‘โรงเรียนดาอูเจีย’ ในแวดวงสื่อสารมวลชนไซง่อน

เมื่อ 30 ปีที่แล้ว (1995-2025) จากสี่แยก Dau Giay (เขต Thong Nhat) มีคนออกจากบ้านเกิดไปไซง่อนเพื่อเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ เพื่อนร่วมงานเรียกพวกเขาเล่นๆ ว่า “โรงเรียน Dau Giay”

นักข่าวดังหง็อกควาทำงานอยู่

วันแรกๆ ที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien

ในช่วงทศวรรษ 1990 Dau Giay ยังคงถูกเรียกว่า "ทางแยกสามทาง": จุดเชื่อมต่อระหว่างทางหลวงหมายเลข 1 (เหนือ - ใต้) และทางหลวงหมายเลข 20 (ไปยังเมืองดาลัต) ดังนั้นแม้ว่าจะเป็นพื้นที่ชนบท แต่ชีวิตที่นี่ก็ค่อนข้างคึกคัก โดยมีการค้าขายที่คึกคัก... ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ครู Tran Thanh Binh เพิ่งย้ายมาจากเขต Ea Sup ( Dak Lak ) เพื่อสอนที่โรงเรียนมัธยม Dau Giay ขณะที่ฉัน (Ha Dinh Nguyen) และ Dang Ngoc Khoa ทำงานที่โรงเรียนประถม Le Loi (ห่างจาก Dau Giay 4 กม. ในทิศทางของ Da Lat)...

พวกเรามีความสนใจเหมือนกันในเรื่องบทกวี การเขียน และการทำงานร่วมกับหนังสือพิมพ์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะเป็นเพื่อนกัน ในเวลานั้น ดังง็อกโคอา มีบทความเช่น เด็กๆ ในป่ายาง โรงเรียนการกุศลติชเทียน... ตรัน ทันห์ บิ่ญและฉันไปที่ชุมชนห่างไกลในเขตดิงห์ กวน เพื่อรายงานเรื่องร้องเรียนของชาวนาเมื่อทุ่งนาและพืชผลของพวกเขาถูกทำลายโดยฝูงช้างป่า... บทความทั้งหมดของเราถูกส่งไปยังหนังสือพิมพ์ทันห์ เนียน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่เราทำงานร่วมกันเป็นประจำ

Dang Ngoc Khoa (เกิดเมื่อปี 1957) เป็นคนกวางนามโดยกำเนิด ก่อนปี 1975 เขาเข้าร่วมขบวนการนักศึกษาในเมืองดานังและสนับสนุนให้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ Ý Nghị ร่วมกับเพื่อนๆ ดังนั้นเขาจึงรู้จักสมาชิกคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ในช่วงต้นปี 1995 เพื่อนร่วมงานที่สนิทสนมอย่างพวกเราถูกเรียกตัวกลับมาเพื่อเข้าร่วมกองกำลังของหนังสือพิมพ์ เมื่อมาที่ไซง่อนเพื่อทำงานเป็นนักข่าว (หนังสือพิมพ์พิมพ์ กองบรรณาธิการที่ 248 Cong Quynh เขต 1) พวกเราสามคนได้รับการติดต่อจาก Tran Dinh Thu (พี่เขยของ Tran Thanh Binh ซึ่งเป็นวิศวกรธรณีวิทยา จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเว้ ทำงานที่เหมืองหิน Soklu) หลังจากฝึกงานที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ได้ประมาณ 6 เดือน เราได้รับการตัดสินใจให้เป็นนักข่าวอย่างเป็นทางการ อาชีพนักข่าวของเราเริ่มต้นจากที่นี่ อย่างไรก็ตาม มีเพียงฉันเท่านั้นที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานที่แผนกวัฒนธรรมและศิลปะ (VHNT) ในขณะที่อีกสามคนได้รับมอบหมายให้ทำงานที่แผนกเศรษฐกิจ- การเมือง -สังคม (KT-CT-XH)...

