قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، أهم تراث تُكرّس هانوي مواردها لحمايته وتعزيز قيمته. (الصورة: nhandan.vn)
لقد طبقت الوزارات والقطاعات والسلطات المحلية العديد من الحلول للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، وكان الحل الأهم هو الاعتماد على الناس، من خلال أنشطة التوعية، حتى يتمكن المجتمع من المشاركة بشكل مباشر ويستفيد الناس من التراث.
التأكيد على دور الموضوع
لا يزال السيد نجوين فان لوي (من مقاطعة نغوك ها، هانوي) يتذكر الشعور المقدس عندما تمكن من تقديم القرابين للأسلاف الذين ساهموا في البلاد بمناسبة وداع العام الماضي والترحيب بالعام الجديد 2025. "لقد كنتُ كبير المحتفلين لسنوات عديدة في منزل تونغ الجماعي (منزل فان فوك الجماعي، مقاطعة نغوك ها). في بداية هذا العام، دُعيتُ لأداء طقوس للملوك في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. في السابق، لم يكن لعملي أي علاقة بالمجال الثقافي. عندما كبرت، شاركتُ في الأنشطة الثقافية والروحية المحلية. لقد شعرتُ بفخر كبير لأنني تمكنتُ من دخول القلعة الإمبراطورية لأداء الطقوس مرتديًا الزي الرسمي القديم. لقد تعلمتُ أنا والجميع المزيد عن الثقافة الملكية لنتمكن من أداء الطقوس بشكل جيد."
بعد 15 عامًا من الاعتراف بها كتراث ثقافي عالمي ، قام مركز الحفاظ على تراث ثانغ لونغ هانوي بترميم سلسلة من طقوس البلاط الملكي في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، بما في ذلك: حفل تيان شوان نجو (تقديم الجاموس الربيعي)، حفل تيان ليش، حفل ثونغ تيو، حفل فان بان فان (جزء من طقوس مهرجان دوآن نجو)، حفل تغيير الحرس...
تُعتبر هذه الطقوس بمثابة "روح" قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. وما يميزها هو أن جميع أنشطة الترميم تُقام بشكل جماعي. ينتمي "المسؤولون" و"الجنود" إلى طبقات اجتماعية مختلفة، بعضهم مسؤولون متقاعدون، وبعضهم عمال بناء، وبعضهم مسؤولون نقابيون، أو مصممون...
كان التراث في الأصل ملكًا للمجتمع، ولكن نظرًا لطبيعته "الملكية" وأحداثه التاريخية، كانت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية غير مألوفة للجميع. ومع مشاركة المجتمع في حفظ وترميم الطقوس، أصبحت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية أقرب. كما تُعد قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية مكانًا مألوفًا لتنظيم الأنشطة اللامنهجية للطلاب في العاصمة. ويتوافد عشرات الآلاف من الطلاب للدراسة سنويًا.
إن زيادة الوعي المجتمعي تعني أن المجتمع هو من يحمي التراث مبكرًا وعن بُعد. وبالمثل، في ثانه هوا ، أصبحت قلعة سلالة هو (بلدية تاي دو) المُدرجة ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي مساحةً للأنشطة اللامنهجية مع الطلاب.
قال الدكتور نجوين با لينه، مدير مركز الحفاظ على تراث قلعة سلالة هو: "تحديدًا لدور المجتمع في إدارة المواقع التراثية، نفذ مركز الحفاظ على تراث قلعة سلالة هو العديد من التدابير لتعزيز دور المجتمع ووعيه ومسؤوليته وفوائده تجاه التراث.
ينسق المركز مع المدارس لتنظيم برامج تعليمية للتراث مثل: أنا أحب التاريخ، دعونا نستكشف كيف تم بناء قلعة أسرة هو، أنا عالم آثار ... لتعزيز حب التراث لدى الأطفال ". يوجد في فيتنام حاليًا خمسة تراثات ثقافية: قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، العاصمة القديمة هوي، مدينة هوي آن القديمة، محمية ماي سون، قلعة أسرة هو ...؛ تراثان طبيعيان: خليج ها لونج - أرخبيل كات با، منتزه فونج نها - كي بانج الوطني ومجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن المعترف به من قبل اليونسكو.
