Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การขจัด ‘ความยากจนพื้นฐาน’ ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา - ตอนที่ 2: ความพยายามอันยิ่งใหญ่ ความมุ่งมั่นอันสูงส่ง

(Chinhphu.vn) - ผลลัพธ์ของโครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719 ในระยะที่ 1 คือการตกผลึกของความพยายามอันยิ่งใหญ่และความมุ่งมั่นของระบบการเมืองทั้งหมดในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเงื่อนไขนี้เป็นครั้งแรกที่มีการนำโครงการเป้าหมายระดับชาติสำหรับชนกลุ่มน้อยที่มีเนื้อหากว้างขวาง มีขนาดใหญ่ และเกี่ยวข้องกับหลายสาขามาใช้

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ11/07/2025

Xóa ‘lõi nghèo’ vùng đồng bào DTTS và miền núi - Bài 2: Nỗ lực lớn, quyết tâm cao- Ảnh 1.

โครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719 ระยะที่ 1 ได้ขจัดอุปสรรคด้านทุนและที่ดินสำหรับชนกลุ่มน้อย

การขจัด “คอขวด” ในทุนสำหรับการดำเนินนโยบาย

ก่อนที่รัฐสภาชุดที่ 14 จะผ่านมติหมายเลข 120/2020/QH14 ลงวันที่ 19 มิถุนายน 2020 อนุมัติแผนงานการลงทุนของโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขาในช่วงปี 2021-2030 ยังคงมีนโยบาย 118 ฉบับที่ยังคงมีผลบังคับใช้ในพื้นที่ "แกนกลางที่ยากจน" ของประเทศ

ในจำนวนนี้ มีนโยบายโดยตรง 54 นโยบายสำหรับชนกลุ่มน้อย ชนกลุ่มน้อย และพื้นที่ภูเขา และนโยบายทั่วไป 64 นโยบายที่ให้ความสำคัญกับชนกลุ่มน้อย นอกจากนโยบายผลกระทบโดยตรงแล้ว ยังมีโครงการเป้าหมายอีก 21 โครงการที่มีเนื้อหาทางอ้อมที่ส่งผลกระทบต่อชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา

แม้จะมีจำนวนมากมาย แต่นโยบายการลงทุนและการสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขาส่วนใหญ่ก่อนปี พ.ศ. 2563 ยังไม่บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ สาเหตุหลักประการหนึ่งคือการขาดแคลนเงินทุนแยกต่างหากสำหรับการดำเนินนโยบาย

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2562 รัฐมนตรีโด วัน เจียน ประธานคณะกรรมการชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม) ได้ชี้แจงต่อ รัฐสภาชุด ที่ 14 เกี่ยวกับการดำเนินนโยบายด้านชาติพันธุ์ว่า “ชนกลุ่มน้อยส่วนใหญ่ยากจน และอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ในตำบล อำเภอ และจังหวัดที่ยากจน หากเรายังคงหลีกเลี่ยงเงินทุนและเงินทอง สิ่งเหล่านี้ก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้”

ระหว่างการหารือแผนแม่บทและโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในกลุ่มชาติพันธุ์น้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2564-2573 สมาชิกรัฐสภาแห่งชาติชุดที่ 14 จำนวนมากได้ร้องขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ตรวจสอบและปรับสมดุลทรัพยากรเพื่อจัดสรรเงินทุนที่เพียงพอสำหรับการดำเนินนโยบาย เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่นโยบายเกี่ยวกับชาติพันธุ์ในช่วงที่จะมาถึงนี้จะถูกเปรียบเทียบกับ "ผลไม้ที่สวยงามที่กินไม่ได้" อีกครั้ง

Xóa ‘lõi nghèo’ vùng đồng bào DTTS và miền núi - Bài 2: Nỗ lực lớn, quyết tâm cao- Ảnh 2.

