การสร้างพันธมิตรด้านการคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

นักข่าวเหงียน ดึ๊ก เหียน รองบรรณาธิการใหญ่ถาวรหนังสือพิมพ์กฎหมายนครโฮจิมินห์ เป็นประธานการประชุม วิทยากรประกอบด้วย: นักข่าวเหงียน ง็อก ตวน บรรณาธิการใหญ่หนังสือพิมพ์ถั่นเนียน, นักข่าวฝ่าม ตวน อันห์ บรรณาธิการใหญ่หนังสือพิมพ์ตัน ตรี, นักข่าวเซือง วัน กวาง รองบรรณาธิการใหญ่หนังสือพิมพ์หงอย เหล่า ดอง, นักข่าวหว่าง ดิ่ง ชุง ผู้อำนวยการศูนย์ลิขสิทธิ์ดิจิทัล สมาคมสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม, คุณฝ่าม ถิ กิม อวน รองผู้อำนวยการกรมลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว, นักข่าวหวุน ถิ ฮวง ลาน รองหัวหน้ากรมดนตรี สถานีโทรทัศน์เอชทีวี...

การละเมิดลิขสิทธิ์สื่อนำไปสู่ภาวะ เศรษฐกิจ ตกต่ำ

นักข่าวเหงียน ดึ๊ก เหียน รองบรรณาธิการบริหารถาวรหนังสือพิมพ์กฎหมายนคร โฮจิมิน ห์ กล่าวเปิดการประชุมว่า “ตามแนวทางการพัฒนา ภายในปี พ.ศ. 2573 สำนักข่าว 100% จะเผยแพร่เนื้อหาบนแพลตฟอร์มดิจิทัล เพื่อดำเนินกลยุทธ์นี้อย่างมีประสิทธิภาพ หนึ่งในความท้าทายสำคัญของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของสื่อมวลชนคือปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์เนื้อหาดิจิทัล หากลิขสิทธิ์ของสื่อไม่ได้รับการคุ้มครอง การส่งเสริมให้นักข่าวและสำนักข่าวลงทุนพัฒนาเนื้อหาก็เป็นไปไม่ได้”

การจัดตั้งพันธมิตรคุ้มครองลิขสิทธิ์ในระยะเริ่มต้นระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอาญา 1 — นักข่าวเหงียน ดึ๊ก เฮียน รองบรรณาธิการบริหารถาวรหนังสือพิมพ์กฎหมายนครโฮจิมินห์

นักข่าวเหงียน ดึ๊ก เฮียน เน้นย้ำว่า การคุ้มครองลิขสิทธิ์สื่อยังช่วยป้องกันการโจรกรรมสื่อและการปลอมแปลงสื่อเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเท็จและบิดเบือน การคุ้มครองลิขสิทธิ์เป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นในการปกป้องทรัพยากรทางการเงินของสำนักข่าว รวมถึงการนำรูปแบบธุรกิจเนื้อหาดิจิทัลมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาเศรษฐกิจสื่อและสื่อมวลชนในสำนักข่าวในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีข้อบกพร่องและความแตกแยกในการแบ่งแยกสิทธิในการบริหารจัดการทรัพย์สินทางปัญญาของรัฐ และการขาดเอกภาพและการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานต่างๆ นอกจากนี้ ความเข้าใจและความตระหนักรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายขององค์กรและบุคคลที่แสวงหาประโยชน์และใช้งานสื่อในปัจจุบันยังไม่เข้มงวดนัก และจากมุมมองของผู้นำเสนอเนื้อหาและเนื้อหา นักข่าวและสำนักข่าวก็ยังมีความสับสนและขาดความมุ่งมั่นในการปกป้องสิทธิของตนอย่างแท้จริง

เมื่อประเมินปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ในปัจจุบัน นักข่าวเหงียน หง็อก ตวน บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ถั่นเนียน กล่าวว่า ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นวงจรอุบาทว์ที่สื่อต่างๆ ตกอยู่ภายใต้การละเมิดลิขสิทธิ์ นำไปสู่ความอ่อนแอทางเศรษฐกิจ ต้องทำตามความต้องการพื้นฐานของผู้อ่านและพึ่งพาการโฆษณามากขึ้น ส่งผลให้ทรัพยากรการลงทุนเพื่อผลิตสื่อที่มีคุณภาพลดลง

