การพิจารณามอบรางวัลศิลปินพื้นบ้าน: จำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากช่องว่างหลายประการ

จนถึงปัจจุบัน จากการมอบรางวัล 3 รอบ จังหวัดกว๋างนิญ มีช่างฝีมือประชาชน (NNND) 2 คน และช่างฝีมือดีเด่น (NNUT) 36 คน ได้รับการยกย่อง นี่ยังไม่รวมถึงช่างฝีมือพื้นบ้านเกือบ 100 คนที่ได้รับรางวัลจากสมาคมศิลปะพื้นบ้าน อย่างไรก็ตาม จังหวัดกว๋างนิญ ยังมีช่างฝีมือในท้องถิ่นจำนวนมากที่สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งควรได้รับการเอาใจใส่และยกย่องมากขึ้น

นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายชาวซานชีในตำบลฮุกดง อำเภอบิ่ญเลียว กำลังเรียนร้องเพลงเวฟโคกับศิลปินพื้นบ้าน — นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายจากกลุ่มชาติพันธุ์ซานชีในตำบลฮุกดง (อำเภอบิ่ญเลียว) เรียนรู้การร้องเพลง "ซ่งโก" กับศิลปินพื้นบ้าน

ศิลปินพื้นบ้านคือครูผู้เงียบงัน มุ่งมั่นถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ในจังหวัดกว๋างนิญ ปัจจุบันมีศิลปินพื้นบ้านจำนวนมากที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น การร้องเพลงดัม (กว๋างเอี้ยน), การร้องเพลงเจโอโบราณ (ดงเตรียว), การร้องเพลงพื้นบ้านดาโอ (อวงบี, ฮาลอง, เตียนเอี้ยน, บิ่ญเลียว), การตัดเย็บและปักชุดดาโอถั่นอี, พิธีห่มผ้าของชาวดาโอ (บิ่ญเลียว, บาเจ๋อ, เตียนเอี้ยน), การร้องเพลงโซ่งโก (เตี๊ยนเอี้ยน, บิ่ญเลียว), การร้องเพลงหญ่าโต๋และการร้องเพลงเต้นรำตามบ้านเรือน (ดัมฮา, ไฮฮา, วันดอน, มงกาย), การร้องเพลงซิญกาของชาวกาวหลาน (บาเจ๋อ), งานหัตถกรรมเซรามิก (ดงเตรียว), การสานเรือไม้ไผ่ และการสานเครื่องมือประมง (กว๋างเอี้ยน, วันดอน)

ความพยายามและความทุ่มเทของศิลปินพื้นบ้านได้สร้างเสียงสะท้อนเชิงบวก เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมสามารถเผยแพร่ความมีชีวิตชีวาให้แก่เยาวชน จนถึงปัจจุบัน ทั่วทั้งจังหวัดมีศิลปินที่ได้รับรางวัลศิลปินพื้นบ้านเวียดนามแล้ว 76 คน นอกจากนี้ ยังมีศิลปินอีกหลายร้อยคนที่ยังไม่ได้รับรางวัลใดๆ แต่ยังคงมุ่งมั่นฝึกฝน อนุรักษ์ และสอนศิลปะพื้นบ้านอย่างมุ่งมั่น

สตรีเผ่าดาวถันยในเขตตำบลบ่างกา เมืองฮาลอง กำลังปักชุดประจำชาติ

ขณะเดียวกัน ศิลปินพื้นบ้านส่วนใหญ่ในจังหวัดนี้มีอายุ 70-80 ปีหรือมากกว่า บางคนอายุใกล้ 100 ปี และกำลังลดจำนวนลงตามอายุ ศิลปินพื้นบ้านที่ยังมีสุขภาพแข็งแรง แม้ชีวิตจะต้องเผชิญกับความยากลำบากและความยากลำบาก ก็ยังคงร่วมมือกันอนุรักษ์และถ่ายทอดความรักในวัฒนธรรมพื้นบ้านให้คนรุ่นหลัง พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบสุขในหมู่บ้านของชนกลุ่มน้อยทุกแห่งทุกวัน เพื่อปลูกฝังความรักในวัฒนธรรมดั้งเดิม

