إذا كنت تحب آو داي، فاختر آو داي في حياتك اليومية.

[إعلان 1]

Từ trái qua: Phu nhân tổng lãnh sự Ý, nhà thiết kế Năm Tuyền, phu nhân tổng lãnh sự Indonesia, bà Ánh Hoa - giám đốc Sở Du lịch TP.HCM diện áo dài - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG — من اليسار إلى اليمين: زوجة القنصل العام الإيطالي، المصممة نام توين، وزوجة القنصل العام الإندونيسي، السيدة آن هوا - مديرة إدارة السياحة في مدينة هو تشي منه ترتدي الزي التقليدي التايلاندي - الصورة: هوآي فونغ

في صباح يوم 10 مارس، نظم اتحاد نساء مدينة هوشي منه، وإدارة السياحة في مدينة هوشي منه، ووزارة الشؤون الخارجية، ندوة حول جمال الآو داي الفيتنامي والتكامل الدولي في بيت الثقافة الشبابية في مدينة هوشي منه.

وهذا أحد الأنشطة ضمن مهرجان أوداي العاشر في مدينة هوشي منه في عام 2024.

حضر المناقشة السيدة نجوين ثي لي - رئيسة مجلس الشعب في مدينة هو تشي منه، والسيدة تران كيم ين - رئيسة لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مدينة هو تشي منه، والمصممين (نام توين، دوك فينسي)، وسفراء مهرجان أو داي في مدينة هو تشي منه (الفنان في ديو، إم سي كوين هوا، ملكة الجمال نجوك تشاو، الممثلة بانج دي)، وزوجات القناصل... والعديد من محبي أو داي.

نقل صورة آو داي إلى جميع القارات الخمس

على مر السنين، لم يظهر Ao Dai فقط في عطلة تيت والأحداث المهمة، بل كان أيضًا حاضرًا في العديد من الأحداث الدولية والدبلوماسية ...

ويختار العديد من رؤساء الدول والقادة وزوجاتهم والدبلوماسيين من بلدان أخرى ارتداء الآو داي عند زيارة فيتنام.

قالت السيدة ميلينا بادولا - زوجة القنصل العام الإيطالي في مدينة هوشي منه، رئيسة النادي القنصلي في مدينة هوشي منه - إنها قبل عامين، عندما جاءت إلى فيتنام، رأت الآو داي في الشارع ووقعت في حبه منذ ذلك الحين.

أعتقد أن الطريقة التي يعتز بها الشعب الفيتنامي بآو داي ويعتز بالتقاليد هي جمال ثقافي. أقدر جهود فيتنام والوزارات في تنظيم مهرجان آو داي الكبير والمثير للإعجاب.

وأضافت السيدة ميلينا بادولا: "أحب ارتداء Ao Dai في المناسبات الخاصة، فهي ذكريات لا تُنسى".

قالت السيدة تري أستوتي صوفجان، زوجة القنصل العام الإندونيسي في مدينة هو تشي منه: "هذه هي السنة الثالثة التي أرتدي فيها زيّ آو داي. فعندما يرتدينه، تُظهر المرأة المزيد من الجاذبية والثقة."

قالت الآنسة نغوك تشاو إن كونها سفيرةً لمهرجان آو داي يُتيح فرصةً للترويج لمهرجان آو داي ونشر حبه بين الجميع. لا يُبرز مهرجان آو داي جمال فيتنام فحسب، بل يحمل أيضًا قيمًا تقليدية وثقافية.

"تشاو فخور بارتداء الآو داي الفيتنامي. إذا كنا نحب الآو داي، فلنختر الآو داي لحياتنا اليومية، لنجعل الآو داي أقرب للجميع" - قال نغوك تشاو.

صرح السيد فام دوت ديم، نائب مدير وزارة الخارجية، بأن مهرجان آو داي يحمل رسالة الدبلوماسية الثقافية. وتلتزم وزارة الخارجية بمواصلة دعم اللجنة المنظمة، وإيصال صورة آو داي إلى جميع القارات الخمس.

Hoa hậu Ngọc Châu (bìa trái) cùng các phu nhân tổng lãnh sự, nghệ sĩ Phi Điểu và đại biểu chụp hình lưu niệm - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG — السيدة نغوك تشاو (الغلاف الأيسر) مع زوجات القنصل العام والفنان في ديو والمندوبين الذين يلتقطون صورًا تذكارية - تصوير: هوآي فونغ

العديد من الأنشطة لتجربتها وفهم المزيد عن آو داي

في إطار ندوة "جمال الآو داي الفيتنامي والتكامل الدولي"، قام المندوبون والزوار بتجربة خياطة أزرار الآو داي، وحياكة إكسسوارات الآو داي، وتطريز الأنماط على الآو داي.

وعلى وجه الخصوص، استمتع الحضور بثلاث مجموعات جديدة من عطور ao dai للمصممين نام توين (Heritage Colors, Lively with Experience) ودوك فينسي (Vietnamese Fragrance).

سار المندوبون مع العارضات، وأدوا رقصة الآو داي العفوية ولكن الرشيقة للغاية.

ومن خلال هذه المناقشة، يأمل المنظمون أن يصبح آو داي صورة خاصة في الدبلوماسية الثقافية، مما يساعد الأصدقاء الدوليين على فهم بلد وشعب فيتنام بشكل أفضل، وفي الوقت نفسه تقريب فيتنام من العالم .

Lãnh đạo, nguyên lãnh đạo các sở ban ngành trình diễn áo dài cùng người mẫu - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG — قادة ورؤساء سابقون في الإدارات والوكالات يؤدون رقصة أو داي مع عارضات أزياء - صورة: هوآي فونج

قالت السيدة نجوين ثي آنه هوا - مديرة إدارة السياحة في مدينة هو تشي منه -: "إن الإبداع وحب المصممين والسفراء لآو داي، كل على طريقته الخاصة ولكن بنفس الحب، هو الذي خلق الحيوية الدائمة لآو داي.

نُقدّر ونُثمّن اهتمام القناصل العامين والأصدقاء الدوليين والسياح. لقد كان هذا الود والاستقبال والاهتمام مصدر إلهامٍ كبيرٍ للجنة المنظمة لمواصلة تنظيم أنشطةٍ عمليةٍ ومُحددةٍ لتنمية حبّ آو داي وتكريمه.

[إعلان 2]
مصدر