คณะผู้แทนจากสำนักงานประสานงานกลางโครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719 ตรวจเยี่ยมแบบจำลองการสนับสนุนต้นทุเรียนสำหรับครัวเรือนชนกลุ่มน้อยในตำบลหยาลี จังหวัด กวางงาย - ภาพโดย: Ngoc Chi

ได้มีการขจัด "ปัญหาคอขวด" ของเงินทุนสำหรับการดำเนินนโยบายด้านชาติพันธุ์ในมติที่ 120/2020/QH14 ลงวันที่ 19 มิถุนายน 2563 ของสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 14 ซึ่งอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี พ.ศ. 2564-2573 ดังนั้น ในระยะที่ 1 (พ.ศ. 2564-2568) สภานิติบัญญัติแห่งชาติจึงมีมติจัดสรรเงินทุนลงทุนสาธารณะระยะกลางอย่างน้อย 137,664 พันล้านดอง เพื่อดำเนินโครงการ

ตามมติของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2564 นายกรัฐมนตรีได้อนุมัติโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ระยะที่ 1 ปี 2564-2568 ตามมติที่ 1719/QD-TTg (โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719) งบประมาณรวมสำหรับการดำเนินโครงการองค์ประกอบ 10 โครงการในระยะที่ 1 มีมูลค่า 137,664,959 พันล้านดองเวียดนาม ซึ่งงบประมาณส่วนกลางมีมูลค่า 104,954,011 พันล้านดองเวียดนาม

ในบริบทของความยากลำบากทางเศรษฐกิจของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ผลกระทบรุนแรงของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 รัฐบาลยังคงสนใจที่จะจัดสรรทรัพยากรเพื่อดำเนินการตามโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ตามรายงานของกระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา ณ วันที่ 31 พฤษภาคม 2568 ทุนทั้งหมดที่รัฐบาลกลางจัดสรรเพื่อดำเนินการตามโครงการคือ 89,728,430 พันล้านดอง ซึ่งคิดเป็น 85.5% ของแผนทุน โดย 49,163,505 พันล้านดองเป็นทุนเพื่อการพัฒนา (คิดเป็น 98.3% ของแผนทุนที่ได้รับอนุมัติ) และ 40,564,925 พันล้านดองเป็นทุนสำหรับบริการสาธารณะ (คิดเป็น 75% ของแผนทุนที่ได้รับอนุมัติ)

หนึ่งในจุดเด่นของการขจัด "คอขวด" ของเงินทุนสำหรับการดำเนินนโยบายในโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 คือ การจัดสรรทรัพยากรในการดำเนินงานอย่างละเอียดสำหรับแต่ละโครงการ โครงการย่อย และเนื้อหาของนโยบายแต่ละองค์ประกอบ ด้วยเหตุนี้ การประเมินผลกระทบจากนโยบายจึงถูก "จัดทำบัญชี" ไว้อย่างเฉพาะเจาะจงและโปร่งใส ซึ่งเป็นข้อจำกัดในการดำเนินนโยบายเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ในอดีต

ยกตัวอย่างเช่น นโยบายสนับสนุนที่ดินเพื่อที่อยู่อาศัย ที่ดินเพื่อการผลิต และน้ำประปาสำหรับชนกลุ่มน้อย ก่อนโครงการเป้าหมายแห่งชาติ ค.ศ. 1719 นโยบายนี้ถูกกำหนดไว้ในมติของนายกรัฐมนตรีหลายฉบับ (มติที่ 134/2004/QD-TTg; มติที่ 755/QD-TTg, มติที่ 2085/QD-TTg, ฯลฯ) อย่างไรก็ตาม หลังจากดำเนินการมาหลายปี ปัญหาการขาดแคลนที่ดินเพื่อที่อยู่อาศัย ที่ดินเพื่อการผลิต และน้ำประปาสำหรับชนกลุ่มน้อยทั่วประเทศมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น นอกจากการขาดแคลนเงินทุนสำหรับการดำเนินการแล้ว สถิติและการประเมินยังไม่ชัดเจน มีความซ้ำซ้อนและซ้ำซ้อน