لكل نوع من أنواع التراث خصائصه الخاصة. إلا أن القاسم المشترك هو "دعم الشعب". ضمن مجموعة التراث الطبيعي، تواجه حديقة فونغ نها-كي بانغ الوطنية (مقاطعة كوانغ تري) أكبر تحديات الحفاظ عليها، لأنها تُعدّ أيضًا موطنًا لـ 60,000 نسمة من سكان عرقيات كينه، وتشوت، وبرو-فان كيو. ولا تزال شعوب تشوت وبرو-فان كيو تعتمد في معيشتها على استغلال الموارد الطبيعية كالصيد وصيد الأسماك وحصاد الخضراوات والفواكه.
بدعم من الحكومة المركزية والمنظمات الدولية، نجحت مقاطعة كوانغ تري تدريجيًا في حل مشكلة الحفاظ على سبل العيش. وصرح نائب مدير مجلس إدارة منتزه فونغ نها-كي بانغ الوطني، دينه هوي تري، قائلاً: "إن تعزيز قيم التراث لتقاسم المنافع مع تقليل الآثار على التراث العالمي هو محور تركيز حكومة المقاطعة ومجلس إدارة المنتزه". وفي عام ٢٠٢٤، وبتنفيذ برنامج التنمية الحرجية المستدامة، وفرت المنتزه الأشجار والشتلات ودعمت السكان، مع دعم بناء نماذج سبل العيش، ودفعت للمجتمعات والسكان مبلغًا يقارب ٢٠ مليار دونج فيتنامي سنويًا لحماية الغابات.
بالإضافة إلى ذلك، تقوم الحديقة الوطنية كل عام أيضًا بخلق فرص عمل لآلاف العمال المحليين من خلال أنشطة الخدمات والسياحة مثل: التصوير الفوتوغرافي، وبيع الهدايا التذكارية، والمطاعم، وخدمات النقل السياحي...
وقال السيد هوانغ فان بينه، رئيس جمعية المزارعين في قرية بونغ لاي 2، بلدية بو تراش، مقاطعة كوانغ تري، بحماس: لقد تلقى أعضاء المزارعين في الجمعية دعمًا معيشيًا من الحديقة الوطنية لإنشاء سبل عيش مثل تربية الماشية والدواجن تحت مظلة الغابات، والتعاقد على رعاية الغابات وحمايتها... لقد تحسنت حياة الناس، وأصبح الناس مشاركين مباشرين في حماية الغابات والحفاظ على القيم الطبيعية.
التعاون للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها
حتى الآن، ساهمت مواقع التراث العالمي في فيتنام، المُعترف بها من قِبل اليونسكو، بشكل جيد في الحفاظ على قيمها وتعزيزها. كما أسهمت العديد منها إسهامًا إيجابيًا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمناطق.
في المتوسط، استقبلت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية 745 ألف زائر في عام 2024، لتصبح واحدة من أكثر الوجهات السياحية جاذبية في هانوي. وتُعد مدينة هوي آن القديمة، ومجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، وخليج ها لونغ - أرخبيل كات با... كلها عوامل دافعة لتنمية السياحة في المقاطعات والمدن التالية: دا نانغ، نينه بينه، كوانغ نينه، وهاي فونغ.
في السنوات الأخيرة، حسّنت فيتنام نظامها القانوني بشكل متزايد، لا سيما قانون التراث الثقافي لعام ٢٠٢٤، الذي عُدِّل لتلبية المتطلبات المحلية ودمج أحكام اتفاقيات التراث الدولية. ومع ذلك، لا يزال الواقع يُشكّل تحديات عديدة أمام الحفاظ على التراث العالمي. ومن بين هذه التحديات، يبقى خطر التعدي الناجم عن التنمية الاقتصادية هو الخطر الأكبر.
