ทำไมอังกฤษจึงเลือกเซอร์ คีร์ สตาร์เมอร์ เป็นนายกรัฐมนตรี ?

คุณค่าของ นักการเมือง “ไร้ดราม่า”

ในปี 2020 Keir Starmer เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานที่กำลังอยู่ในช่วงสับสนภายใต้การนำของ Jeremy Corbyn นักสังคมนิยมหัวรุนแรงที่สนับสนุนการแปรรูป เศรษฐกิจ บางส่วนของสหราชอาณาจักรเป็นของรัฐ ต่อต้านชาวยิว และยังอนุญาตให้ผู้เคลื่อนไหวโบกธงปาเลสไตน์เป็นประจำในการประชุมพรรคอีกด้วย

เหตุใดคนอังกฤษจึงเลือกเซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ เป็นนายกรัฐมนตรี? — เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรี คนใหม่ของอังกฤษ ขณะกล่าวสุนทรพจน์หน้าบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง หลังจากพรรคแรงงานได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ภาพ: Zuma Press

เคียร์ สตาร์เมอร์ อดีตอัยการ ได้ยุติเรื่องทั้งหมดนี้แล้ว เขาได้วางตัวเป็นกลางในพรรค ขับไล่สมาชิกพรรคที่ต่อต้านยิวออกไป และสองปีหลังจากดำรงตำแหน่ง เขาได้กำหนดให้สมาชิกพรรคแรงงานร้องเพลง "God Save the King" ในการประชุมใหญ่ประจำปี ธงที่มีอยู่เพียงในห้องโถงคือธงยูเนี่ยนแจ็ก

ขณะนี้ ผ่านมาแปดปีแล้ว นับตั้งแต่สหราชอาณาจักรลงคะแนนเสียงออกจากสหภาพยุโรปและเข้าสู่ยุคแห่งความวุ่นวายทางการเมืองและเศรษฐกิจหลังเบร็กซิต ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษได้ขอให้นักการเมืองที่รู้จักกันในชื่อ "No-Drama Starmer" รักษาเสถียรภาพของประเทศด้วยความสามารถที่แห้งแล้งของเขา

สตาร์เมอร์ได้เป็นนายกรัฐมนตรีของอังกฤษหลังจากพรรคแรงงานของเขาชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมากในรัฐสภาสูงสุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ขณะที่จำนวนที่นั่งในพรรคอนุรักษ์นิยมลดลงสู่ระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่

ขนาดของชัยชนะถล่มทลายครั้งนี้มีขนาดเล็กกว่าชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งก่อนของพรรคแรงงานเพียงเล็กน้อยในปี 1997 ภายใต้การนำของโทนี่ แบลร์ ซึ่งยุติการครองอำนาจอันยาวนานของพรรคอนุรักษ์นิยมได้ด้วยการนำพรรคของเขามาอยู่ตรงกลาง นำไปสู่ช่วงเวลา 13 ปีในการครองอำนาจ ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดที่พรรคแรงงานเคยมีมา

อย่างไรก็ตาม สตาร์เมอร์แตกต่างจากแบลร์ตรงที่ขาดเสน่ห์ ไม่มีวิสัยทัศน์ที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างสุดโต่ง และไม่ได้รับความนิยมด้วยซ้ำ ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับเขามากกว่าเห็นด้วย แม้แต่ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นที่สุดของเขาก็ยังบอกว่าชัยชนะของเขาส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการล่มสลายของพรรคอนุรักษ์นิยม

แต่มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษแห่กันไปที่ Starmer เพื่อหวังจะบรรเทาความวุ่นวายจาก Brexit ในช่วงห้าเดือนของปี 2022 ประเทศนี้มีนายกรัฐมนตรีถึงสามคน และเกิดภาวะเงินปอนด์ไหลออกอย่างหนัก อดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ถึงกับถูกพรรคของตัวเองโค่นอำนาจหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวหลายกรณี รวมถึงการเป็นเจ้าภาพจัดงานปาร์ตี้ที่บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวน์นิงสตรีท ในช่วงล็อกดาวน์จากการระบาดใหญ่

ในช่วงเวลาที่พรรคขวาจัดที่นิยมประชานิยมกำลังเติบโตในยุโรป และการเมืองอเมริกันถูกครอบงำโดยการปรากฏตัวของโดนัลด์ ทรัมป์ สตาร์เมอร์จะเป็นบททดสอบว่าประชาชนสามารถพึ่งพาผู้นำที่มองโลกตามหลักปฏิบัติได้หรือไม่ แทนที่จะหลงระเริงไปกับวาทศิลป์ที่ฟังดูดี คำสัญญาที่ว่างเปล่า และลัทธิประชานิยม?

