الطلاب أساتذة في فنون القتال، وفتحوا فصولاً دراسية في مناطق أخرى، مساهمين في توسيع نطاق مجتمع نهات نام في ثانه هوا. وحتى الآن، وبعد قرابة 15 عامًا، لم تعد فنون نهات نام القتالية إلى موطنها فحسب، بل ترسخت جذورها وانتشرت بشكل كبير. أصبح آلاف الأشخاص طلابًا، وتُقام العديد من النوادي بانتظام في مدارس مثل جامعة هونغ دوك، وفرع جامعة هانوي الطبية في ثانه هوا...، كما أدرجت العديد من المدارس الابتدائية والثانوية في ثانه هوا نهات نام في مناهجها الدراسية. وحتى الآن، لا يزال يُقدم عروضه بانتظام مع طلابه في المهرجانات والبرامج الفنية، مُواصلًا نشر روح نهات نام بين الناس.

...إلى فنان متميز في مجال النحت على الحجر

وصل فن النحت الحجري إلى السيد دونغ كخيطٍ خفي، يربط فنون القتال بالفن. كان الأستاذ، أستاذ الفنون القتالية... نجو شوان بينه (الذي أصبح معلمه لاحقًا) هو من ألهمه وأثار فيه حب الحجر، مادة خشنة وصلبة، لكنها تتمتع بقدرة سحرية على التعبير.

وُلد السيد دونغ في عائلة عريقة في صناعة المنحوتات الحجرية الفاخرة في حي دونغ كوانغ بمقاطعة ثانه هوا. في طريقه إلى الرشد، وبمحض إرادته، لم يخطر بباله أنه سيتبع مهنة "التوارث من الأب إلى الابن"، ولكن بعد أن تعلق بشدة بفنون القتال، مستلهمًا من فن السيد نغو شوان بينه، قرر العودة إلى الحرفة الحجرية، ليس فقط ليتبع مسيرة والده، بل ليُجدد هذه المهنة بروح مختلفة: فن التحجر التقليدي.

في البداية، اقتصر إبداعه على أشكال بسيطة للتعبير عن فنون القتال ووضعيات التأمل وحركات الملاكمة. لكن مع كل إزميل ونحت، طمح إلى مواصلة مسيرته الفنية. وفي الوقت نفسه، وبتوجيه من المعلم نجو شوان بينه، بدأ يتعلم ويتعمق في فن نحت الحجر.

أعماله ليست مُعقدة أو مُنمَّقة، بل تُركِّز على التعبير عن المشاعر الداخلية. يختار مواضيع مألوفة: حب الأم، حب الأب، العائلة... وفي الوقت نفسه، يُقدِّم العديد من الأعمال التي تدور حول فنون القتال. يُصوِّر وضعيات وتقنيات ونظرات مُمارسي فنون القتال بوضوح، قوية ومهيبة، وهادئة. بالإضافة إلى ذلك، قام أيضًا بتكييف بعض أعمال السيد بينه، التي تحظى بتقدير كبير من الخبراء. قال السيد دونغ: "نحت الحجر أشبه بممارسة فنون القتال، يجب التحلي بالصبر، والتنفس السليم، واستخدام القوة الكافية، فإن لم تتحلَّ بالصبر، سينكسر، وإن لم تُبالِ، سيُدمَّر". إنَّ الرابط بين هذين المجالين هو ما ساعده على تشكيل أسلوبه الفني، مُبدعًا أعمالًا تجمع بين الجمال المادي والعمق الفلسفي.

يعمل السيد دونغ حاليًا جاهدًا على افتتاح معرض فردي. ويأمل أن يكون المعرض ليس فقط مكانًا لعرض أعماله، بل أيضًا مساحةً للتبادل والتشارك بين الفنانين والجمهور، وبين الفنانين ومحبي الثقافة الفيتنامية.

لمساهماته الدائمة في الفن التقليدي، مُنح لقب الفنان المتميز. وهذه مكافأة مستحقة لرحلة إبداعية هادئة، لكنها عالية الجودة، وعاطفية.

في سن الثامنة والثلاثين، لا يزال أمام الفنان المتميز تران فان دونغ الكثير لينجزه في رحلته لنشر روح فنون نهات نام القتالية على نطاق أوسع في ثانه هوا والمناطق المجاورة، مع إبداع المزيد من المنحوتات الحجرية ذات القيمة الفنية والعمق الثقافي. وسواءً في قاعة التدريب أو في ورشة الحجر، لا يزال يواصل مسيرته بإصرار وتفانٍ. بالنسبة له، فنون القتال والفنون ليست مجرد شغف، بل مسؤولية أيضًا - مسؤولية الحفاظ على القيم الفيتنامية وبثّها وإحيائها بيديه وقلبه وإيمانه بالثقافة الوطنية.

فان آنه

المصدر: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm