يرتبط مجمع Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son وKiep Bac الأثري والمناظر الطبيعية ارتباطًا وثيقًا بميلاد وانتشار وتطور البوذية Truc Lam، وهي طائفة زن فريدة من نوعها في فيتنام بدأها ملوك تران والعديد من أفراد العائلة المالكة الآخرين وأساتذة الزن العظماء والعلمانيين في سياق الإمبراطورية المغولية التي غزت العالم في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.
بدأت البوذية تروك لام من سلسلة جبال ين تو، بخصائصها الخاصة، إلى جانب التقاليد الوطنية للبلاد، وأصبحت الأساس الأيديولوجي لثقافة ومجتمع داي فيت، مما ساهم في تعبئة وتوحيد الجيش بأكمله، والشعب بأكمله، والسلالة الملكية في حماية الاستقلال والسيادة والهوية الوطنية، وتطوير داي فيت قوية، والمساهمة في الحفاظ على السلام ، ومنع توسع وتأثير الإمبراطورية المغولية في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا.
سلسلة من المواقع الأثرية والمناظر الطبيعية بين المقاطعات
إن كيفية قيام الملوك والعائلة المالكة وأساتذة الزن وعلمانيي سلالة تران المبكرة، من وطنهم الاستراتيجي ين تو، بإنشاء وتطوير بوذية تروك لام على أساس تقطير جوهر العديد من الطوائف البوذية وغيرها من الديانات المعاصرة، ودمجها مع المعتقدات الأصلية، والتحالف معها واستخدامها، فضلاً عن التأثير الديني والاجتماعي والعسكري لبوذية تروك لام هي قصة ذات أهمية كبيرة ليس فقط في فيتنام ولكن أيضًا في منطقة آسيا الأوسع، وليس فقط في القرنين الثالث عشر والرابع عشر ولكن أيضًا لعالم اليوم المضطرب.
معبد فينه نجيم. (الصورة: ثوي ها/فيتنام+)
مجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac هو سلسلة تراثية تتكون من 12 قطعة أثرية ومجموعة آثار، تم تقطيرها من مئات الآثار والمواقع ذات المناظر الخلابة في 6 مناطق آثار وطنية خاصة في 3 مقاطعات: Quang Ninh و Bac Giang (الآن Bac Ninh) و Hai Duong (مدينة Hai Phong الآن)، وتقع جميعها على سلسلة جبال Yen Tu في شمال شرق فيتنام بمساحة إجمالية قدرها 525.75 هكتارًا، والمنطقة العازلة هي 4380.19 هكتارًا.
هذه هي الآثار ومجموعات الآثار المتعلقة بوطن عائلة تران ومكان استراحة العديد من الملوك والعائلات المالكة من سلالة تران، بما في ذلك آثار ثاي ميو (موقع الآثار التاريخية لسلالة تران في دونج تريو، مقاطعة كوانج نينه)، ومعبد كيب باك (موقع آثار كون سون-كيب باك، معبد ثانه ماي، مقاطعة هاي دونج، هاي فونج حاليًا).
تشمل الآثار المتعلقة بحياة ومسيرة الإمبراطور البوذي تران نهان تونغ وميلاد البوذية تروك لام على سلسلة جبال ين تو معبد هوا ين، ومعبد لان (كلاهما في منطقة آثار ين تو والمنطقة ذات المناظر الخلابة، مقاطعة كوانج نينه)، ومعبد نجوا فان (موقع الآثار التاريخية لسلالة تران في دونج تريو، مقاطعة كوانج نينه).
ترتبط مجموعة الآثار بحياة ومسيرة البطريرك الثاني فاب لوا والبطريرك الثالث هوين كوانج وفترة التطور الأكثر ازدهارًا لبوذية تروك لام مع آثار معبد فينه نجيم (منطقة الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة في مقاطعة باك جيانج، مقاطعة باك نينه حاليًا)، ومعبد ثانه ماي ومعبد كون سون (كلاهما في منطقة آثار كون سون-كيب باك، ومعبد ثانه ماي، مقاطعة هاي دونج، مدينة هاي فونج حاليًا).
الآثار المتعلقة بفترة إحياء وتكامل البوذية تروك لام مع الآثار مثل معبد بو دا (منطقة آثار ويست ين تو ذات المناظر الخلابة، مقاطعة باك جيانج، مقاطعة باك نينه حاليًا) ومعبد نهام دونج (منطقة آثار آن فو كينه تشو نهام دونج ذات المناظر الخلابة، مقاطعة هاي دونج، مدينة هاي فونج حاليًا) والآثار المتعلقة بدور وتأثير البوذية تروك لام في حياة داي فيت وتقليد استخدام الأراضي والموارد المائية للشعب الفيتنامي، بما في ذلك كهف كينه تشو (منطقة آثار آن فو كينه تشو نهام دونج ذات المناظر الخلابة، مقاطعة هاي دونج، مدينة هاي فونج حاليًا) وساحة باخ دانج (موقع الآثار التاريخي لساحة باخ دانج، مقاطعة كوانج نينه).
قيمة عالمية متميزة
يتمتع مجمع الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac بقيمة عالمية متميزة، ويتكون من ثلاثة عناصر مرتبطة عضويًا بشكل وثيق.