การก่อตั้งพันธมิตรคุ้มครองลิขสิทธิ์ในระยะเริ่มต้นระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย 2 — นักข่าวเหงียน หง็อก ตวน บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ถั่นเนียน

ผลที่ตามมาคือ สื่อส่วนใหญ่ดำเนินไปในทิศทางที่หละหลวม ทำให้การคุ้มครองลิขสิทธิ์กลายเป็นสิ่งที่ “ไม่จำเป็น” เพราะลิขสิทธิ์มีความจำเป็นอะไร หากหนังสือพิมพ์และนิตยสารนำเสนอข่าวพื้นฐานเดียวกัน แต่ความแตกต่างอยู่ที่วิธีการสร้างพาดหัวข่าวที่ดึงดูดใจเพื่อเพิ่มยอดวิวเท่านั้น

นักข่าวเหงียน หง็อก ตวน เสนอว่า: เราจำเป็นต้องศึกษาการจัดตั้งพันธมิตรด้านลิขสิทธิ์สื่อหรือไม่? พันธมิตรของทุกหน่วยงานสื่อเพื่อให้เกิดผลในทางปฏิบัติที่ครอบคลุม พันธมิตรนี้คือการร่วมมือกันระหว่างหน่วยงานสื่อและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หน่วยงานบริหารจัดการสื่อและสื่อมวลชน รวมถึงธุรกิจและองค์กรที่มีผลประโยชน์ในอุตสาหกรรมสื่อและสื่อมวลชน

“พันธมิตรต้องตกลงกันใน “กฎกติกา” ที่ทุกฝ่ายต้องปฏิบัติตามและ “รับประกัน” โดยหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจหน้าที่ รวมถึงทำหน้าที่เป็น “ผู้ไกล่เกลี่ย” ในการตัดสินใจคว่ำบาตร นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องส่งเสริมลักษณะ “ความร่วมมือ” ของพันธมิตร เพื่อให้การคว่ำบาตรบางกรณีไม่จำเป็นต้องผ่านหน่วยงานบริหารของรัฐ แต่ยังคงสามารถยับยั้งได้” นักข่าวเหงียน หง็อก ตวน กล่าว

อย่าสร้างนิสัยละเมิดลิขสิทธิ์

คุณ Pham Thi Kim Oanh รองผู้อำนวยการฝ่ายลิขสิทธิ์ กล่าวว่า ผลงานสิ่งพิมพ์ในเวียดนามได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ภายใต้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา และแม้แต่ในทุกประเทศทั่วโลก (เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกที่เข้าร่วมอนุสัญญาหลายฉบับ) เทคโนโลยี 4.0 มีประโยชน์มากมาย สร้างโอกาสมากมายในการเข้าถึงผลงานสิ่งพิมพ์ แต่ก็สร้างความท้าทายให้กับเจ้าของผลงานสิ่งพิมพ์ด้วยเช่นกัน

การก่อตั้งพันธมิตรคุ้มครองลิขสิทธิ์ตั้งแต่ระยะเริ่มต้นระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย 3 — นางสาวฝ่าม ทิ กิม อวนห์ รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์

คุณฟาม ถิ กิม อวนห์ เน้นย้ำว่า “คำถามคือ เราในฐานะนักข่าวแต่ละคน ได้เคารพสิทธิของผู้อื่นหรือไม่? เราเคารพหรือไม่เมื่อนำเนื้อหาจากผลงานของนักข่าวคนอื่นมาเผยแพร่และระบุแหล่งที่มาอย่างชัดเจน? นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ดิฉันคิดว่ากองบรรณาธิการควรพิจารณาในระหว่างกระบวนการนำไปปฏิบัติ”

“โซเชียลมีเดียแย่งชิงผลงานสื่อของเราไป แต่ก่อนอื่นเลย ผมคิดว่านักข่าวอย่างเราต้องเคารพและสร้างสรรค์ผลงานที่บริสุทธิ์ของเราเองด้วย... นักข่าวทุกคนต้องการให้ผลงานสื่อของตนได้รับการคุ้มครอง สิ่งแรกที่ต้องทำคือปฏิบัติตามกฎระเบียบที่กฎหมายกำหนด หากเราประมาท เราก็จะคิดว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก็แค่แย่งชิงไปจากหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น คิดว่าทุกคนเป็นเพื่อนร่วมงานกัน แต่ถ้าเราไม่ทำ มันก็จะกลายเป็นนิสัยละเมิดลิขสิทธิ์โดยไม่ถูกลงโทษ ผมหวังว่าหลังจากการแถลงข่าวครั้งนี้ เราจะทำอย่างจริงจังมากขึ้น” รองอธิบดีกรมลิขสิทธิ์กล่าวเพิ่มเติม