หลังจากผนวกเข้ากับโครงการที่ 1 ของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 แล้ว นโยบายสนับสนุนที่ดินสำหรับที่อยู่อาศัย ที่ดินสำหรับการผลิต และน้ำประปาสำหรับครัวเรือนของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ก็ได้รับการ "จัดทำบัญชี" และรวมเป็นหนึ่งเดียว รายงานของกระทรวงชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และศาสนาระบุว่า จากการดำเนินโครงการที่ 1 จนถึงปัจจุบัน ทั่วประเทศได้สนับสนุนที่ดินสำหรับที่อยู่อาศัยให้กับ 10,549 ครัวเรือน สนับสนุนที่อยู่อาศัยให้กับ 42,567 ครัวเรือน สนับสนุนที่ดินสำหรับการผลิตโดยตรงให้กับ 13,387 ครัวเรือน สนับสนุนการเปลี่ยนงานให้กับ 54,899 ครัวเรือน สนับสนุนน้ำประปาสำหรับครัวเรือนแบบกระจายศูนย์ให้กับ 479,358 ครัวเรือน และลงทุนในการก่อสร้างระบบประปาส่วนกลางสำหรับครัวเรือน 809 แห่ง...

Xóa ‘lõi nghèo’ vùng đồng bào DTTS và miền núi - Bài 2: Nỗ lực lớn, quyết tâm cao- Ảnh 3.

บ้านวัฒนธรรมชุมชนดงซาง เมืองดานัง ได้รับการลงทุนจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 - ภาพโดย: Huy Truong

วางและกำจัดสิ่งกีดขวางในเวลาเดียวกัน

กระทรวงและหน่วยงานท้องถิ่นส่วนกลางได้พยายามจัดสรรงบประมาณสำหรับโครงการและโครงการย่อยต่างๆ โดยระบุว่าโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 เป็นทางออกที่ก้าวล้ำในการขจัด "ความยากจนพื้นฐาน" ของประเทศ โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง ด้วยเหตุนี้ ในช่วงปี พ.ศ. 2565-2567 ผลการเบิกจ่ายของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 จะสูงขึ้นทุกปีเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

รายงานของกระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนาระบุว่า หากในปี พ.ศ. 2565 การเบิกจ่ายเงินลงทุนสาธารณะจากงบประมาณกลางเพื่อดำเนินโครงการฯ คิดเป็นประมาณ 25.6% ของแผน และในปี พ.ศ. 2566 และ 2567 คาดว่าจะสูงถึง 82% และ 83% ของแผนตามลำดับ เมื่อคำนวณตามอัตราส่วนเงินทุนสัมบูรณ์ของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 03 โครงการ ระหว่างปี พ.ศ. 2564-2568 พบว่าการเบิกจ่ายเงินลงทุนสาธารณะเพื่อดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 สูงกว่าเงินทุนรวมของโครงการเป้าหมายแห่งชาติทั้งสองโครงการในช่วงเวลาเดียวกันเกือบ 1.03 เท่า

ในช่วงเดือนแรกของปี พ.ศ. 2568 กระทรวง หน่วยงานส่วนกลาง และส่วนท้องถิ่น มุ่งเน้นการปรับปรุง ปรับปรุง และจัดโครงสร้างหน่วยงานบริหารทุกระดับ รวมถึงการสร้างรูปแบบองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการจัดองค์กร ความคืบหน้าในการดำเนินงาน และการเบิกจ่ายงบประมาณของโครงการฯ ในระดับท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าในการเบิกจ่ายงบประมาณของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ยังคงเป็นไปในเชิงบวก

กระทรวงการคลังประมาณการการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐ (รวมถึงเงินทุนที่โอนจากปีก่อนๆ ถึงปี 2568) ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2568 ของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 มีมูลค่าประมาณ 5,331,803 พันล้านดอง คิดเป็น 36% ของแผน ส่วนการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐจากงบประมาณกลาง (รวมถึงเงินทุนจากปีก่อนๆ ที่โอนไปยังปี 2568) ณ วันที่ 31 พฤษภาคม 2568 มีมูลค่า 2,302,233 พันล้านดอง คิดเป็น 13.5% ของแผน

Xóa ‘lõi nghèo’ vùng đồng bào DTTS và miền núi - Bài 2: Nỗ lực lớn, quyết tâm cao- Ảnh 4.

