استكمال اللوائح المتعلقة بسداد تكاليف التدريب للطلاب الدوليين من خلال المنح الدراسية من ميزانية الدولة

لم ينص المرسوم رقم 86/2021/ND-CP حتى الآن على معايير الإعفاء من التعويض للطلاب الدوليين الذين لم يكملوا دراستهم بسبب الحرب أو الكوارث الطبيعية أو الأوبئة أو المشاكل الصحية أو الظروف الصعبة.

طلاب جامعة داي نام يتدربون في المدرسة - الصورة: DNU

أعلنت وزارة التعليم والتدريب للتو عن مشروع مرسوم لتعديل واستكمال عدد من مواد المرسوم رقم 86/2021/ND-CP الذي ينظم سفر المواطنين الفيتناميين إلى الخارج للدراسة والتدريس وإجراء البحوث العلمية وإجراء التبادلات الأكاديمية لطلب التعليقات.

وفقًا لوزارة التعليم والتدريب، من نتائج المسح وتقييم تنفيذ المرسوم رقم 86/2021/ND-CP، يمكن ملاحظة أنه بالإضافة إلى النتائج الإيجابية، لا يزال المرسوم يعاني من بعض المشاكل المتعلقة بتنفيذ التسجيل وإدارة الطلاب الدوليين بمنح الميزانية الحكومية وتبسيط الإجراءات الإدارية والحاجة إلى استكمال اللوائح المتعلقة بالإعفاء من سداد تكاليف التدريب للطلاب الدوليين الذين لا يكملون الدورة بسبب القوة القاهرة.

وعليه، من المتوقع أن يضيف مشروع المرسوم المعدل والمكمل للمرسوم رقم 86/2021/ND-CP لوائح تنص على أن الطلاب الدوليين الذين ليسوا مسؤولين أو موظفين مدنيين أو موظفين عموميين، ولم يتم منحهم دبلومًا أو شهادة تخرج من مؤسسة تدريبية، يتم اعتبارهم معفيين من سداد تكاليف التدريب، بشرط أن يقعوا في إحدى الحالات التالية:

أولاً، أن يكون المكان الذي تدرس فيه متأثراً بالحرب أو الكوارث الطبيعية أو الأوبئة، ولا يضمن السلامة والأمان لمواصلة دراستك، مع تأكيد من الوكالة التمثيلية الفيتنامية في البلد المضيف.

ثانياً، لأسباب صحية، وجود تقرير طبي صادر من جهة طبية مختصة في الخارج أو داخل الدولة (في حالة العودة إلى الوطن لتلقي العلاج) موضحاً فيه الحالة الطبية التي تمنع الطالب من مواصلة الدراسة في الخارج.

ثالثًا، إذا كان الطلاب الدوليون يعانون من مرض خطير وفقًا لما هو منصوص عليه، أو لديهم سجلات طبية صادرة عن السلطات الصحية المختصة أو توفوا.

قالت وزارة التعليم والتدريب إن اللائحة التي تلزم الطلاب الدوليين الحاصلين على منح من ميزانية الدولة بسداد الأموال مرة واحدة خلال 120 يومًا من تاريخ تلقي قرار استرداد التكاليف المستردة تسبب صعوبات اقتصادية وصحية للطلاب الدوليين، لأن حجم الأموال التي يتم إنفاقها على التدريب في الخارج كبير جدًا في الواقع.

ولذلك تخطط وزارة التربية والتعليم لتعديل اللوائح الخاصة بالوقت المحدد لاسترداد تكاليف التعويض.

خلال 120 يومًا من تاريخ استلام الإخطار من جهة الإدارة المباشرة أو الجهة المُرسِلة، يكون الطالب المُستحق للتعويض أو عائلته مسؤولاً عن سداد رسوم التعويض. وتُعادل مدة التعويض القصوى مدة التدريب وفقًا لقرار إيفاد الطالب للدراسة.

ويتم دفع تكاليف السداد إلى ميزانية الدولة وفقًا لتسلسل إدارة الميزانية الحالي، بدلاً من دفعها إلى حساب خزانة الدولة كما هو الحال حاليًا.

الطلاب الدوليون الذين أكملوا برنامج دراستهم، والذين يحق لهم الحصول على دبلوم أو شهادة تخرج ولكنهم لم يعودوا إلى وطنهم، ويبقون في الخارج لمواصلة الدراسة على مستوى أعلى أو القيام بالتدريب بعد التخرج لن يتم منحهم تذكرة طائرة للعودة إلى وطنهم ويجب أن يكون لديهم موافقة الوكالة المرسلة أو وكالة الإدارة المباشرة (في حالة وجود وكالة عاملة).

كما تخطط الوزارة لتعديل واستكمال ما يتعلق بتبسيط الإجراءات الإدارية، وتعديل واستكمال إدارة المنظمات التي تقدم خدمات استشارات الدراسة في الخارج، وتعديل واستكمال مسؤوليات الوزارات والفروع...

يمكنكم الاطلاع على تفاصيل مشروع المرسوم بتعديل وتكملة عدد من مواد المرسوم رقم 86/2021/ND-CP هنا.

نجوين باو

المصدر: https://tuoitre.vn/bo-sung-quy-dinh-boi-hoan-chi-phi-dao-tao-voi-du-hoc-sinh-hoc-bong-ngan-sach-nha-nuoc-20250709160032965.htm