الحياة الكاملة لمغنية أغنية "عيون مبللة"

(PLVN) - عند ذكر الموهبة المرتبطة بالجمال، لا يمكن للجمهور أن ينسى المغنية ثانه ثوي. فهي تمتلك موهبة موسيقية بصوت عميق آسر ووجه ساحر، ما يجعلها جديرة بلقب "ملكة جمال الفنانات".

كانت ثانه ثوي مغنية مشهورة في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. (المصدر: يوتيوب)

تألق من طفولة صعبة

عندما يتعلق الأمر بالموسيقى الفيتنامية الحديثة، يرتبط اسم ثانه ثوي بأحد الأصوات الرائدة. ولعل أحد أسباب تميز صوت ثانه ثوي هو امتزاج حياتها بالثقافات الثلاث: الشمال والوسط والجنوب.

وُلدت في أحد أيام ديسمبر في ثوا ثين هيو. كان والدها شماليًا هاجر إلى هيو للعيش هناك، ثم التقى بوالدة المغنية الشهيرة ووقع في حبها. لم تكن عائلتها تتقن الفن. لم تلتحق بمدرسة موسيقى منذ صغرها. مع ذلك، بدأت ثانه ثوي الغناء مبكرًا.

في الفترة التي انتقلت فيها عائلتها إلى الجنوب، وبسبب إرهاق العمل، مرضت والدتها مرضًا خطيرًا وتوفي والدها مبكرًا. عاشت الأسرة المكونة من ستة أفراد في ضائقة شديدة وفقر مدقع. لذلك، بدأت ترتاده إلى مقهى فيت لونغ في سايغون (مدينة هو تشي منه حاليًا) لبدء مسيرتها الغنائية، وكسب دخل إضافي للعائلة. ولكن بعد فترة وجيزة، توفيت والدتها أيضًا عن عمر يناهز 39 عامًا. لم يهدأ ألم فقدان والدتها في قلب المغنية الشهيرة آنذاك. غالبًا ما غنت في مقهى فيت لونغ مرتديةً ثوبًا أبيض وضمادة سوداء على صدرها لمدة ثلاث سنوات حدادًا على والدتها الحبيبة.

ربما، بسبب فقدان والديها في فترة وجيزة، ارتبط صوت ثانه ثوي بالحزن ونبرته الأجشّة الساحرة. بعد فترة وجيزة من ظهورها الأول، نالت ثانه ثوي إعجاب الكثيرين.

في عام ١٩٥٨، في مقهى بمدينة سايغون، جاء الموسيقي ترينه كونغ سون للاستمتاع بالموسيقى، فسمع بالصدفة ثانه ثوي تغني. لم يستطع ترينه كونغ سون، بسبب عينيها الحزينتين وصوتها الكئيب المفعم بالمشاعر، أن يكبح جماح نفسه ويؤلف أغنيةً لـ"ملهمته". بعد ثلاثة أسابيع، استجمع ترينه كونغ سون شجاعته وأعطى ثانه ثوي الصفحة المكتوبة بدقة، وعُزفت الأغنية على المسرح. كانت لحظة غناء ثانه ثوي لأغنية "أوت مي" لحظة تاريخية، إذ قدمت موسيقى ترينه للجمهور لأول مرة، وفي الوقت نفسه عرّفت الكثيرين على المغنية الشهيرة ثانه ثوي.

بالعودة إلى "العيون المبللة"، قال ترينه كونغ سون ذات مرة إنه رأى ثانه ثوي تغني "مطر الخريف" لدانغ ذا فونغ وبكت. في ذلك الوقت، عرف ترينه كونغ سون مبكرًا أن والدة ثانه ثوي مصابة بالسل. كانت تغني "مطر الخريف" كل ليلة، مستلقية تنتظر عودة ابنتها إلى المنزل. كانت تلك الدموع، بالنسبة لهذا الموسيقي، مثل مطر صغير، يسقط على روحه الهشة والحساسة للغاية. شعر وكأن ذلك المطر الصغير قد أعاده إلى ماضٍ بعيد. عالم غامض معين، مما جعله يذرف الدموع. من دموع الشفقة على والدة ثانه ثوي، إلى دموع "حياته السابقة"، شعر ترينه كونغ سون أنه يبدو أن هناك مصيرًا مشتركًا بين الصرختين. قال، لقد وجدوا بعضهم البعض، لتشكيل التشابك الأولي. لتشكيل أصل روحي لترينه كونغ سون. كما كشف قائلاً: "كُتبت أغانٍ كثيرة قبل أغنية "أوت مي"، لكن أغنية "أوت مي" موجودةٌ بذاتها، وقدري. يبدو أن اليابانيين يُحبونها حقًا، لأن الأوركسترا السيمفونية اليابانية سجّلتها...".