من الأمثلة النموذجية على ذلك خليج ها لونغ، الذي تعرض للتعدي عليه من قِبل أعمال البناء. تواجه مجموعة التراث الثقافي خطر التعدي والتدهور مع مرور الوقت. وللحفاظ على التراث العالمي بشكل مستدام، تُعدّ مسألة الوعي وتنسيق مصالح جميع الأطراف موضع اهتمام العديد من الخبراء. وعلى وجه الخصوص، لا تقتصر مسألة المصالح على دعم سبل العيش فحسب، بل تشمل أيضًا إيجاد نماذج معقولة.
قال الأستاذ المشارك دانغ فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي: "عندما يشارك المجتمع، سيكون لديه وعي صحيح وطويل الأمد بالتراث الثقافي. أقترح أنه من الضروري بناء برامج تعليمية عن التراث في المدارس والمجتمع ومن خلال وسائل الإعلام للمساهمة في تغيير الوعي المجتمعي. وقد أكد الحزب والدولة على أن الاقتصاد الخاص هو أحد القوى الدافعة الرئيسية لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. ومع ذلك، في مجال الحفاظ على التراث، لا يزال النموذج الاقتصادي الخاص أو الشراكة بين القطاعين العام والخاص محدودًا، مما يتسبب في عدم الترويج الكامل للتراث الثقافي. لذلك، نحتاج أيضًا إلى بناء نماذج متوافقة، على سبيل المثال: إدارة المجتمع، وتوجيه الدولة؛ نموذج التعاون بين الدولة والمجتمع؛ التعاون بين الدولة والقطاع الخاص...".
فيما يتعلق بنماذج التعاون للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، يُعد مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة (نينه بينه) نقطة مضيئة. يوجد حاليًا حوالي 10,000 عامل مباشر و20,000 عامل غير مباشر في مجمع المناظر الطبيعية الخلابة، مما يساهم بدور مهم في الهيكل الاجتماعي والاقتصادي لنينه بينه. شارك مدير مجلس إدارة مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، بوي فيت ثانغ، تجربته قائلاً: "يجري حاليًا تنفيذ عملية الشراكة بين القطاعين العام والخاص في مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة بمشاركة الأطراف التالية: تلعب الدولة دور الإدارة والتخطيط والتفتيش وتوجيه التنمية؛ وتستثمر الشركات في البنية التحتية وتستغل الخدمات؛ ويشارك المجتمع في تشغيل الخدمات وحماية البيئة والتقاليد الثقافية؛ ويقدم العلماء المشورة بشأن الحفاظ على البيئة وإدارة السياحة، وما إلى ذلك.
تعتمد آلية العمل على المبادئ التالية: احترام القيمة الأصلية للتراث وسلامته؛ ومواءمة مصالح جميع الأطراف؛ والشفافية المالية والرقابة المجتمعية؛ والتنمية السياحية المسؤولة. وقد لعب نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص دورًا فعالًا في الحفاظ على قيم المناظر الطبيعية وتعزيزها. في عام ٢٠١٤، بلغ عدد زوار ترانج آن ٢.٢ مليون زائر، وقد تضاعف هذا العدد الآن. وستصل عائدات السياحة في عام ٢٠٢٤ إلى ٦٥٠٠ مليار دونج فيتنامي. وقد جلب التراث قيمًا مادية وروحية، مما ساهم في بناء التماسك الاجتماعي وسبل عيش مستدامة للشعب.
على الرغم من أن كل تراث له خصائص مختلفة، فإن نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص في منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة يعد أحد التجارب القيمة التي يجب الإشارة إليها وتكرارها.
جيانج نام - هوونج جيانج
المصدر: https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post893511.html
تعليق (0)