سوق مزدحم في فترة ما بعد الظهر، مع غياب سوق الريف عشية تيت

في منطقة داي لوك، بمقاطعة كوانغ نام ، تعجّ الأسواق الريفية بالناس في فترة ما بعد الظهر. وفي الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة، تزداد الأسواق ازدحامًا ونشاطًا بالناس.

Họp chợ đông vui buổi chiều, thương nhớ chợ quê ngày cận Tết - Ảnh 1. — Hoa My، سوق بعد الظهر في منطقة داي لوك - صورة: LE TRUNG

يقع طريق DT 609 عبر منطقة داي لوك على طول نهر فو جيا، حيث توجد أسواق بعد الظهر التي ترسخت في العقل الباطن وأسلوب حياة الناس منذ أجيال.

قريب وحميم، لأنه لا يقتصر على البيع والشراء فحسب، بل أيضًا على تبادل الصداقات، وهو مكان لتبادل القصص بين القرويين والاستفسار عن بعضهم البعض.

سوق هوا ماي، في بلدية داي نغيا، مفتوحٌ فقط بعد الظهر. يقع السوق الصغير على ضفاف نهر فو جيا، حيث تنتشر حقولٌ خضراء من الزهور والخضراوات والفواكه.

هنا يتم حصاد المنتجات المحلية المألوفة وبيعها في السوق، بالإضافة إلى اللحوم والأسماك والملابس...

مع اقتراب رأس السنة القمرية الجديدة، يصبح السوق أكثر ازدحاما وصخبا، ويتوافد الناس لشراء العديد من أغراض رأس السنة القمرية الجديدة مثل الفواكه وجوز التنبول وجوز التنبول والكعك.

كان سوق فو هوونغ في بلدية داي كوانغ مكتظًا بالناس بعد ظهر يوم 28 ديسمبر.

يُباع على جانبي الرصيف جميع أنواع السلع الخاصة بعيد تيت مثل الزهور والفواكه وجوز التنبول والفوفل والموز الأخضر والكعك التقليدي مثل البان تو وبذور اللوتس.

جلست النساء أمام السوق، حيث كانت الأكشاك البسيطة تبيع فاكهةً لطبقٍ من خمس فواكه، مثل جوز الهند والبابايا والقشطة. وكان أكثرها مبيعًا على الأرجح جوز التنبول والفوفل، حيث كانت النساء المسنات يدحرجنهما بسرعة لبيعهما للزبائن. كان الناس يأتون ويذهبون بنشاط، يسارعون للشراء والعودة إلى منازلهم قبل حلول الظلام.

Họp chợ đông vui buổi chiều, thương nhớ chợ quê ngày cận Tết - Ảnh 3. — تُباع أوراق التنبول وجوز الأريكا للزبائن في سوق فو هونغ. تُعدّ أوراق التنبول وجوز الأريكا من أكثر المنتجات مبيعًا بالقرب من تيت - صورة: لي ترونغ

قالت السيدة هاي (70 عامًا)، وهي بائعة مخضرمة في السوق، إنها تبيع جوز التنبول والفوفل هنا منذ زمن طويل، وخاصةً في الأيام القريبة من رأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، حيث يشتريها الكثير من الزبائن ليأخذوها إلى منازلهم للعبادة. وأضافت: "سأحاول بيع المزيد غدًا، ثم سآخذ استراحة للاحتفال برأس السنة القمرية الجديدة".

السيدة لاي، بائعة في سوق ها نها في بلدة داي دونغ، لديها كشك يبيع فقط فاكهة من صينية الفواكه الخمس، مثل جوز الهند والبابايا وسلال الزهور البلاستيكية. قالت إن السوق عادةً ما يفتح صباحًا فقط، أما خلال عيد تيت، فيفتح بعد الظهر لتلبية احتياجات الزبائن. عادةً ما تكون المنتجات التي تُباع بعد الظهر فاكهة وأوراق نذرية لعيد تيت.

اشتريتُ ثمرة جوز هند صغيرة لأصنع منها صينية فاكهة لمذبح أجدادي مقابل 25,000 دونج، وأعطتني بابايا. قالت: "لا بأس، عيد رأس السنة قادم، لنبيعه للمتعة". هكذا هي الأسواق الريفية، صادقة، دافئة، وبسيطة للغاية.

أسواق الأرياف سمة فريدة تُميّز أرض تلك المناطق وسكانها وثقافتها. هناك أسواقٌ عمرها عشرات أو مئات السنين، وهي ليست مجرد مكانٍ لتجارة المنتجات الريفية البسيطة، بل هي أيضًا "ملاذ" للجدات والأمهات والأخوات، حيث يقضي بعضهنّ حياتهنّ بأكملها في السوق، وكأنه منزلهنّ الثاني.

وهناك أيضًا حنين عميق لدى أجيال عديدة من الناس البعيدين عن الوطن، وخاصة أولئك الذين لا تتوافر لهم الظروف للعودة إلى الوطن عندما يقترب رأس السنة القمرية الجديدة.