لاحقًا، واصل تأليف أغنية "ثونغ موت نغوي" إهداءً لها. وقالت المغنية الشهيرة ثانه ثوي إنها لم تكن تعلم آنذاك أن الأغنيتين "أوت مي" و"ثونغ موت نغوي" من تأليف الموسيقي الراحل خصيصًا لها. كانت الأغنيتان شبه "مُصممتين خصيصًا" لتناسب صوتها الكئيب والهادئ.

إنها ليست موهوبة فحسب، بل جميلة للغاية أيضًا. (المصدر: مدونة الموسيقى القديمة)

في ستينيات القرن الماضي، ذُكر اسم ثانه ثوي بين الكثيرين كنجمة مسرحية. جذبت كل أغنية غنتها الجمهور. حتى أن الممثل والمخرج نجوين لونغ أنتج فيلمًا عن ثانه ثوي بعنوان "ثوي دا دي روي"، وقد لحن موسيقاها الموسيقي ي فان، وأداها المغني هونغ كونغ. بالإضافة إلى هذا الفيلم، ظهرت ثانه ثوي أيضًا على المسرح والتلفزيون.

في عالم الفن، تظهر صورتها دائمًا بجمالٍ مهيبٍ ورصينٍ ورشيق. هي نفسها ليست شخصًا مُبهرجًا أو مُتكلفًا.

رغم أنها لم تكن تتمتع بمظهر أنيق وجذاب، إلا أن ثانه ثوي لا تزال تحظى بشعبية واسعة بفضل صوتها الغنائي ومظهرها الأنثوي الأنيق. في عام ١٩٦١، وخلال جلسة تصويت لاختيار ملكة جمال الفنانات في مقهى آنه فو، مُنحت لقب "الجميلة الأولى". ومنذ ذلك الحين، أصبح الجمهور يُطلق عليها لقب "ملكة جمال الفنانات". ارتبط اسمها بالموهبة والمظهر الجميل.

المميز في الأمر هو أنه على الرغم من جمالها ومسيرتها المهنية الرائعة وعلاقاتها المتعددة في عالم الفن، لم تتورط ثانه ثوي قط في أي شائعات حب مثيرة أو جذابة، كما كان الحال مع العديد من زملائها في ذلك الوقت. وكثيرًا ما كانت تُذكر كملهمة فنية، تحظى باحترام وحب الفنانين المعاصرين.

عيش حياة "النجم"

كتب الشاعر نجوين سا ذات مرة عن المغنية الشهيرة: "ثانه ثوي هي المغنية الأكثر إشادةً في الأدب والشعر. الشاعر هوانغ تروك لي، والكاتبة ماي ثاو، والشاعرة فين لينه، والكاتبة توان هوي... لأن ثانه ثوي هي عشيقة أحلام جيل كامل، بمن فيهم الكُتّاب والشعراء."

اشتهرت بأغانيها في الموسيقى الذهبية وموسيقى ما قبل الحرب مثل "منتصف الليل في الشارع"، "مطر منتصف الليل"، "شارع حزين"... وهي مغنية يطلق عليها الجمهور معظم الألقاب، مثل "Tieng hat lie trai"، "Tieng hat gio 0"، "Tieng hat ve khoi"، وقد كتب لها بعض الموسيقيين العديد من الأغاني، مثل "Thuy da di roi"، "Duoc tin em loi chong"... وقصائد كتبت لها.