ในการพิจารณารอบที่สี่ในปี พ.ศ. 2567 ภาคส่วนวัฒนธรรมได้รับใบสมัคร 16 ใบ แบ่งเป็นใบสมัครขอตำแหน่งศิลปินประชาชน 3 ใบ และใบสมัครขอตำแหน่งศิลปินดีเด่น 16 ใบ ในจำนวนนี้ มีชาวเผ่าซานดี๋ 1 คน (นายลี วัน ซิงห์) ส่วนที่เหลือเป็นชาวกิ๋นจากพื้นที่ดังต่อไปนี้: ไห่ห่า (4 คน), มงก๋าย (9 คน), ฮาลอง (1 คน), ด่งเจรียว (1 คน) ดร. ตรัน ก๊วก หุ่ง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์และวิจัยวัฒนธรรมชาติพันธุ์ซานดี๋ในเวียดนาม สมาชิกสภา กล่าวว่า จำนวนผู้สมัครยังน้อยเกินไปเมื่อเทียบกับจังหวัดอื่นๆ และเมื่อเทียบกับศักยภาพของจังหวัดกว๋างนิญ ศิลปินประชาชน ถั่น ชัก และศิลปินดีเด่น จ่อง บิ่ญ สมาชิกสภา ก็เห็นด้วยกับมุมมองนี้เช่นกัน เฉพาะการร้องเพลงของ Cheo เท่านั้น ในเขตพื้นที่ Dong Trieu, Quang Yen, Uong Bi, Ha Long, Cam Pha มีช่างฝีมือจำนวนมากที่พยายามฝึกฝนและสอนจนสมควรได้รับการยกย่อง

รายการข้างต้นมีความคล้ายคลึงกับรายการในรอบการมอบรางวัล 3 รอบที่ผ่านมา ตรงที่มีความไม่สมดุลระหว่างพื้นที่และประเภทของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ บางพื้นที่ไม่มีเอกสารการมอบรางวัล แต่หลายพื้นที่ที่มีจุดแข็ง เช่น การร้องเพลงพื้นเมือง การร้องเพลงดุม การร้องเพลงซุงโค และงานฝีมือดั้งเดิม กลับไม่มีเอกสารการมอบรางวัล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การร้องเพลงคู่ในอ่าวฮาลอง ซึ่งหลายครั้งไม่มีศิลปินมาจัดทำเอกสารการมอบรางวัล

ศิลปินพื้นบ้านในตำบลบิ่ญดาน อำเภอวันดอน กำลังฝึกเต้นรำฮันห์กวาง

นายนิญวันเทือง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า ท้องถิ่นและหน่วยงานประสานงานบางแห่งยังคงเพิกเฉยต่อการดำเนินการคัดเลือกและแนะนำบุคคลเพื่อเสนอชื่อศิลปินประชาชนและศิลปินผู้มีเกียรติ ดังนั้น มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้บางประการของท้องถิ่น เช่น พิธีกรรมเตยเถิ่น (อำเภอบิ่ญเลื้อย) พิธีกรรมแคปซักของชาวดาว และเครื่องแต่งกายพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวแถ่งอีและดาวแถ่งฟาน (ฮาลอง เตี่ยนเยน บาเจ๋อ ดัมฮา) จึงยังไม่มีผู้ใดเสนอชื่อเข้าพิจารณารางวัล บางท้องถิ่นพบว่ามีโครงการหรือแผนการสำหรับรางวัลของจังหวัด แต่ระยะเวลาในการรับใบสมัครได้ผ่านพ้นไปแล้ว

ในระหว่างขั้นตอนการรับใบสมัคร กรมฯ ได้ให้คำแนะนำเฉพาะเจาะจงแก่ผู้ยื่นขอรับรางวัลเพิ่มเติมและวิธีการกรอกใบสมัคร อย่างไรก็ตาม ยังมีบุคคลอีก 3 คนจากอำเภอไห่ฮา ที่แม้จะมีผลงานด้านวัฒนธรรมและศิลปะต่อท้องถิ่น แต่กลับมีแบบฟอร์มใบสมัครที่คลุมเครือและคล้ายคลึงกัน ไม่ได้อธิบายความรู้ ทักษะ และเทคนิคเกี่ยวกับมรดกที่ตนถือครองอย่างละเอียด ไม่มีเอกสารประกอบใดๆ แนบมาด้วย และไม่มีใบรับรองคุณวุฒิ...

ฟาม ฮอค

แหล่งที่มา