หนังสือพิมพ์ถันเหนียนในสมัยนั้น ร่วมกับหนังสือพิมพ์ตวนเตร เป็นหนังสือพิมพ์หลักสองฉบับในนคร โฮจิมินห์ ตีพิมพ์ทุกวันเว้นวัน เสมือนว่ามีธรรมเนียมปฏิบัติว่า หากหนังสือพิมพ์ถันเหนียนตีพิมพ์ในวันจันทร์ พุธ และศุกร์ หนังสือพิมพ์ถันเหนียนก็จะตีพิมพ์ในวันอังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ นักข่าวของหนังสือพิมพ์ถันเหนียนต้องทำงานหนักเพื่อให้ได้บทความอย่างน้อย 4 บทความและข่าว 12 ฉบับต่อเดือน (ตามระเบียบ) ดูเหมือนจะง่าย แต่ระเบียบนี้กดดันนักข่าวอย่างมาก ซึ่งต้องพยายามให้มีบทความอย่างน้อย 1 บทความและข่าว 3 ฉบับตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ทุกสัปดาห์ ในขณะที่ในแผนกต่างๆ ไม่เพียงแต่พวกเขาเท่านั้น แต่เพื่อนร่วมงานอีกหลายคนก็ "ทำงานหนัก" เช่นกัน... เพื่อให้ถึงโควตา!

ดังนั้นในระหว่างวัน เราจึงขี่มอเตอร์ไซค์ไปทำงานในสถานที่ต่างๆ และในช่วงบ่าย หลังจากส่งบทความ (ต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือ) แล้ว เราก็มักจะมารวมตัวกันใต้ผ้าใบชั่วคราวที่ด้านข้างถนน Cong Quynh (หน้าประตูห้องบรรณาธิการ) ซึ่งเป็นร้านอาหารเนื้อสุนัขของนาย Hung และภรรยา (ผู้อพยพจากภาคเหนือเช่นกัน จากชุมชน Gia Tan 3, Thong Nhat, Dong Nai) เมนู "เนื้อกวางชนบท" นี้ช่างน่าดึงดูดใจจริงๆ เพราะได้มาตรฐาน "อร่อย - มีคุณค่าทางโภชนาการ - ราคาถูก" ดังนั้น เราจึงเล่าเกี่ยวกับกิจกรรมประจำวันของกันและกัน พร้อมกับดื่มไวน์สักแก้ว ให้คำแนะนำเกี่ยวกับหัวข้อนี้ ประสบการณ์การทำงานของเรา... ในที่สุด เราก็สั่งเส้นหมี่ใส่หน่อไม้เพื่อรองท้อง โดยถือว่าเป็นอาหารเย็น จากนั้นเราก็ลากกันกลับไปที่ห้องบรรณาธิการเพื่อเข้านอนค้างคืน (ฉันพักในห้องของแผนกศิลปวัฒนธรรมชั่วคราว ในขณะที่พวกเขาพักในห้องถัดไป คือแผนกเศรษฐศาสตร์ - การเมือง - สังคม)

เมื่อเห็นกลุ่มของเรา “ครอบครอง” กองบรรณาธิการและเดินทางไปทุกที่ด้วยกัน นายหยุนห์ หง็อก จิญ (หัวหน้าแผนกเศรษฐกิจ-กิจการพลเรือน-สังคม) เรียกกลุ่มนี้แบบติดตลกว่า “โรงเรียน Dau Giay” จากนั้นชื่อ “โรงเรียน Dau Giay” ก็แพร่หลายในหมู่เพื่อนร่วมงานที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien… วันแล้ววันเล่า ด้วยคำแนะนำจากรุ่นพี่และประสบการณ์ที่สั่งสมมา เรายิ่งมีความเป็นผู้ใหญ่ในอาชีพของเรามากขึ้นเรื่อยๆ (ฉันอยากจะเสริมด้วยว่าเรา “เลิก” คำว่า “หมาหนุ่ม” มาเป็นเวลานานแล้ว)

