ربط الأطفال الفيتناميين في أستراليا بجذورهم من خلال الألعاب الشعبية

يتدرب الأطفال على تغليف لفائف الربيع - وهو طبق ذو هوية فيتنامية قوية.

يقضي الأطفال في جميع أنحاء أستراليا حاليًا عطلة الشتاء. ومع ذلك، فإن السؤال الذي يواجهه العديد من المعلمين وأولياء الأمور الفيتناميين هو كيفية مساعدة طلابهم وأطفالهم على الاستمتاع بأنشطة ممتعة ومفيدة، والابتعاد عن الهواتف وأجهزة الآيباد والتلفزيونات، والتواصل بشكل أكبر مع ثقافتهم الأصلية في أستراليا متعددة الثقافات.

وإدراكًا لهذا الشعور، نظم الدكتور تران هونغ فان - مدير مدرسة فيت سكول، وهي مدرسة للغة الفيتنامية في سيدني - ملعبًا خاصًا أطلق عليه "يوم المرح في العطلة" مجانًا تمامًا لكل من طلاب المدرسة والطلاب من المدارس الأخرى للمشاركة، مع سلسلة من الأنشطة الإبداعية والثقافية والتعليمية .

هذه هي النقطة الخاصة في "يوم المرح في العطلة" لأن الحدث يظهر روح ربط المجتمع الفيتنامي مع المجتمع المحلي.

من أنشطة الحرف اليدوية الإبداعية المعاد تدويرها مثل صنع الحيوانات المحشوة من الجوارب، والكروشيه، وصنع لوحات من الحجر الزجاجي، والقص والتلوين إلى إعداد الأطباق الفيتنامية ولعب الألعاب الشعبية مثل الاستيلاء على العلم، وشد الحبل، والفنون المسرحية مثل الطبول ... جلب حدث "يوم المرح في العطلة" الذي أقيم في 14-15 يوليو في حديقة وانجال (في ضاحية كرويدون في غرب سيدني) تجربة فيتنامية حية ومتصلة وأصيلة للطلاب.

قال الدكتور تران هونغ فان، ممثل اللجنة المنظمة للفعالية، إن رسالة هذه الفعالية المميزة لا تقتصر على مساعدة الأطفال على الاستمتاع بوقتهم فحسب، بل تشمل أيضًا تنمية حبهم للغتهم وثقافتهم الأم. فمن خلال أنشطة ترفيهية متنوعة، يمكن للأطفال ذوي الاهتمامات المختلفة اختيار الألعاب التي يحبونها.

قال الدكتور تران هونغ فان، الذي يعتبر اللغة الفيتنامية دائمًا "لغة القلب"، إن تنظيم الألعاب الشعبية واستخدام اللغة الفيتنامية في جميع الأنشطة الترفيهية هي أيضًا طريقة لمساعدة الأطفال على تعلم اللغة الفيتنامية، دون الحاجة بالضرورة إلى الجلوس على طاولة، والحصول على كتب ودفاتر للتعلم، وبالتالي خلق الإثارة والجاذبية لهم.

بصفتها إحدى الأمهات اللواتي شاركن في البرنامج مع طفلها، برغبة صادقة في الحفاظ على اللغة الفيتنامية لطفلها، لم تستطع السيدة ثوك آنه، وهي مغتربة فيتنامية تعيش في أستراليا منذ ما يقرب من 30 عامًا، إخفاء حماسها وحماسها. فبالنسبة لها، يُعد الحفاظ على اللغة الفيتنامية لطفلها أمرًا بالغ الأهمية.

15 يوليو-tre-em-viet-o-australia-591.jpg

أداء الطبل مع أغنية "Lac Hong Bloodline".

في أستراليا، تُعدّ بيئة تعرُّض الأطفال الفيتناميين للغتهم الأم محدودة للغاية، خاصةً داخل الأسرة. لذلك، من خلال اصطحاب طفلها إلى فعاليات مثل "يوم المرح في العطلة"، تأمل أن تُساعده على الاندماج في المجتمع الفيتنامي، والتعرف على أصدقاء ناطقين بالفيتنامية يرغبون في الحفاظ على لغتهم الفيتنامية مثلها، بالإضافة إلى تمكينه من المشاركة في ألعاب مفيدة وشيقة ذات طابع فيتناميّ عميق، والتي عادةً ما لا تتاح للأطفال الفيتناميين المقيمين في أستراليا فرصة تجربتها.

وبحسب قولها، فإن هذه الألعاب هي ألعاب ترفيهية وجماعية تساعد الأطفال على التواصل مع بعضهم البعض والتواصل مع جذورهم الوطنية.

وقالت السيدة ثوك آنه، وهي تضع دائمًا في اعتبارها أنه "أينما ذهبت، فأنا لا أزال فيتنامية"، إن الحفاظ على الهوية الثقافية الفيتنامية والحفاظ على اللغة الفيتنامية هو دائمًا أولويتها القصوى لمساعدة أطفالها في الحفاظ على التواصل مع أجدادهم وأقاربهم ومعارفهم في فيتنام.

من أكثر الأنشطة المنتظرة في فعالية "يوم المرح بالعطلة" رسم لوحات فنية من الزجاج المُجمّع من الشاطئ، مزجت بين الفن والإبداع، وحملت رسالة حماية البيئة. كما أضفت الألعاب الشعبية، مثل شد الحبل والإمساك بالعلم، أجواءً مفعمة بالحيوية والنشاط، وعززت التواصل بين الأطفال.

وعندما سُئلت عن مشاعرها بعد المشاركة في الأنشطة والألعاب في فعالية "يوم المرح" مع أصدقائها، مع لغتها الفيتنامية الجيدة، لم تتمكن شيري فام من إخفاء حماسها لأن فريقها فاز بالجائزة الأولى في لعبة شد الحبل.

قالت: "من بين ألعاب اليوم، أحب لعبة شد الحبل أكثر من غيرها، لأنها تُظهر تضامن المجموعة. أعتقد أنه إذا اتحدنا، سنكتسب القوة. أجد الألعاب الشعبية الفيتنامية ممتعة للغاية، وتسعدني للغاية."

في نهاية الحدث الذي استمر يومين، كان معلمو المدرسة الفيتنامية والمتطوعون وأولياء الأمور وخاصة الأطفال متحمسين للغاية لأن البرنامج نجح بشكل يفوق التوقعات وانتظروا بفارغ الصبر جلسات "اللعب أثناء التعلم" المفيدة والمثيرة للاهتمام التالية.

وحول الخطط المستقبلية، قال الدكتور تران هونغ فان إن مدرسة فييت سكول لديها فريق طبول تقليدي مثير للإعجاب والذي قدم عروضه في العديد من المهرجانات الفيتنامية التقليدية في سيدني، لذلك ستواصل الحفاظ على أنشطتها لتكون قادرة على المشاركة في المزيد من البرامج الموسيقية والثقافية المجتمعية.

بالإضافة إلى ذلك، افتتحت Vietschool للتو برنامجًا مجانيًا تمامًا يسمى "تعلم اللغة الفيتنامية مع أطفال رياض الأطفال" للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و5 سنوات والذين يدرسون في رياض الأطفال في مدينة سيدني والذين سجلوا للدراسة مع Vietschool.

وقال الدكتور تران هونغ فان إن هذه المبادرة تحظى بدعم كبير من مجلس إدارة المدرسة والمعلمين لأنها تساعد في "زرع بذور" اللغة الفيتنامية منذ سن مبكرة.

vietnamplus.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/gan-ket-tre-em-goc-viet-tai-australia-voi-coi-nguon-qua-cac-tro-choi-dan-gian-post648792.html