เกี่ยวกับประเด็นการละเมิดลิขสิทธิ์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย นักข่าว Pham Tuan Anh บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dan Tri กล่าวว่า แฟนเพจจำนวนมาก เช่น Khong So Cho, Theanh28... มีผู้ติดตามจำนวนมาก โดยใช้เนื้อหาและรูปภาพจากบทความของ Dan Tri และหนังสือพิมพ์อื่นๆ มากมายมาโพสต์เพื่อดึงดูดผู้เข้าชมและการโต้ตอบ จึงเป็นการแสวงหาผลประโยชน์จากการโฆษณาและแสวงหากำไรโดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมใดๆ

การก่อตั้งพันธมิตรคุ้มครองลิขสิทธิ์ตั้งแต่เนิ่นๆ ระหว่างสำนักข่าวและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย — นักข่าว Pham Tuan Anh บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dan Tri

การละเมิดมีความซับซ้อนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น เช่น TikTok, Facebook Reels และ Youtube แทนที่จะอ้างอิงเนื้อหาทั้งหมด ผู้กระทำความผิดกลับอ้างอิงและโพสต์เนื้อหาบางส่วน ในหลายกรณี เมื่อผู้สื่อข่าวหรือผู้รับผิดชอบของหนังสือพิมพ์ติดต่อเพื่อเตือน พวกเขามักจะบล็อกและตัดการติดต่อทันที เพื่อไม่ให้ผู้รับผิดชอบตอบกลับหรือรายงานการละเมิดได้

นักข่าว Pham Tuan Anh ได้แบ่งปันประสบการณ์ในการนำโซลูชันการคุ้มครองลิขสิทธิ์มาใช้ในหน่วยงานของเขา โดยกล่าวว่า “จำเป็นต้องดำเนินการเชิงรุกอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมาต่อบุคคลและองค์กรที่ละเมิดลิขสิทธิ์ในสื่อ อนุญาตให้บุคคลที่สาม (ทนายความ องค์กรกฎหมาย องค์กรตัวแทนทรัพย์สินอุตสาหกรรมที่ได้รับใบอนุญาต) ปกป้องสิทธิ์ของคุณอย่างมืออาชีพที่สุด”

นอกจากนี้ ควรจัดตั้งศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์งานสื่อโดยมีส่วนร่วมของหน่วยงานด้านสื่อ เทคโนโลยี และหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐด้วย

จำเป็นต้องใช้เครื่องมือทางกฎหมายอย่างเข้มแข็ง

ในช่วงการอภิปราย นักข่าว Duong Quang รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ได้ขยาย "เสาอากาศ" ออกไปทุกหนทุกแห่ง เพื่อตรวจจับกรณีที่ผลงานของตนถูกนำไปใช้อย่างผิดกฎหมาย

นักข่าว Duong Quang เล่าว่า ในช่วงกลางปี 2023 ช่างภาพข่าวจากหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ได้พบภาพถ่ายอันทรงคุณค่าของตัวเองบนป้ายโฆษณาของบริษัทต่างชาติขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง เมื่อทราบว่าเป็นภาพถ่ายของตนเอง เขาจึงขอคำแนะนำจากทนายความและรายงานเรื่องนี้ให้บริษัทต่างชาติทราบ หลังจากการเจรจาหลายขั้นตอน จนกระทั่งได้ทำสัญญาซื้อขายภาพถ่าย ในที่สุดเมื่อสิ้นปี 2023 บริษัทดังกล่าวก็ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ภาพถ่ายให้กับนักข่าวหลายร้อยดอลลาร์

หรือเมื่อไม่นานมานี้ ต้นปี 2567 หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ได้ตีพิมพ์รายงานภาพเกี่ยวกับเทศกาลแห่งหนึ่งในเขตเจาถั่น จังหวัดลองอาน พร้อมภาพถ่ายเกือบ 50 ภาพและภาพพิเศษ อย่างไรก็ตาม รายงานภาพนี้ถูกนำกลับมาประมวลผลต่างจากต้นฉบับ และเผยแพร่ทางแฟนเพจ ช่องยูทูป และ TikTok ของสถานีวิทยุและโทรทัศน์ระดับจังหวัดแห่งหนึ่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้