หลังจากทำงานด้านสื่อสารมวลชนมากว่า 30 ปี ฉันมีหนังสือที่ตีพิมพ์โดย Tre Publishing House พร้อมกัน 3 เล่ม ได้แก่ เรื่องราวความรักของศิลปิน 35 เล่ม เรื่องราวความงามในบทกวีและดนตรี 60 เล่ม และเรื่องราวน่าสนใจของภาคใต้ 50 เล่ม (ตุลาคม 2560)

และการเปลี่ยนแปลง

หลังจากนั้นไม่นาน Tran Dinh Thu ก็ลาออกจากงานนักข่าวเพื่อไปศึกษากฎหมาย (ปัจจุบันเป็นทนายความ) จากนั้นก็ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม ซึ่งหนังสือเรื่อง Nguyen Binh - Wandering Poet เป็นหนึ่งในหนังสือที่ผู้อ่านหลายคนชื่นชอบ Dang Ngoc Khoa ได้สร้างความฮือฮาด้วยบทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับช้างป่าที่ปรากฏใน Tanh Linh (Binh Thuan) หรือบทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับคดี Cashew Garden ที่มีผู้ถูกตัดสินผิดหลายคน (จำเลย Huynh Van Nen ซึ่งภายหลังได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์) และขอเดินทางกลับเมือง Long Khanh เพื่อเป็นตัวแทนของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ทางภาคตะวันออก จากนั้นจึงเดินทางกลับบ้านเกิดที่เมือง Da Nang เพื่อเป็นนักข่าวประจำ ที่นี่ เขาและกวี Uyen Ha ได้ก่อตั้งกองทุนการกุศล ACE Thien Van เพื่อช่วยเหลือคดีที่ยากลำบากและโชคร้ายหลายคดี...

หลังจากทำงานเป็นนักข่าวมากว่า 15 ปี ดัง หง็อก โขอา ล้มป่วยหนักและเสียชีวิตในปี 2009 ที่เมืองดานัง หลังจากโขอาเสียชีวิต กวีเหงียน ฮู่ ฮอง มินห์ (เดิมมาจากเมืองดานัง) และกองทุนการกุศล ACE Thien Van ได้รวบรวมบทกวีและบทความเกี่ยวกับโขอาของโขอาเพื่อพิมพ์เป็นหนังสือรวมบทกวีชื่อ No Heart Stops Beating in the World ซึ่งเป็นชื่อบทกวีที่มีชื่อเสียงบทหนึ่งของเขาด้วย นักข่าว ฮวินห์ หง็อก เฉิน และตรัน ทันห์ บิ่ญ และเพื่อนร่วมงานได้เลือกรายงาน บันทึกความทรงจำ และการสืบสวนของดัง หง็อก โขอา (ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Thanh Nien) เพื่อพิมพ์เป็นหนังสือเต็มเล่มชื่อ The Thin Thread in the Sky...

หนังสือโดย ห่าดิ๋งห์เหงียน

ขอบคุณพระเจ้าที่ Tran Thanh Binh และฉันยังคงเป็นหนี้บุญคุณต่องานสื่อสารมวลชนมาอย่างยาวนานถึง 30 ปี (แม้ว่าฉันจะเกษียณแล้วก็ตาม) ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา Binh ย้ายจากแผนกกิจการเศรษฐกิจ-สังคม-พลเรือนมาที่แผนกกิจการผู้อ่าน เขาไม่เพียงแต่เขียนบทความสืบสวนที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงในภาคอสังหาริมทรัพย์ แบ่งปันความรักและความเสน่หาของเขาในระหว่างการเดินทางบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติ แต่ยังปรากฏตัวในหน้าวรรณกรรมและศิลปะเป็นครั้งคราวด้วยบทความและบทวิเคราะห์เกี่ยวกับผู้เขียนและผลงานที่น่าดึงดูดใจมาก... ในเวลาเดียวกัน ในส่วน Leisure Talk ของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien Tran Thanh Binh ถือเป็นผู้เชี่ยวชาญเช่นกัน เพราะเพียงแค่ความคิดที่กะทันหัน คนที่เขาพบเป็นครั้งคราว เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ก็เพียงพอให้เขาเขียนบทความ "Leisure Talk" ที่ทำให้ผู้อ่านสนใจอย่างมาก... นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในช่วงการระบาดของโควิด-19 ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้แรงกดดันจากการติดเชื้อมากมาย - การแยกตัว แม้กระทั่งในสภาพ "ถูกกักขัง" อยู่ที่บ้าน ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติ แต่ Binh ปฏิเสธที่จะนั่งนิ่งๆ และ... เขียน เขาจึงมีหนังสือ Saigon - Quarantine Diary (บริษัท Chibooks ร่วมมือกับสำนักพิมพ์ Lao Dong พิมพ์เมื่อเดือนธันวาคม 2021) นอกจากนี้ เขายังรวบรวมบทสนทนาสบาย ๆ ของเขาที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ Thanh Nien และวางแผนที่จะตีพิมพ์เป็นหนังสือในอนาคตอันใกล้นี้โดยใช้ชื่อว่า Southern Winter Miracle...

