التراث العالمي ين تو-فينه نجيم-كون سون، كيب باك: الموارد الناعمة، وخلق سبل عيش مستدامة

إن لقب التراث الثقافي العالمي لا يكرم الأرض فحسب، بل يعد أيضًا موردًا "ناعمًا" لإلهام وإثارة الفخر والمسؤولية والعمل المشترك للمجتمع بأكمله.

مهرجان في ين تو. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

تم الاعتراف رسميًا بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac كتراث ثقافي عالمي من قبل لجنة التراث العالمي (اليونسكو) في 12 يوليو.

إلى جانب أرخبيل خليج ها لونج - كات با، يعد هذا ثاني موقع للتراث العالمي تمتلكه مقاطعة كوانج نينه بالاشتراك.

إنه شرف عظيم، لكنه يفرض أيضًا تحديات في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها لخدمة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

أجرى مراسل وكالة أنباء فيتنام مقابلة مع مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانج نينه نجوين فيت دونج حول هذه القضية.

سيدي ، تشارك مقاطعة كوانغ نينه في ملكية موقعين من مواقع التراث العالمي. برأيك، كيف يُفيد هذا المقاطعة من حيث التنمية الاقتصادية والاجتماعية؟

السيد نجوين فيت دونج: إن حقيقة أن مقاطعة كوانج نينه تمتلك بشكل مشترك موقعين للتراث العالمي، أرخبيل خليج ها لونج - كات با ومجمع الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة ين تو - فينه نجيهيم - كون سون - كيب باك، هو شرف عظيم، وفي الوقت نفسه فرصة استراتيجية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.

إن هذين الموقعين من مواقع التراث الثقافي العالمي لهما قيمة عالمية بارزة، مما يساعد كوانج نينه على تأكيد وتعزيز مكانتها على خريطة السياحة الثقافية والطبيعية الدولية.

إن التراث الذي تعترف به اليونسكو يفتح فرص التنمية في السياحة والخدمات والثقافة، مما يساهم في جذب السياح ذوي الجودة العالية وفتح إمكانيات التعاون الدولي في الاستثمار والبحث والتعليم والحفاظ على التراث.

على قمة معبد دونغ، ين تو. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

إن امتلاك موقعين للتراث العالمي هما كوانج نينه والقلعة الإمبراطورية ثانج لونج هانوي يخلق محوراً ترابطياً بين ثلاثة تراثات نموذجية في الشمال، حيث يعمل كلاهما على تعميق القيم التاريخية والثقافية ويكمل كل منهما الآخر - تراث طبيعي واحد، وتراث ثقافي واحد - مما يخلق هيكل تنمية متوازن بين "الطبيعة والناس".

ويتماشى هذا مع التوجه التنموي لمدينة كوانج نينه نحو التحول من "البني إلى الأخضر"، وتطوير السياحة التراثية عالية الجودة، والسياحة البيئية، والسياحة الروحية ذات القيمة المضافة الكبيرة، والانتشار الواسع، والأهم من ذلك، خلق سبل عيش مستدامة للمجتمع والشعب.

إن لقب التراث الثقافي العالمي لا يكرم الأرض فحسب، بل هو أيضًا مورد "ناعم" لإلهام وإثارة الفخر والمسؤولية والعمل المشترك للمجتمع بأكمله في الحفاظ على الهوية الثقافية، وخلق الاستدامة للمستقبل.

- سيدي، إذن ما هو الاتجاه الذي اختارته مقاطعة كوانج نينه في تطوير "اقتصاد التراث"؟

السيد نجوين فيت دونج: يعتبر كوانج نينه تطوير "اقتصاد التراث" بمثابة اتجاه استراتيجي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.

نحن لا نتعامل مع التراث كمورد سياحي فقط، بل نراه كمورد ثقافي خاص، ذو قيمة اقتصادية وركيزة أساسية في بناء الهوية والثقة والتنمية البشرية.

ومن خلال هذه الرؤية، تعمل المحافظة على تنفيذ مجموعات محددة من الحلول مثل: إتقان مؤسسة الإدارة، والحفاظ على قيم التراث وتعزيزها على مبدأ الحفاظ على الحالة الأصلية، والحفاظ على الأصالة، والارتباط بالتنمية المتناغمة والمسيطر عليها.

ستستثمر كوانغ نينه في البنية التحتية التي تربط المناطق التراثية بطريقة "ناعمة"، مما يضمن التناغم بين المناظر الطبيعية والبيئة والثقافة والتجربة. ليس المقصود هنا توسعة التراث عمرانيًا، بل تحديث الوصول المسؤول إليه.

