ยังคงเขียนถึงชีวิตวัยเยาว์ของ ดร. ดัง ถุ่ย ทราม ในหน้าบันทึกประจำวันที่ "ยังไม่เสร็จ"

ผ่านหนังสือ “Dang Thuy Tram and the Third Diary” (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Vietnam Women Publishing House) ผู้อ่านจะได้มีโอกาสย้อนดูเรื่องราวทั้งหมดของทหารหญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง หญิงสาวชาวฮานอยผู้บริสุทธิ์ มีความรู้ มีอุดมคติ และเปี่ยมด้วยความรัก ท่ามกลางครอบครัวและเพื่อนฝูง ก่อนจะเข้าสู่สนามรบ

ในปี 2025 หนังสือ "Dang Thuy Tram และไดอารี่เล่มที่ 3" ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นโอกาสที่จะมองย้อนกลับไปที่เรื่องราวทั้งหมดของบุคคลพิเศษ ทหารธรรมดาคนหนึ่งในช่วงสงคราม ช่วยให้เราทราบมากขึ้นเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของ Dang Thuy Tram ด้วยความเป็นเยาว์วัย ความรู้ และวัฒนธรรมของสาวชาว ฮานอย ที่บริสุทธิ์และมีอุดมคติ Dang Thuy Tram ในอ้อมแขนอันอบอุ่นของครอบครัวและเพื่อนฝูง ก่อนที่จะอาสาไปสนามรบ

หนังสือ “Dang Thuy Tram and the Third Diary” รวบรวมโดยผู้เขียน Dang Kim Tram และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม

บทความบางบทความในหนังสือเล่มนี้พรรณนาภาพในช่วงเวลาที่ผู้คนหันเข้าหาปิตุภูมิ เกี่ยวกับครอบครัวปัญญาชนทั่วๆ ไปในฮานอย ซึ่งลูกสาวของพวกเขาอาสา "ไป B" เข้าสู่สนามรบที่ดุเดือดที่สุด จากนั้นก็เสียสละ ทิ้งบันทึกประจำวันสงครามไว้เบื้องหลัง ซึ่งบันทึกเหล่านี้สามารถสะเทือนใจผู้คนมากมาย

เรื่องราววัยเด็ก วัยรุ่น และส่วนหนึ่งของวัยเยาว์อันงดงามของดังถวีจราม ได้รับการเล่าขาน พร้อมกับความทรงจำกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ณ ใจกลางเมืองหลวงฮานอย อันเงียบสงบ หัวใจดวงนี้ยังคงทุกข์ทรมานจากระเบิดและกระสุนปืน ส่วนสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของแพทย์หญิงดังถวีจราม ซึ่งรวมถึง "บันทึกประจำวันที่ 3" และจดหมายบางฉบับกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

หน้าปกหนังสือ “ดังถุ่ยจ๋อม กับบันทึกเล่มที่ 3” จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม

ในหน้าบันทึกเหล่านั้น ภาพของดังถวีจรามปรากฏขึ้น เปี่ยมไปด้วยความเป็นผู้หญิง เปี่ยมพลังแห่งวัยเยาว์ หัวใจเปี่ยมด้วยความรักชาติ ครอบครัว ญาติมิตร และความรักต่อคู่รัก นักศึกษาแพทย์ผู้เปี่ยมด้วยความรักใคร่ อ่อนหวาน และเปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นผู้นี้ ขณะศึกษาและฝึกฝนอย่างกระตือรือร้นในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเอื้ออำนวย กลับเต็มไปด้วยความกังวลเกี่ยวกับอุดมคติ ความหมายของชีวิต ความฝันที่จะรักษาผู้ป่วย ภารกิจของพลเมืองเมื่อประเทศชาติแตกแยก ความกล้าหาญที่จะเผชิญกับความท้าทายและความอยุติธรรม ด้วยจิตวิญญาณแห่งดันโกที่ไม่ลังเล