“พวกเขาแปลงรายงานภาพนี้เป็นวิดีโอ ใช้ AI อ่านข้อความอัตโนมัติ ภาพนิ่งทั้งหมดถูกประมวลผลใหม่เป็นแฟลชเพื่อหลีกเลี่ยงการถูก Google โจมตีเรื่องลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่ระบุแหล่งที่มา” นักข่าว Duong Quang กล่าวเสริม พร้อมระบุว่าหลังจากตรวจสอบแล้ว สถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งนี้ไม่ได้รับอนุญาตจากหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ให้นำผลงานไปใช้ประโยชน์อีก หากได้รับอนุญาต หน่วยงานและหน่วยงานอื่นๆ จะไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเนื้อหา เปลี่ยนแปลงรูปแบบ เปลี่ยนชื่อภาพ และคำบรรยายภาพโดยพลการ แต่ต้องระบุแหล่งที่มาอย่างชัดเจน “ตามที่หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ระบุ” พร้อมแนบลิงก์

รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์งุ่ยเหล่าดง กล่าวว่า จำเป็นต้องใช้เครื่องมือทางกฎหมายที่เข้มแข็งกับบุคคลและองค์กรนอกวงการสื่อมวลชน รวมถึงหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุอื่นๆ ที่แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเพื่อเสริมศักยภาพการสนับสนุนการจดทะเบียนลิขสิทธิ์

ในสุนทรพจน์ของเขา นาย Hoang Dinh Chung ผู้อำนวยการศูนย์ลิขสิทธิ์ดิจิทัล (สมาคมการสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม) กล่าวว่า ปัจจุบันมีการก่อตั้งสินทรัพย์ดิจิทัลในสาขาการสื่อสารมวลชน

นายชุงกล่าวว่ารูปแบบทั่วไปของการโจรกรรมทรัพย์สินบนแพลตฟอร์มดิจิทัล ได้แก่ การละเมิดลิขสิทธิ์ การปลอมแปลงตัวตนของผู้เขียน การจำหน่ายและเผยแพร่ผลงานปลอม การแก้ไข การตัด และการบิดเบือนผลงานโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียน การคัดลอกผลงานโดยไม่ได้รับความยินยอม การสร้างผลงานดัดแปลงโดยไม่ได้รับความยินยอม และการนำผลงานไปใช้โดยไม่จ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับเจ้าของ

การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีจะสามารถรองรับการลงทะเบียนลิขสิทธิ์ การเซ็นเซอร์และเผยแพร่เนื้อหาอัตโนมัติ การเชื่อมโยงสื่อเนื้อหาดิจิทัล การสนับสนุนทางกฎหมาย การตรวจจับและเตือนการละเมิด

“เมื่อเร็วๆ นี้ ศูนย์ลิขสิทธิ์ดิจิทัลได้จัดตั้งแกนลิขสิทธิ์ดิจิทัลแห่งชาติขึ้น เพื่อช่วยให้หน่วยงานต่างๆ สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมการคุ้มครองลิขสิทธิ์” นายชุงกล่าว

นักข่าว Huynh Thi Hoang Lan รองหัวหน้าแผนกดนตรีของ HTV ได้แบ่งปันเกี่ยวกับปัญหาและข้อบกพร่องทางกฎหมายในปัจจุบันว่า: กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญากำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยไม่มีกฎระเบียบที่ละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งบางครั้งทำให้เกิดความคลุมเครือในการทำความเข้าใจและการบังคับใช้ ในขณะที่ความตระหนักรู้เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ยังอยู่ในระดับต่ำ รูปแบบการละเมิดลิขสิทธิ์บนโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลมีความซับซ้อนและซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ

นักข่าว Huynh Thi Hoang Lan เชื่อว่าเราต้องการทีมงานเฉพาะทาง หน่วยงานบริหารจัดการของรัฐยังคงกำหนดกฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ในโทรทัศน์และโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล และรับรองสิทธิของสำนักข่าวต่างๆ ขณะปฏิบัติหน้าที่ทางการเมือง

นอกจากนี้ สถานีโทรทัศน์ต้องเชื่อมโยงและร่วมมือกันในการผลิตและใช้ประโยชน์จากเนื้อหาดิจิทัลเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของโครงสร้างพื้นฐานและลดข้อขัดแย้งด้านลิขสิทธิ์ให้น้อยที่สุด