معبد نغوا فان - موقع أثري وطني خاص يعود لسلالة تران. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

ستعمل المقاطعة على تطوير نماذج اقتصادية إبداعية تعتمد على التراث، مثل السياحة الثقافية الروحية في ين تو، ومنتجات OCOP المرتبطة بالقرى الحرفية التقليدية، وخدمات تجربة البوذية الزن تروك لام، والتعليم التراثي في المدارس...

وفي الوقت نفسه، تعمل المقاطعة على تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص، والروابط الإقليمية والدولية في الحفاظ على التراث واستغلاله وفقًا لمعايير اليونسكو، مع المشاركة الفعالة للمجتمعات المحلية.

ونحن نطلق على هذه العملية اسم "ثقافة الاقتصاد"، أي إدخال القيم الثقافية في التنمية الاقتصادية، بحيث يخدم الاقتصاد الحفاظ على التراث على المدى الطويل.

- إن امتلاك مواقع التراث العالمي له فوائد وإمكانيات كبيرة، ولكن ما هي التحديات التي يفرضها ذلك على مقاطعة كوانج نينه في إدارة مواقع التراث العالمي، وخاصة مواقع التراث بين المناطق وبين المحافظات؟

السيد نجوين فيت دونغ: نعم، يُعدّ الحصول على لقب التراث العالمي شرفًا عظيمًا، ولكنه أيضًا مسؤولية جسيمة. بالنسبة لمقاطعة كوانغ نينه، يكمن التحدي الأكبر في ثلاثة جوانب. أي أن التراث المتسلسل، بين المناطق والمحافظات، مثل ين تو-فينه نغييم-كون سون، وكييب باك، يتطلب آلية تنسيق بين القطاعات والمحليات، تتجاوز القيود الإدارية للحفاظ عليه بشكل متزامن.

في وقت سابق، في 8 نوفمبر 2024، وافقت اللجان الشعبية للمقاطعات الثلاث كوانج نينه، وباك جيانج، وهاي دونج (الآن كوانج نينه، وباك نينه، ومدينة هاي فونج) على توقيع وإصدار الخطة رقم 09/KHPH-QN-BG-HD، وهي خطة الإدارة المتوقعة لمجمع ين تو فينه نجيم كون سون كيب باك للآثار والمناظر الطبيعية بعد الاعتراف به من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي.

وفي الفترة المقبلة، ستواصل اللجان الشعبية في المقاطعات والمدن الثلاث توجيه الوكالات ذات الصلة لمراجعة واستكمال خطة إدارة التراث لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية في ين تو فينه نجيم كون سون وكييب باك، وتقديمها إلى السلطات المختصة للنظر فيها والموافقة عليها وإصدارها رسميا للتنفيذ فورًا بعد أن يتم الاعتراف بهذا المجمع الأثري والمناظر الطبيعية من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي، مما يضمن الامتثال لأحكام قانون التراث الثقافي في فيتنام واتفاقية التراث العالمي لعام 1972 والمعاهدات الدولية التي وقعت عليها فيتنام.

معبد هو ثين - موقع أثري وطني خاص من عهد أسرة تران. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

علاوةً على ذلك، قد يؤدي ضغط التنمية الاقتصادية والسياحية إلى خطر التعدي على التراث أو "تسويقه" إذا لم يُحكم قبضته. لذلك، يُصرّ كوانغ نينه دائمًا على أن التنمية يجب أن تصاحب الحفاظ عليه.

يتم تقييم جميع أنشطة الترميم والتزيين لتعزيز قيم التراث في المناطق الأساسية والعازلة للتراث بعناية والتأكد من امتثالها لأحكام قانون التراث الثقافي والاتفاقية الدولية لعام 1972 بشأن حماية التراث العالمي.

بالإضافة إلى ذلك، ستركز مقاطعة كوانغ نينه على رفع مستوى الوعي العام، لا سيما بين سكان المناطق التراثية، وهو عامل أساسي. وسنعمل على تعزيز الوعي بالتراث والتثقيف به في المدارس، والمجتمعات البوذية، والعاملين في قطاع السياحة، ونعتبرهم "حماة روح التراث".

إن حماية وتعزيز التراث العالمي ليس مسؤولية صناعة واحدة أو منطقة واحدة فحسب، بل هي أيضا مسؤولية المنطقة بأكملها، والأمة، وأجيال اليوم والمستقبل.

- شكرا لك سيدي./.

(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-nguon-luc-mem-tao-sinh-ke-ben-vung-post1049911.vnp