“การเมืองเต็มไปด้วยเสียงตะโกนโวยวายเกี่ยวกับประเด็นใดประเด็นหนึ่ง” สตาร์เมอร์กล่าวเมื่อไม่กี่ปีก่อน “แต่มีอีกอารมณ์หนึ่งที่ต่างกันออกไป... นั่นคือ ‘คำตอบของประเด็นนั้นคืออะไร’”

วินัยและการกระทำ

สตาร์เมอร์ นักศึกษากฎหมายจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เคยจำคุกผู้ก่อการร้ายจำนวนมากเมื่อครั้งดำรงตำแหน่งหัวหน้าอัยการของสหราชอาณาจักร แต่เมื่อเขากล่าวถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในบทบาทดังกล่าว เขากลับยกตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงระบบยุติธรรมทางอาญาจากกระดาษสู่ดิจิทัล ในฐานะผู้นำพรรคแรงงาน การกระทำแรกของเขาคือการยกเครื่องกฎเกณฑ์อันซับซ้อนของพรรคเพื่อควบคุมการกำหนดนโยบายให้เข้มงวดยิ่งขึ้น

เคียร์ สตาร์เมอร์ มีลักษณะตรงกันข้ามกับบอริส จอห์นสัน ผู้นำคนสุดท้ายที่สหราชอาณาจักรได้รับเลือกตั้งในปี 2019 จอห์นสันผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจคนนี้เป็นบุตรของโรงเรียนเอกชนชั้นนำ ผมบลอนด์ พูดภาษาละติน และวาดภาพ “ที่ราบสูงอันอบอุ่น” ภายใต้เบร็กซิต ในทางกลับกัน สตาร์เมอร์มีภูมิหลังที่เรียบง่าย สวมแว่นตาและผมหน้าม้าเรียบร้อย ไม่มีนวนิยายเล่มโปรด เป็นนักพูดที่แข็งกร้าว และแสดงตนเป็นคนที่สามารถตัดสินใจที่ยากลำบากในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้

ตัวเลขดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ชาวอังกฤษกำลังร้อนรนรอการเปลี่ยนแปลงและเบื่อหน่ายกับคำสัญญาที่ว่างเปล่า เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเติบโตเฉลี่ยเพียง 1.3% นับตั้งแต่ปี 2559 และค่าจ้างที่แท้จริงก็ซบเซาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศนี้มีประชากร 6.3 ล้านคนที่รอรับการรักษาจากระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ของรัฐ งบประมาณของรัฐตึงตัวหลังจากที่ต้องจ่ายเงินหลายพันล้านปอนด์ให้กับประชาชนในช่วงการระบาดใหญ่และวิกฤตพลังงานที่เกิดจากความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน เรือนจำแออัดมากจนสามารถปล่อยตัวนักโทษได้ก่อนกำหนด

นายสตาร์เมอร์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการรณรงค์หาเสียงเพื่อเน้นย้ำถึงสิ่งที่เขาจะไม่ทำ นั่นคือ การขึ้นภาษีอย่างกว้างขวางหรือเพิ่มการใช้จ่ายอย่างมหาศาล เพราะเขาเชื่อว่าสหราชอาณาจักรไม่สามารถจ่ายได้ คำมั่นสัญญาของเขาคือแผน 5 ประการ ซึ่งรวมถึงการลดขั้นตอนที่ยุ่งยากเพื่อสร้างบ้านเรือนเพิ่มขึ้น การลดจำนวนผู้อพยพ การจัดสรรเงินทุนเพื่อเร่งการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานสีเขียว และการทำให้ประชาชนสามารถนัดหมายในระบบสาธารณสุขได้ง่ายขึ้น

ในด้านนโยบายต่างประเทศ นายสตาร์เมอร์ได้แสดงความคิดเห็นตามรอยรัฐบาลชุดก่อนๆ โดยรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ และสนับสนุนยูเครน เขาสนับสนุนภาคธุรกิจและต้องการปรับปรุงความสัมพันธ์กับยุโรป แต่จะไม่ย้อนกลับเบร็กซิต สตาร์เมอร์จะรักษาเสถียรภาพไว้ ส่วนการปฏิรูปจะต้องได้รับการปฏิรูป ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง ไม่ใช่การให้คำมั่นสัญญา

สตาร์เมอร์ไม่ใช่…นักการเมือง

เคียร์ สตาร์เมอร์ เป็นคนแปลกในเวสต์มินสเตอร์ เขาไม่ได้เป็นที่รู้จักในเรื่องความคมคาย โรเบิร์ต เฮย์เวิร์ด นักสำรวจความคิดเห็นและสมาชิกสภาขุนนางจากพรรคอนุรักษ์นิยม กล่าวว่าเขาแทบไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่านักการเมืองอังกฤษที่มีประสบการณ์ทางการเมืองน้อยขนาดนี้จะชนะการเลือกตั้งทั่วไป แต่สตาร์เมอร์เพิ่งเข้าสู่วงการการเมืองเมื่อเก้าปีก่อน “สตาร์เมอร์ไม่ค่อยรู้เรื่องพรรคแรงงานเท่าไหร่ เขามาจากคนนอก” เฮย์เวิร์ดกล่าว

