تم استثمار العمل الفني بشكل متقن وحيوي ويعتبر أصلًا لا يقدر بثمن، ويمثل القيم التاريخية وتقاليد القتال البطولية لجيشنا وشعبنا.

الطقس في هذه الأيام المبكرة من الصيف في نهاية أبريل حار جدًا ولكنه لا يقلل من حماس كل منا للرحلة. الانضمام إلى عشرات الآلاف من السياح والأشخاص والمحاربين القدامى الذين عادوا لعدة أيام إلى العناوين الحمراء التي صنعت انتصار ديان بيان فو، لمعرفة المزيد عن التاريخ، وتذكر حملة أسطورية لجيش شاب، ولكن بقوة الأمة بأكملها مجتمعة، مع إرادة القتال والفوز، هزم إمبراطورية استعمارية قوية بتضحيات ومصاعب 9 سنوات من المقاومة الطويلة و 56 يومًا وليلة من حفر الجبال والنوم في الأنفاق. نحن - الفنانون من أرض الأجداد - الملك هونغ، قمنا بهذه الرحلة لمعرفة المزيد عن حقيقة الشمال الغربي، كل شخص يسعى إلى فكرة بمشاعره الخاصة لخدمة عمله الإبداعي والبحثي. الطريق إلى ديان بيان هو أيضًا فرصة لنا لزيارة ومعرفة عناوين حمراء مثل: تقاطع كو نوي - المكان الذي كان قبل 70 عامًا "الحلق" المهم حيث كان الجيش الفرنسي مصممًا على إغلاق طريق النقل إلى ساحة معركة ديان بيان، حيث ضحى مئات المتطوعين الشباب بأنفسهم ببطولة لكتابة ملحمة خالدة؛ سجن سون لا - حيث تم احتجاز الآلاف من الجنود الشيوعيين المخلصين للحزب، الذين تحركوا بسبب التعذيب الوحشي للسجناء، والهروب المعجزة ...؛ ممر فا دين - الطريق الأسطوري الذي ورد ذكره في الشعر والموسيقى واللوحات، كتب الشاعر تو هو: منحدر فا دين، تحمل، يحمل / ممر لونغ لو، يغني، تغني ...؛ إلى موونغ فانغ - مقر حملة الجنرال فو نجوين جياب وجنرالات جيشنا؛ نفق دي كات، التل A1، مقبرة الشهداء، معبد الشهداء ونصب النصر؛ وأيضًا الاجتماعات والتبادلات وتقاسم البحوث والخبرات الإبداعية مع قادة وفناني جمعيات الأدب والفنون في هوا بينه وسون لا وديان بيان، بحرارة مع الزملاء... ولكن الشيء الأكثر إثارة للإعجاب بالنسبة لنا - الفنانين في هذه الرحلة، إلى جانب الشعور بالابتكار في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة ديان بيان، والتحضر السريع لمدينة ديان بيان فو في الأعلام الرائعة، نحو الذكرى السبعين للنصر، هو متحف ديان بيان فو للنصر - حيث يتم عرض دليل الحرب. وخاصةً لوحة البانوراما (الصورة البانورامية) التي تصور المشهد الكامل لحملة ديان بيان فو في المساحة الرئيسية للمتحف. بصراحة، عند زيارة هذا المتحف من قبل، بالنظر من الخارج، تساءلت: لماذا ابتكر المهندسون المعماريون شكل قبعة مخروطية في وسط المتحف؟ مع أنني أفهم أن الزخرفة الماسية الشكل المحيطة باللوحة تُذكّر بشبكة التمويه على القبعة - وهي سمة من سمات الجيش آنذاك - إلا أن المساحة الداخلية لا فائدة منها. الآن، حُلّ هذا التساؤل وأنا أقف أمام هذه اللوحة "الضخمة". هذا ليس خطأً، فأنا كفنان، بخبرتي الطويلة في مجال الشؤون الخارجية، زرتُ العديد من المتاحف الكبرى حول العالم، لكن هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها لوحةً ضخمةً ورائعةً تُعرض بشكلٍ رائع في فيتنام. إنها بحق عملٌ فنيٌّ مُصاغٌ بعناية، نابضٌ بالحياة، ويُعتبر ثروةً لا تُقدّر بثمن، يُخلّد القيم التاريخية والتقاليد القتالية البطولية لجيشنا وشعبنا للأجيال القادمة. تُعتبر هذه اللوحة الدائرية الأولى والوحيدة في فيتنام، والأكبر في جنوب شرق آسيا، واحدةً من أكبر ثلاث لوحاتٍ حربيةٍ في العالم. يبلغ طول هذا العمل الفني 132 مترًا وارتفاعه 20.5 مترًا (أكبر من اللوحة الدائرية الشهيرة التي تُصوّر معركة بورودينو في متحف النصر بموسكو، والتي يبلغ طولها 115 مترًا وارتفاعها 15 مترًا). وبقبة مجاورة تُصوّر السحب والسماء، فقد أبدع لوحةً بمساحة سطحية تصل إلى 3225 مترًا مربعًا. تُعرض اللوحة على كامل السطح الداخلي للمخروط المقطوع للمتحف - وهو مبنى أسطواني قطره 42 مترًا. وقد أُعيدَ إنشاء أكثر من 4500 شخصية ومناظر جبلية شمالية غربية بواقعية وحيوية من خلال لمسات فنية موهوبة لأكثر من 100 رسام يتمتعون بالقدرة على التعبير عن الواقع، إلى جانب مساعديهم. رُسم العمل بألوان زيتية على قماش، في مساحة 360 درجة. يتم إعادة إنشاء مراحل الحملة بشكل مستمر، جنبًا إلى جنب مع الكتل العائمة والعديد من أدوات الحرب مثل البنادق والذخيرة والمركبات والخيام وحتى جثث الجنود مرتبة بشكل واقعي، والانتقال بطريقة متسقة مع الصور في اللوحة، مما يخلق مساحة حقيقية وافتراضية، مما يترك انطباعًا قويًا على رؤية المشاهد.