على عكس كثير من الحياة المتقلبة، حيث تتناغم الموهبة مع المصائب، فإن حياة المغنية الشهيرة ثانه ثوي سهلة للغاية. تعيش في حب الفن، وإعجاب زملائها، ودفء عائلتها.

عاشت المغنية حياة هادئة وسعيدة مع عائلتها في أواخر حياتها. (المصدر: مدونة الموسيقى القديمة)

في أوائل الستينيات، تألقت على المسرح، وأصبحت مغنية موهوبة، حظيت بتقدير الجمهور والزملاء. حتى عام ١٩٦٤، تزوجت من الممثل أون فان تاي، الذي ظهر في فيلم "عاصفة الحب" مع الممثلة كيو تشينه.

التقى الاثنان في نها ترانج، وأُعجب الممثل أون فان تاي بهذه المرأة الموهوبة والجميلة. واعدها سريعًا وتزوجها. عاش الاثنان زواجًا سعيدًا ومُرضيًا. بعد زواجهما، اعتزلت المغنية الشهيرة ثانه ثوي لبضع سنوات لرعاية أسرتها في دا نانغ . وبفضل تشجيع الأصدقاء والمعجبين، عادت إلى الأضواء.

لا يزال صوت المغنية الشهيرة ثانه ثوي جميلاً وغامضاً، مع لمسة من العمق والهدوء التي تُضفيها المرأة المتزوجة. هذه النبرة تُثير إعجاب الجمهور أكثر. يبدو أن مسيرة المغنية ثانه ثوي الموسيقية أكثر إيجابية، حيث تطورت بقوة وثبات بعد الزواج. في عام ١٩٧٠، فازت بجائزة أفضل مغنية مبيعاً عن أغنية "حب الحياة" من تأليف فرقة لي مينه بانغ. كانت هذه الأغنية بمثابة عودتها بعد فترة غياب. في عام ١٩٧٢، فازت بجائزتي "أكثر مغنية محبوبة" و"أكثر برنامج تلفزيوني مفضل" في العام، والتي كانت تُقدمها. اشتهرت المغنية ثانه ثوي في مجال الموسيقى، وشاركت أيضاً في التمثيل في عدد من الأفلام مثل "تو تينه" و"هاي تشوين شي هوا" و"مواترونج بينه مينه"...

بدأت الغناء في فرقة "شوتغانز" للموسيقي نغوك تشانه، كما أسست فرقة "ثانه ثوي"، حيث سجلت واختارت أغانيها بنفسها. حققت فرقتها نجاحًا باهرًا، حيث أصدرت ما يقرب من 30 شريطًا. في عام 1975، عندما هاجرت للعيش في الخارج، كانت لا تزال ناشطة في مجال الفنون، وأصدرت العديد من الأسطوانات الموسيقية لخدمة الفيتناميين في الخارج. استخدمت سرًا جزءًا من المال الذي كسبته لدعم زملائها السابقين الذين كانوا يواجهون صعوبات.

ترتبط حياتها في شيخوختها ارتباطًا وثيقًا بالعائلة والفن. لا تزال تعيش مع زوجها، الممثل، الذي ارتبطت به عام ١٩٦٤. لا يتبع أيٌّ من أبناء المغنية الشهيرة ثانه ثوي وزوجها مسيرةَ الغناء والتمثيل كوالديهما، ولكن لكلٍّ منهما مساره الخاص.

ذات مرة، تحدثت الموسيقية ترينه كونغ سون عن المغنية الشهيرة ثانه ثوي قائلةً: "كانت تلك الدموع كقطرات مطر خفيفة على روحي الهشة، جعلتني أغوص في عالم أبعد من العالم الذي أذرف دموعي فيه". وفي مناسبة أخرى، تذكرت صورة ثانه ثوي وهي ترتدي زيّ "أو داي"، وبعد حفلة موسيقية عادت فيها مسرعةً إلى منزل والدتها، فكتبت لها ترينه كونغ سون أغنية بعنوان "حبّ الإنسان": "حبّ الابتسامة والشعر المنساب/ الخريف الذابل على الشفاه/ كل ليلة تمر في الزقاق المظلم...".

هونغ نغوك

المصدر: https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html