ส่วนตัวผมเอง เมื่อได้รับมอบหมายให้เข้าศึกษาในสาขาวิชาวรรณกรรมและศิลปะ ถือเป็นโชคดีมาก เพราะผมชอบบทกวี วรรณกรรม และดนตรี นอกจากนี้ “ครู” ของเราในสมัยนั้น ได้แก่ นักดนตรี Phan Ba ​​​​Chuc และกวี Le Nhuoc Thuy ก็คอยให้คำแนะนำเราในการทำงานอย่างมืออาชีพอย่างเต็มที่ สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่สุดคือการโชคดีที่ได้พบและสัมภาษณ์คนดัง "ชื่อดัง" ในวงการวัฒนธรรมและศิลปะ เช่น นักดนตรี Tran Van Khe, Huynh Van Tieng, Mai Van Bo, Pham Duy, Nguyen Van Dong, Trinh Cong Son, Chau Ky, Vu Thanh An, Phan Huynh Dieu, Ton That Lap, Tran Long An... "อัจฉริยะ" ได้แก่ Van Huong, Tung Lam, Thanh Hoai, Tong Son, Huynh Hoa... นักร้อง: Che Linh, Hong Van, Phuong Dung, Trang My Dung... ศิลปินทัศนศิลป์: ช่างภาพ Vo An Ninh, Nick Ut, Doan Cong Tinh... หรือจิตรกร: Tu Duyen, Ho Huu Thu, Do Quang Em... ถึงประติมากร Diem Phung Thi, Pham Van Hang, Truong Dinh Que... นักเขียน กวี: Toan Anh, Duong Ha, Minh Huong, Tham The Ha, Kien Giang, ซอน นัม, เหงียน กวาง ซาง ดู ตูเล และแม้กระทั่งพลตรี - นักวิชาการ ทราน ได เงีย... โดยเฉพาะกับบ้านเกิดของด่งนาย ฉันได้มีโอกาสเขียนเกี่ยวกับนักเขียน เช่น หลี วัน ซาม, ฮวง วัน บอน, บิ่ญ เหงียน ล็อค...

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน) เราขอส่งความทรงจำเล็กๆ น้อยๆ ให้กับผู้อ่านเกี่ยวกับการเดินทางของนักข่าวที่มีจุดเริ่มต้นมาจากจุดเดียวกัน คือ จากสี่แยก Dau Giay (ด่งนาย) สู่ไซง่อน เพื่อทำงานเป็นนักข่าว จากนั้นจึงขยายออกไปยังทุกถนนทั่วประเทศ เพื่อบันทึกเหตุการณ์สำคัญของประเทศ หรืออยู่อย่างกระสับกระส่ายกับเนื้อหาในหนังสือพิมพ์เพื่อให้บริการผู้อ่าน และร่วมกันปรารถนาให้ชีวิตดีขึ้นเรื่อยๆ...

ฮาดิงห์เหงียน

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/truong-phai-dau-giay-trong-lang-bao-sai-gon-4a010ae/