الصلاة على الموتى في وسط الغابة

في تلك اللحظة المقدسة، 27 يوليو 2025، في معبد شهداء ترونغ سون ثونغ تراتش ( كوانغ تري )، بالإضافة إلى قداس الشهداء الأبطال والرهبان والبوذيين وأبناء جميع الأعراق، يُقام في هذا المكان أيضًا قداسٌ لأرواح من سقطوا في حرب العدو الغازي. ولعل هذا هو سبب إقامة القداس خلال ثلاثة أيام من الرياح والأمطار والعواصف، مما زاده قدسيةً وعمقًا في معناه الإنساني.

معبد الشهداء هذا على قمة جبل كا رونغ الشاهقة هو مشروع ثقافي وروحي، وهو امتداد لبرنامج "حب ترونغ سون" الذي نظمته صحيفة سايغون جياي فونغ قبل خمسة عشر عامًا. ويعود هذا الامتداد إلى أن معظم من شيّدوا هذا المعبد المقدس على طريق تاي ترونغ سون كانوا من كوادر ومراسلين وموظفي مجلة نونغ ثون فيت.

بامتنانٍ واحترامٍ للشهداء الأبطال، واصلوا، وما زالوا، عملهم بكل إخلاص. برعاية بنك ليان فيت - حيث رئيس مجلس إدارته ابن جندي من ترونغ سون - تعاونوا مع حرس الحدود واتحاد شباب مقاطعة كوانغ بينه (سابقًا) لبناء معبدٍ مقدسٍ في المنطقة الحدودية، ليكون معلمًا حدوديًا يُخلّد للأجيال القادمة.

لقد حضرتُ العديد من مراسم التأبين. لكل مناسبة روحية طابعها الخاص. لكن هذه المرة، كان لها طابع غامض وحالم وغريب. "ترونغ سون، شمس شرقية، مطر غربي"، على الحدود مع فيتنام ولاوس، شهر يوليو ممطر. قال المقدم ثونغ، رئيس مركز حرس الحدود في كا روونغ: "مهما كان المطر، سيتوقف عند إقامة المراسم". وبالفعل، عندما بدأ البرنامج الفني "الغناء للشهداء"، توقف المطر وانقشعت السماء.

موسم رياح لاو قاسٍ، لكن الطقس في هانوي باردٌ كأوائل الخريف. ومن الغريب أن أسراب الفراشات البيضاء تطير عائدةً كبتلات الزهور في قلب الغابة الأسطورية. من الخطوات الأولى إلى القاعة الرئيسية للمعبد، تتلألأ ٢٨٨ شمعةً كعيون المتوفى.

%7c.jpg — مراسم نقل تمثال العم هو إلى معبد شهداء ترونغ سون التذكاري، كا روونغ، النقطة الرئيسية - طريق ATP 20، كوييت ثانغ

تذكرتُ فجأةً مراسم دفن أهالي بينه ثوان (سابقًا) للشهداء الشباب الذين ضحوا بأرواحهم أثناء تأدية مهمة تدريبية في "ميدان ماي تاو للرماية" قبل فترة وجيزة. في 25 يوليو، وقبل حضور مراسم دفن تمثال الرئيس هو تشي منه وقداسته في معبد الشهداء على قمة جبل كا رونغ، ذهبتُ مع جنرالات لجنة الاتصال التقليدية للفرقة الخامسة لإشعال البخور تخليدًا لذكرى الشهداء في العشرينيات من عمرهم.

رأيتُ سيدةً عجوزًا تجاوزت التسعين من عمرها تُجاهد للبكاء، وترددت أنشودةٌ غامضةٌ تدعو لحفيدها وللأحد عشر جنديًا شابًا ضحّوا بحياتهم في المناورة المذكورة. لم أستطع حبس دموعي.

برفقة الفريق لو فوك لونغ، رئيس لجنة اتصال المحاربين القدامى في الفرقة الخامسة، أشعلنا البخور تخليدًا لذكرى الشهداء الشباب، وهمستُ: "في الماضي، عندما كرّسنا أنفسنا لحرب المقاومة لتحرير الوطن وحمايته، أعددنا أنفسنا للتضحية والشهادة. بعد انتهاء الحرب، نجونا وعدنا إلى الوطن مصابين بجروح. الآن، أنتم تؤدون خدمتكم العسكرية، مكرسين شبابكم لواجبكم المقدس، فصارتم شهداء".

استمع الفريق لو فوك لونغ إلى حديثي الهمسي، فلم يستطع إلا أن يقول بانفعال: "إن صفات جنود العم هو تتألق دائمًا، مهما طال الزمن أو طال الزمان، إذا نسي الجنود أنفسهم من أجل واجبهم". شهداء الفرقة الخامسة الاثنا عشر الذين سقطوا أثناء التدريب مؤخرًا كانوا بالضبط جنود العم هو...

على قمة جبل ترونغ سون، أثناء حضوري حفل التأبين في اللحظة المقدسة للذكرى الثامنة والسبعين ليوم شهداء الحرب والمعوقين، فكرت في الشهداء الأبطال الشباب من الفرقة الخامسة الذين زرتهم مؤخراً.

إنهم جنود العم هو حقًا!

العقيد تران ذا توين - رئيس جمعية دعم أسر الشهداء في مدينة هوشي منه

المصدر: https://www.sggp.org.vn/cau-sieu-giua-dai-ngan-post805889.html