ประเพณีปีใหม่: ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิและส่งเสริมการทำฟาร์ม

ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ กษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียนจะทำพิธีกรรมเพื่อแสดงถึงการสนับสนุนและความเคารพต่อการเกษตร

ตามหนังสือ “National Dynasty's Official Annals” ราชวงศ์เหงียนมีวันหยุดเทศกาลเต๊ต 12 วัน ตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคมถึง 7 มกราคม

พระเจ้าเกียลองทรงบัญญัติให้ทุกสิ้นปี วันที่ 13 ธันวาคม จะมีพิธีแสดงความเคารพสุสาน วันที่ 24 ธันวาคม จะมีพิธีแสดงความเคารพจักรพรรดิ และวันที่ 25 ธันวาคม จะมีพิธีปิดผนึก ส่วนต้นปี วันที่ 7 มกราคม จะมีพิธีเปิดผนึกและตรวจแถวทหาร

ราชวงศ์เหงียนเริ่มนำแบบจำลองนี้มาใช้ตั้งแต่วันขึ้นปีใหม่ตามจันทรคติปีกี๋ตี๋ (ค.ศ. 1809) จนกระทั่งถึงยุคหลัง นอกจากนี้ ราชวงศ์ต่อมายังมีพิธีเทืองเนือ ซึ่งปกติจะจัดขึ้นในวันที่ 30 เดือน 12 ตามจันทรคติอีกด้วย

วันแรกของเทศกาลเต๊ตเป็นวันของพ่อ ส่วนวันที่สามของเทศกาลเต๊ตเป็นวันของครู

ในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ต กษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียนมักจะจัดพิธีกรรมเฉพาะภายในพระราชวังต้องห้ามเท่านั้น เช่น พิธีแสดงความยินดีของขุนนางและญาติในเช้าวันแรก พิธีเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับขุนนางชั้นสูง การเฉลิมฉลองวันปีใหม่ของราชินีแม่ พิธีถวายธูปเทียนแด่บรรพบุรุษที่ไทเมี่ยว เดอะเมี่ยว วัดฟุงเตียน วัดของขุนนางผู้มีคุณธรรม เงินนำโชคสำหรับสมาชิกราชวงศ์ ขุนนาง ทหาร...

ภาพควายบนโถเว้เก้า โถ

ภาพโดย: VO THANH

ในวันที่สามของเทศกาลเต๊ด กษัตริย์บางพระองค์จะมาเยี่ยมเยียนครูบาอาจารย์ของตน ตามคำกล่าวที่ชาวบ้านกล่าวไว้ว่า "วันแรกของเทศกาลเต๊ดเป็นวันของพ่อ วันที่สองของเทศกาลเต๊ดเป็นวันของแม่ วันที่สามของเทศกาลเต๊ดเป็นวันของครูบาอาจารย์"

วันที่ 5 พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินเยือนในฤดูใบไม้ผลิ โดยเสด็จพระราชดำเนินไปเยี่ยมชมสุสาน วัดวาอาราม และเจดีย์ต่างๆ นอกเมืองหลวง

วันที่ 7 ศาลได้จัดพิธีปล่อยเสาธงและปล่อยบุ ในวันนี้ เจ้าหน้าที่ที่ถือตราสัญลักษณ์จะประกอบพิธี จากนั้นจึงประกอบพิธีเปิดผนึกและเปิดกล่องตราประทับ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการเริ่มต้นปีแห่งการทำงานใหม่

ตาม พงศาวดารราชวงศ์เหงี ยน กษัตริย์ราชวงศ์เหงียนยังได้จัดขบวนพาเหรดทางทหารในวันที่ 7 ของเดือนจันทรคติแรก ด้วย ไดนามทุ๊กหลุก ได้บันทึกไว้โดยเฉพาะเกี่ยวกับขบวนพาเหรดทางทหารในช่วงต้นปีใหม่ในปีมิญหมัง (ค.ศ. 1820) ว่า "เช้าตรู่ของวันนั้น ทหารจากกองทัพถิจุง ถิน้อย และถันซาค ได้มารวมตัวกันหน้าพระราชวังเกิ่นเหงียน พวกเขาสั่งให้ชาวถิทูเวียน 5 คน และกระทรวง 6 กระทรวง (2 กระทรวง แต่ละกระทรวงมี 3 คน) ร่วมมือกับกระทรวงกลาโหมเพื่อตรวจสอบคะแนน กษัตริย์ทรงฉลองพระองค์กำมะหยี่และประทับในพระราชวังเกิ่นเหงียนเพื่อทอดพระเนตรขบวนพาเหรด ประเพณีขบวนพาเหรดทางทหารจึงเริ่มต้นขึ้นนับแต่นั้นเป็นต้นมา"