سلسلة جبال ين تو هي موطن سلالة تران، حيث انطلقت بوذية تروك لام. حكمت عائلة تران الملكية، وتأثرت بفلسفة وممارسات ودور بوذية تروك لام.
إن القيمة العالمية البارزة لهذا المجمع من المعالم والمناظر الطبيعية تكمن في التفاعل العضوي بين الموقع (سلسلة جبال ين تو)، والمعتقد الديني (بوذية تروك لام)، والسلطة السياسية (سلالة تران)، والتي تطورت بمرور الوقت وتم التعبير عنها بوضوح في المشهد الثقافي الفريد اليوم.
إن التحالف الاستراتيجي بين الدولة (سلالة تران) والدين (بوذية تروك لام) والشعب الذي نشأ في الوطن (سلسلة جبال ين تو) خلق تقليدًا ثقافيًا فريدًا ذا أهمية عالمية، وشكل الهوية الوطنية، وعزز السلام والأمن في المنطقة على نطاق أوسع.
إن الفهم العميق واحترام الطبيعة للشعب الفيتنامي في سلسلة جبال ين تو منذ العصور القديمة هو مثال بارز في العالم للتفاعل بين الناس والبيئة المواتية للممارسة الدينية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية والدفاع الوطني.
إن البوذية تروك لام، التي بدأها وطورها بشكل رئيسي أفراد من العائلة المالكة لسلالة تران، هي مثال عالمي مهم لكيفية تأثير الدين، الذي تشكل من العديد من المعتقدات المختلفة، والذي نشأ وتطور من موطنه الروحي في سلسلة جبال ين تو، على المجتمع العلماني، وبالتالي المساهمة في تعزيز الأمة وضمان السلام والتعاون في المنطقة.
النزاهة والأصالة
تشكل مجمعات الآثار والمناظر الطبيعية في ين تو-فينه نجيم-كون سون وكيب باك جزءًا من آثار وطنية خاصة، وتتمتع بحماية صارمة بموجب القانون الوطني مع حدود قانونية محددة بوضوح وخطط للإدارة والحفظ.
سفراء ورؤساء مكاتب تمثيلية وأعضاء في السلك الدبلوماسي، ومنظمات دولية في فيتنام، ومكتب اليونسكو في هانوي، يقدمون البخور في معبد كون سون. (صورة: مانه تو - وكالة الأنباء الفيتنامية)
يجب موافقة رئيس الوزراء على أي تغييرات جوهرية في القيم الثقافية لهذه الآثار. جميع القيم والخصائص البارزة لثقافة تروك لام البوذية وسلالة تران مُضمنة ومُعبّر عنها بشكل شامل في منطقة التراث، بما في ذلك منظومة من المواقع الأثرية والعمارة والعناصر غير الملموسة التي تخضع للحماية والمحافظة عليها، ولا تزال تُقدّر وتُعبّر عنها.
يُحاط كل موقع من المواقع المُكوّنة بمنطقة عازلة واقية. وتُطبّق الخطة الرئيسية، بأهدافها المُعزّزة للحماية، على كامل الموقع. تُغطّي الغابات الطبيعية جزءًا كبيرًا من الموقع، وتُستخدم الموارد الطبيعية بشكل مُستدام، مع انخفاض الكثافة السكانية بشكل عام. لا توجد عوامل جوهرية تُؤثّر سلبًا على الموقع أو المنطقة العازلة.
يتم إثبات دليل الأصالة من خلال القيم والسمات المعبر عنها من نتائج الحفريات الأثرية، والسجلات في السجلات التاريخية الفيتنامية، والنصوص الدينية القديمة، والكتب المقدسة البوذية، واللوحات التذكارية، والخرائط القديمة والنقوش... ويتم تأكيد الأصالة الواضحة للآثار والأعمال المعمارية من خلال أصالتها وموقعها والغرض منها ووظيفتها وطريقة استخدامها التي تظل دون تغيير في التقاليد الثقافية.
بُنيت معظم المواقع والهياكل لعبادة بوذا، ونشر الدارما، والأخلاق، وتوفير السكن للرهبان والراهبات. بينما بُنيت هياكل أخرى لعبادة وإحياء ذكرى الأسلاف، والآلهة، والملوك، والأبطال الوطنيين، أو الأحداث التاريخية. ولا تزال تُستخدم لهذه الأغراض حتى اليوم.
استُخدمت المواد الطبيعية المتوفرة في الموقع في البناء. عند تجديد أو ترميم أي مبنى، عادةً ما تُستخدم الهياكل والمواد والزخارف الأصلية بأقصى قدر ممكن. رُممت بعض المباني المتضررة بناءً على نتائج الحفريات الأثرية والوثائق التاريخية والكتب المقدسة والقصص وغيرها، ولكن جميع المباني لا تزال في مواقعها الأصلية.
لا تزال تقاليد العبادة والممارسات الدينية، التي ورثتها أجيالٌ ومئات السنين، قائمة. ولا يزال جوهر المهرجانات ومعناها محفوظًا بشكل أساسي. ولا تزال روحها ومشاعرها تسكن قلوب وعقول الناس.
(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)
المصدر: https://www.vietnamplus.vn/quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-post1049299.vnp
تعليق (0)