ينقسم محتوى اللوحة إلى 4 مراحل: الشعب كله يذهب إلى المعركة، المقدمة المهيبة، المواجهة التاريخية وأغنية النصر المنتصرة. جميع الصور والأحداث مترابطة معًا بسلاسة وفقًا لتطور الحملة، مما يمنح المشاهدين الرؤية الأكثر اكتمالًا وبديهية وحيوية. في المرحلة 1، توجد صور لمجموعات الميليشيات التي تحمل البضائع والطعام إلى ديان بيان، وتذهب إلى الجبهة في جو صاخب، وتعبر الممرات والجداول، وتتنافس لتحقيق أعلى الإنجازات للحملة. تعيد الصور إنشاء المرحلة 2، وأبرزها معركة مركز مقاومة هيم لام في 13 مارس 1954، والتي تُظهر تصميم جيشنا وشعبنا على الفوز في المعركة الافتتاحية للحملة، مؤكدة قوة مدفعيتنا. بعد تدمير مركز مقاومة هيم لام، هاجمت قواتنا معاقل دوك لاب وبان كيو ودخلت منطقة موونغ ثانه المركزية الفرعية للاستيلاء على التلال الشرقية، بما في ذلك المعقل المهم لتلة A1. القسم 3 - "المواجهة التاريخية" يُعيد تصوير ضراوة ساحة المعركة من خلال الخنادق والأسلاك الشائكة والقتال المباشر، وخاصةً في معقل التل A1. في ليلة 6 مايو 1954، في وسط ساحة المعركة، كان عمود من الدخان يتصاعد عالياً، ووميض من النار، مصحوباً بانفجار هائل هزّ التل A1. كان ذلك انفجار ما يقرب من 1000 كيلوغرام من المتفجرات التي قضى الجيش الفيتنامي والشعب الفيتنامي أياماً وليالٍ عديدة في حفرها في الجبل، وحساب الإحداثيات لتحديد تدمير معقل الجيش الفرنسي المهم على التل A1 بالكامل. القسم 4 - "أغنية النصر المظفرة" يُعيد تصوير الصورة المتناقضة لمجموعات من أسرى الحرب والمرتزقة الفرنسيين وهم يستسلمون مع اللحظة التاريخية في الساعة 5:30 مساءً. في 7 مايو 1954، رفرف علم جيش الشعب الفيتنامي المكتوب عليه "عزم على القتال - عزم على النصر" على سطح مخبأ دي كاستريس، معلنًا ساعة النصر بعد 56 يومًا وليلة من القتال والتضحيات البطولية لجيشنا وشعبنا. أجبر انتصار ديان بيان فو فرنسا على توقيع اتفاقية جنيف، منهيًا بذلك حرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات ضد الفرنسيين من الشعب الفيتنامي. ويمكن القول إن هذا العمل الفني رائع، غني المحتوى والحيوي، وجميل الشكل، ويُظهر قدرة ومهارات الفنانين الفيتناميين في إبداع أعمال فنية ضخمة. ولضمان تمكّن الجمهور من استكشاف اللوحة والحصول على نظرة أعمق وأكثر أصالة لحملة ديان بيان فو التاريخية، يُرشد موظفو المتحف حوالي 30-40 زائرًا إلى نقطة المراقبة في كل مرة يُعرض فيها المعرض. يتناغم الفضاء والصوت والضوء والصور بتناغم مع التعليق الصوتي المُلهم، مما يمنحنا نحن والزوار رؤية بانورامية وفهمًا واضحًا لحملة ديان بيان فو التاريخية من خلال اللوحة. من المعروف أنه منذ أكثر من 10 سنوات (2012)، عند بناء المتحف، تم تصميم فكرة لوحة بانورامية تصور حملة ديان بيان فو بأكملها في المتحف. ومع ذلك، في ذلك الوقت، لم يكن لدى أي منظمة أو فرد في البلاد القدرة والثقة للقيام بتنفيذ لوحة بهذا الحجم والحجم الكبير. كما دعت مقاطعة ديان بيان خبراء أجانب للمسح ووضع خطة، ولكن في النهاية لم يكن من الممكن تنفيذها، لأنهم لم يفهموا تمامًا خصائص وسمات حرب الشعب الفيتنامي الأسطورية. في عام 2014، اقترحت شركة الحفاظ على التراث الثقافي خطة التنفيذ، بالإضافة إلى فكرة بناء رسم تخطيطي، بعد العديد من المراجعات وفقًا لتعليقات الخبراء في العديد من المجالات، بمن فيهم المحاربون القدامى الذين شاركوا في الحملة... تمت الموافقة على الرسم التخطيطي وتنفيذه، بحيث أصبح لدينا الآن هذا المشروع الرائع. حاز هذا العمل الفني أيضًا على الجائزة الأولى لجائزة جمعية الفنون الجميلة الفيتنامية لعام ٢٠٢٢. إذا زرت ديان بيان، فزُر متحف النصر في ديان بيان وشاهد هذه اللوحة البانورامية المميزة بنفسك لفهم القيم التاريخية والتراثية للأمة بشكل أفضل، وحبها، وتقديرها.
دو نغوك دونج
دانجكونجسان.فن
المصدر: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html