จากนั้นเขาจึงตัดสินใจลงสู่สนามรบภาคใต้ พร้อมกับชายหนุ่มมากมายจากภาคเหนือ โดยไม่เกรงกลัวต่อการเสียสละและความยากลำบาก สิ่งหนึ่งที่เคยก่อให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นและข้อถกเถียงมากมายคือความรักที่ล้มเหลวระหว่าง Dang Thuy Tram กับ M. ทหารผู้มากความสามารถจากภาคใต้ หนังสือเล่มนี้ยังได้รับการวิจารณ์จากมุมมองที่ตรงไปตรงมาและ "เป็นจริง" ที่สุดอีกด้วย

ส่วนหลังของหนังสือเล่าถึงการเดินทางของบันทึกสงครามสองฉบับของ Dang Thuy Tram ที่เดินทางกลับสู่ที่ที่มันเคยอยู่หลังจากผ่านไป 35 ปี น่าตื่นเต้นและซาบซึ้ง เรื่องราวหลังจากที่บันทึกของ Dang Thuy Tram ได้รับการตีพิมพ์ เช่น เรื่องราวการตามหาบุคคลแรกจาก "อีกฟากหนึ่ง" ที่อ่านบันทึกของ Dang Thuy Tram และป้องกันไม่ให้เธอเผามัน การเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อรับบันทึกที่หายไปสองฉบับ เรื่องราวของแม่ผู้ยิ่งใหญ่ของลูกสาวผู้ยิ่งใหญ่... "Dang Thuy Tram และบันทึกเล่มที่สาม" เป็นหนังสือที่เมื่อเราอ่านมัน เราจะนึกถึงบุคคลคนหนึ่ง เช่นเดียวกับคนเวียดนามคนอื่นๆ อีกมากมาย ที่เสียสละเพื่อมาตุภูมิ เพื่อสันติภาพ ด้วยอุดมคติที่เต็มที่และความรักของเยาวชนอมตะ

ยังคงเขียนถึงชีวิตวัยเยาว์ของ ดร. ดัง ถุ่ย ทราม ในหน้าไดอารี่ที่ 'ยังไม่เสร็จ' ของเธอ

ในปี พ.ศ. 2548 สมุดบันทึกสงคราม 2 เล่มของแพทย์หญิงและผู้พลีชีพ ดัง ถวี ทราม หลังจากที่หลบซ่อนตัวอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 35 ปี ได้รับการส่งมอบคืนให้กับครอบครัวของเธอโดยทหารผ่านศึกชาวอเมริกัน และด้วยเหตุนี้โลก จึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "สมุดบันทึกของดัง ถวี ทราม"

จนถึงปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเวียดนามแล้วกว่าครึ่งล้านเล่ม และแปลเป็น 23 ภาษาทั่วโลก สร้างแรงบันดาลใจและสะเทือนใจแก่ผู้คนมากมายเกี่ยวกับจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในสงครามต่อต้านอเมริกา อ่อนโยน กล้าหาญ และมีมนุษยธรรม แต่ยังคงเปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและความรักท่ามกลางระเบิดปรมาณู มีการจัดกิจกรรมมากมาย... เพื่อยกย่องเชิดชูเกียรติแด่ ดัง ถวี ตรัม แพทย์หญิง ผู้พลีชีพ และวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน "เปลวไฟ" ดัง ถวี ตรัม ส่องสว่างอยู่ในคนรุ่นใหม่ของเวียดนาม พลังชีวิตที่แผ่กระจายผ่านบันทึกสงครามของเธอยังคงยืนหยัดมาอย่างมั่นคงตลอด 20 ปีที่ผ่านมา

นักเขียน ดัง กิม ตรัม เป็นน้องสาวของ ดัง ถวี ตรัม แพทย์หญิง วีรชน และวีรบุรุษแห่งกองทัพ เธอได้แปลหนังสือภาษาอังกฤษหลายเล่ม เขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ และเป็นบุคคลสำคัญที่รับผิดชอบงานเขียนของดัง ถวี ตรัม หลังมรณกรรม ซึ่งรวบรวมเป็นหนังสือและเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย

ตามข้อมูลจาก baotintuc.vn

ที่มา: https://baolaocai.vn/viet-tiep-thanh-xuan-ve-bac-si-dang-thuy-tram-trong-nhung-trang-nhat-ky-do-dang-post403249.html