รูปลักษณ์ใหม่ในที่ราบสูงกว๋างหงาย - ภาพถ่าย: Ngoc Chi

ผลลัพธ์ของการดำเนินการตามโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 จนถึงขณะนี้ ถือได้ว่าเป็นภาพสะท้อนของความพยายามและความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ของระบบการเมืองทั้งหมดในทุกระดับ อันที่จริง ในระหว่างการดำเนินการตามโครงการนี้ มีปัญหามากมายเกิดขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อความก้าวหน้าของการดำเนินการ

ระยะเวลาดำเนินการของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ระยะที่ 1 ถูกกำหนดไว้ที่ 5 ปี (พ.ศ. 2564-2568) อย่างไรก็ตาม การจัดสรรและจัดสรรเงินทุนจะยังไม่แล้วเสร็จจนกว่าจะถึงกลางปี ​​พ.ศ. 2565 ซึ่งหมายความว่าระยะเวลาดำเนินการจริงของระยะที่ 1 โดยกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่น อยู่ที่ประมาณ 3.5 ปีเท่านั้น

สาเหตุที่ดำเนินการล่าช้าเนื่องจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2564 มติที่ 39/2564/QD-TTg กำหนดหลักการ เกณฑ์ และบรรทัดฐานในการจัดสรรเงินงบประมาณกลาง และสัดส่วนเงินงบประมาณท้องถิ่นที่เทียบเท่าเพื่อดำเนินการโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ออกเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2564 ดังนั้น หน่วยงานที่มีอำนาจจึงไม่มีพื้นฐานในการจัดทำประมาณการงบประมาณเพื่อดำเนินการโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ในปี 2564

ตามการประเมินของกระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา ความยากลำบากที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งในการดำเนินการตามโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 คือ โครงการนี้เป็นโครงการเป้าหมายแห่งชาติชุดแรกสำหรับชนกลุ่มน้อย โดยมีหลักการเน้นการลงทุนโดยให้ความสำคัญกับพื้นที่ "ยากจนหลัก" มีเนื้อหาที่กว้างขวาง มีขนาดใหญ่ เกี่ยวข้องกับหลายสาขา ประสบการณ์จากขั้นตอนก่อนหน้าแทบไม่มีเลย

ดังนั้น โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 จึงดำเนินงานภายใต้คำขวัญที่ว่า “การนำไปปฏิบัติและขจัดอุปสรรคที่เกิดขึ้นเพื่อให้เกิดประสบการณ์จริง” ดังจะเห็นได้จากจำนวนเอกสารที่ออกโดยทุกระดับและทุกภาคส่วนเพื่อดำเนินโครงการ

Xóa ‘lõi nghèo’ vùng đồng bào DTTS và miền núi - Bài 2: Nỗ lực lớn, quyết tâm cao- Ảnh 5.

รูปลักษณ์ใหม่ในที่ราบสูงกว๋างหงาย - ภาพถ่าย: Ngoc Chi

ข้อมูลจากกระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนาในเอกสารประกอบการประชุมระดับชาติสรุปโครงการเป้าหมายระดับชาติ ระยะที่ 1 1719 ที่จะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ 12 กรกฎาคม แสดงให้เห็นว่าจนถึงปัจจุบัน ได้มีการร่าง ออก/ส่งเอกสารเพื่อออกโดยรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และกระทรวงและสาขาที่ได้รับมอบหมายให้เป็นประธานในการพัฒนาและออกเอกสารเพื่อปฏิบัติตามมติที่ 120/2020/QH14 ของรัฐสภาแล้ว จำนวน 89 ฉบับ

ในด้านเนื้อหา มีเอกสารที่ควบคุมการทำงานขององค์กร การบริหารจัดการ และทิศทาง จำนวน 19 ฉบับ เอกสารที่ควบคุมกลไกนโยบายและแนวทางการดำเนินโครงการ จำนวน 70 ฉบับ (รวมถึงมติของรัฐสภา 2 ฉบับ พระราชกฤษฎีกา 4 ฉบับ มติของนายกรัฐมนตรี 15 ฉบับ เอกสารที่ควบคุมและแนวทางการดำเนินโครงการที่ออกภายใต้การอนุมัติของรัฐมนตรี หัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรี จำนวน 49 ฉบับ)

อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการปฏิบัติตามกฎระเบียบและเอกสารแนวทางปฏิบัติ ท้องถิ่นหลายแห่งยังคงสับสน เนื้อหาบางส่วนของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ยังคงประสบปัญหาเกี่ยวกับกฎระเบียบและแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับกลไกนโยบาย ผู้รับผลประโยชน์จากนโยบายสนับสนุนการลงทุนบางส่วนจากโครงการมีแนวโน้มลดลง (อัตราครัวเรือนยากจนลดลงตามแผนงานสำหรับตำบลต่างๆ ในการบรรลุพื้นที่ชนบทแห่งใหม่)... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จิตวิญญาณของ "กล้าคิด กล้าทำ" ในระดับรากหญ้ายังไม่ได้รับการส่งเสริมอย่างเต็มที่เพื่อเร่งการดำเนินการของโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719

ในบริบทดังกล่าว รัฐบาลได้พัฒนาและนำเสนอมติที่ 111/2024/QH15 ต่อรัฐสภาเพื่อประกาศใช้เกี่ยวกับกลไกและนโยบายเฉพาะหลายประการสำหรับการดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติ มติดังกล่าวได้สร้างความก้าวหน้าในการจัดการและขจัดอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับการกระจายอำนาจและการมอบหมายอำนาจ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ท้องถิ่นเร่งรัดการดำเนินการและการจ่ายเงินทุนสำหรับโครงการเป้าหมายแห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719

อุปสรรคและปัญหาในกระบวนการดำเนินงานจำเป็นต้องได้รับการวิเคราะห์อย่างละเอียดโดยกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นในการประชุมระดับชาติ เพื่อสรุปโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ระยะแรก ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 12 กรกฎาคม เพื่อนำประสบการณ์จากโครงการนี้ไปปรับใช้ในช่วงปี พ.ศ. 2569-2573 แม้ว่าปัญหาเร่งด่วนหลายประการในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขาจะได้รับการแก้ไขโดยพื้นฐานแล้ว แต่พื้นที่ดังกล่าวยังคงเป็นพื้นที่ "ยากจนหลัก" ของประเทศ

ตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม 2566 ถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2568 รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีได้สั่งการให้กระทรวงและหน่วยงานกลางจัดทำและประกาศใช้ภายใต้อำนาจหน้าที่/ยื่นประกาศใช้ เอกสาร 23 ฉบับที่ควบคุมกลไกนโยบายและแนวทางปฏิบัติในการดำเนินโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ได้แก่ มติรัฐสภา 2 ฉบับ พระราชกฤษฎีกา 1 ฉบับ มติคณะรัฐมนตรี 4 ฉบับ มตินายกรัฐมนตรี 17 ฉบับ เอกสารของกระทรวงและหน่วยงานกลางเพื่อเสริมและแก้ไขกรอบกลไกนโยบายและแนวทางปฏิบัติในการดำเนินโครงการ เพื่อขจัดปัญหาและอุปสรรคจากเนื้อหาที่ขาดหายหรือไม่เหมาะสม เสริมสร้างการกระจายอำนาจ ลดความซับซ้อนของขั้นตอนการบริหาร ลงทุนและใช้เงินทุนโดยมุ่งเน้นจุดสำคัญ ไม่กระจายหรือยืดเยื้อ

* โพสต์สุดท้าย: มุ่งเน้นการแก้ปัญหา '5 สิ่งที่ดีที่สุด'

ซอน ห่าว


ที่มา: https://baochinhphu.vn/xoa-loi-ngheo-vung-dong-bao-dtts-va-mien-nui-bai-2-no-luc-lon-quyet-tam-cao-102250710233608886.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ
พระอาทิตย์ขึ้นอันงดงามเหนือทะเลเวียดนาม
ถ้ำโค้งอันสง่างามในตูหลาน
ชาดอกบัว ของขวัญหอมๆ จากชาวฮานอย

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์