ใส่ใจการทำฟาร์ม

ในสมัยราชวงศ์เหงียน พิธีเหงียนซวนและเตี่ยนซวนเริ่มขึ้นในปีที่ 10 แห่งรัชสมัยมิญหม่าง (ค.ศ. 1829) ซึ่งเป็นไปตามข้อเสนอของกระทรวงพิธีกรรม กระทรวงพิธีกรรมได้ร้องขอว่า "การต้อนรับฤดูใบไม้ผลินำมาซึ่งความสามัคคี และยังเป็นวิธีการสร้างและช่วยเหลืออีกด้วย การใช้แส้ตีควายเป็นการส่งเสริมการไถนาและการทำไร่นา และยังแสดงถึงความสำคัญของการเกษตรอีกด้วย บัดนี้จักรพรรดิของเรากำลังดูแลความเป็นอยู่ของประชาชนและให้ความสำคัญกับการเกษตรกรรม การส่งเสริมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมจึงควรปฏิบัติตามแบบอย่างของคนโบราณ"

การเตรียมตัวสำหรับพิธีติชเดียนแบบโบราณ

ภาพ: เอกสาร

กระทรวงนี้ได้หารือกับพระเจ้ามิญหมังว่า “สำหรับพิธีเตี่ยนซวน นอกจากพิธีหมังถันและควายดินแล้ว ยังมีพิธีภูเขาผลิบาน ซึ่งเป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่แห่งยุคสันติอย่างแท้จริง ทุกปี ฝ่ายไทจะได้รับมอบหมายให้เตรียมหมังถันและควายดินใน 3 กระทรวง และจัดวางภูเขาผลิบานเป็น 2 ตำแหน่ง หนึ่งวันก่อนถึงฤดูใบไม้ผลิ รัฐบาลเถื่อเทียนจะตั้งแท่นบูชาเพื่อทำพิธีที่ดงเกียว เรียกว่าพิธีเหงียนซวน หลังจากเสร็จสิ้นพิธี แท่นบูชาหมังถัน ควายดิน และภูเขาผลิบานทั้งสองแท่นจะถูกนำไปยังกระทรวงพิธีกรรม ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เจ้าหน้าที่กระทรวงพร้อมด้วยกิงโดอันและคำเทียนเกียม ซึ่งสวมชุดพระราชพิธี จะนำไปประดิษฐานที่ประตูเตี่ยนโถและหุ่งคานห์ ขันทีจะรับและถวาย เรียกว่า แท่นเตี่ยนซวน แท่นบูชาหมังถันและควายดินที่เหลือจะถูกจัดแสดงใน หน่วยงานราชการและกิญโดอันจะตีควายด้วยแส้ 3 อันเพื่อกระตุ้นให้ไถนาและปลูกข้าว” กษัตริย์ทรงติดตามการหารือดังกล่าว

เช่นเดียวกับราชวงศ์เล ราชวงศ์เหงียนเลือกที่จะตั้งแท่นบูชาไว้ด้านนอกประตูหลักของนครหลวงตะวันออก ขบวนแห่ฤดูใบไม้ผลิจัดขึ้นอย่างสมเกียรติ ข้าราชการของพลเรือเอก ผู้ว่าราชการ ผู้ว่าราชการ... ทุกคนต้องสวมชุดสีแดงหรือสีม่วง เดินตามวงดุริยางค์ ถือธงพิธี ถือร่ม และนำแท่นบูชาหม่างถั่นและเทราว์ดัตไปยังกระทรวงพิธีกรรมและออกจากที่นั่น

เช้าตรู่ของวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ กระทรวงพิธีกรรม พร้อมด้วยพระราชวังเถื่อเทียน และเจ้าหน้าที่จากสถาบันดาราศาสตร์หลวง ต่างสวมเครื่องแบบราชสำนัก แบกควายดินเผาสองตัว และหม่างถั่น พร้อมร่มเต็มยศ ร่มสนาม ดนตรีพระราชพิธี และสัญลักษณ์พิธีกรรม จากนั้นจึงแบ่งกันออกไปรออยู่หน้าประตูเตี่ยนโถและหุ่งข่าน เมื่อถึงเวลามงคล เหล่าขันทีก็รับและนำควายเหล่านั้นมาถวาย ในเวลานี้ เจ้าหน้าที่พระราชวังเถื่อเทียนกลับเข้าพระราชวัง นำควายออกมาและตีสามครั้งเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการให้กำลังใจในการไถนา

พิธีกรรมเตี่ยนซวนและเหงียนซวน ซึ่งเป็นการบูชาเทพเจ้าเก๊าหมั่งในสมัยราชวงศ์เหงียน ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ที่ป้อมปราการหลวงทังลองและเมืองหลวงโบราณเว้ เพื่อฟื้นฟูประเพณีดั้งเดิม ตลอดจนแสดงให้เห็นถึงการส่งเสริมการเกษตร

พิธีไถนาติชเดียนมักจัดขึ้นโดยกษัตริย์ราชวงศ์เหงียนในเดือนกุมภาพันธ์ (เดือนจ่องซวน) เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้ามินห์หม่างเป็นต้นมา (โปรดติดตามตอนต่อไป)

(ข้อความคัดลอกจากหนังสือ Tet in the Golden Place ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Ho Chi Minh City General Publishing House)

Thanhnien.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-nghenh-xuan-va-khuyen-khich-nghe-nong-185250203220455648.htm