บทสัมภาษณ์ผู้คนหลายสิบคนที่เคยร่วมงานกับสตาร์เมอร์ สะท้อนภาพนักการเมืองผู้คิดอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ เขาไม่ได้พึ่งพาชื่อเสียงเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนหนึ่งถามสตาร์เมอร์ว่าทำไมเขาถึงดูแห้งแล้งนัก สตาร์เมอร์ก็หัวเราะเยาะและตอบกลับไปว่า "ขอบคุณ!" ผู้ที่รู้จักสตาร์เมอร์ต่างกล่าวว่าเขาเป็นคนโหดเหี้ยมและไม่กลัวที่จะละทิ้งพันธมิตรหรือพลิกกลับนโยบายที่ยึดมั่นอย่างเหนียวแน่น

เมื่อเขาลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 2020 เขาวางตำแหน่งตัวเองเป็นพันธมิตรฝ่ายซ้าย โดยให้คำมั่นว่าจะยึดกิจการพลังงานของสหราชอาณาจักรเป็นของรัฐและยกเลิกค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัย เขายังเรียกคอร์บินว่าเป็นเพื่อน แต่ภายในไม่กี่เดือนหลังจากขึ้นเป็นหัวหน้าพรรคแรงงาน สตาร์เมอร์ก็ละทิ้งนโยบายเหล่านั้น ระงับการเป็นสมาชิกพรรคของคอร์บิน และสนับสนุนเบร็กซิต แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ลงคะแนนเสียงออกจากสหภาพยุโรปก็ตาม

ในปีที่ผ่านมาเพียงปีเดียว Keir Starmer ได้ยกเลิกแผนการลงทุนสีเขียวมูลค่า 28,000 ล้านปอนด์ต่อปีที่ได้รับการยกย่องมายาวนาน และปรับลดนโยบายเพื่อปรับปรุงสิทธิแรงงาน ส่งผลให้เขาเป็นบุคคลที่น่ารังเกียจสำหรับฝ่ายซ้ายสุดโต่งของพรรค และทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคแรงงานจำนวนมากไม่กระตือรือร้นต่อเขา

นายสตาร์เมอร์เติบโตมาในสภาพความเป็นอยู่ที่เรียบง่ายทางตอนใต้ของลอนดอน ในย่านอ็อกซ์เทด ชานเมืองที่ร่ำรวยและเป็นศูนย์กลางของพรรคอนุรักษ์นิยม พ่อแม่ของเขาตั้งชื่อลูกชายตามผู้ก่อตั้งพรรคแรงงาน เคียร์ ฮาร์ดี บิดาของเขาเป็นช่างซ่อมรถและทุ่มเทให้กับการดูแลมารดาของนายสตาร์เมอร์ อดีตพยาบาลที่ป่วยเป็นโรคข้ออักเสบชนิดหายากที่ทำให้เดินลำบาก เคียร์เป็นคนแรกในครอบครัวที่สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย

หลังจากสำเร็จการศึกษา เคียร์ สตาร์เมอร์ ได้เริ่มต้นอาชีพทนายความด้านสิทธิมนุษยชนแนวเสรีนิยม และได้รับเสียงชื่นชมจากการเป็นตัวแทนให้กับผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในแถบแคริบเบียนและแอฟริกา เขาชนะคดีสำคัญหลายคดี รวมถึงคดีที่พลิกกลับโทษประหารชีวิตภาคบังคับในยูกันดา และทำงานอาสาสมัครเกือบสิบปีเพื่อปกป้องนักเคลื่อนไหววีแกนสองคนที่ถูกแมคโดนัลด์ฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาท หลังจากที่พวกเขาแจกใบปลิววิพากษ์วิจารณ์บริษัท

ในปี พ.ศ. 2551 สตาร์เมอร์ได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าอัยการของสหราชอาณาจักร โดยใช้เวลาเก้าเดือนในการตรวจเยี่ยมสำนักงานประจำภูมิภาคทั้ง 42 แห่งของสำนักงานอัยการสูงสุด ในขณะนั้น งบประมาณของสำนักงานถูกตัดไปประมาณหนึ่งในสาม เนื่องจากรัฐบาลอนุรักษ์นิยมลดการใช้จ่ายภาครัฐเพื่อค้ำจุนงบประมาณ สตาร์เมอร์รู้สึกว่าการตัดงบประมาณจำนวนมากกำลังคุกคามรากฐานของรัฐสวัสดิการของอังกฤษที่สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ดังนั้นในวัย 50 กว่าปี เขาจึงเข้าสู่วงการเมืองในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรคแรงงาน

และที่เหลือคือสิ่งที่เราเห็น สตาร์เมอร์ผู้เยือกเย็นและมีเหตุผล ได้เปลี่ยนแปลงพรรคไปอย่างสิ้นเชิง นำพาพรรคแรงงานคว้าโอกาสครั้งประวัติศาสตร์ในการกลับมามีอำนาจอีกครั้ง หลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของพรรคอนุรักษ์นิยมมา 14 ปี

เหงียน ข่านห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/vi-sao-nguoi-dan-vuong-quoc-anh-bau-sir-keir-starmer-lam-thu-tuong-post302561.html