ตรังอันต้องการเรื่องราวของมนุษย์มากขึ้น

เนื่องจากเป็นแหล่งมรดกแบบผสมผสานแห่งแรกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Trang An จึงมีทั้งเรื่องราวทางธรรมชาติและโบราณสถาน

อาหารหอยทากและ การท่องเที่ยว เชิงโบราณคดี

ในปี พ.ศ. 2557 กลุ่มภูมิทัศน์ตรังอาน (แขวงเตี๊ยฮวาลู จังหวัดนิญบิ่ญ) ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดก โลก โดยองค์การยูเนสโก นับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมแบบผสมผสานแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่องค์การนี้รับรอง นายเหงียน เวียด เกือง กรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวในขณะนั้นว่าตรังอานมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ 3 ประการสำหรับคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลก หนึ่งในนั้นคือ "ตรังอานมีหลักฐานที่แสดงถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม แสดงให้เห็นถึงการปรับตัวของมนุษย์ต่อสภาพภูมิศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงและสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์โลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นในช่วงปลายและหลังยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย"

ต้องกล่าวอีกว่าเดิมทีเอกสารมรดกตรังอันถูกวางแผนให้สร้างขึ้นในทิศทางของมรดกทางธรรมชาติโลก แต่ต่อมาแนวทางนี้กลับกลายเป็นเรื่องยากมาก ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญจึงตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้เอกสารมรดกแบบผสมผสาน โดยอิงจากการค้นพบทางโบราณคดี ณ แหล่งมรดกแห่งนี้ ตรังอันยังคงรักษามาตรฐานความงามทางสุนทรียะไว้ได้ ด้วยภูมิประเทศแบบหอคอยหินปูน ภูเขาสูงตระหง่าน ถ้ำลึกลับ และแม่น้ำที่งดงาม นอกจากนี้ ตรังอันยังเป็นไปตามเกณฑ์ทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานวิทยา ซึ่งเป็นหลักฐานของวิวัฒนาการของหินปูนขั้นสุดท้ายในภูมิอากาศเขตร้อนชื้น อย่างไรก็ตาม เกณฑ์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมเป็นปัจจัยแรกในเอกสาร

ความงามอันน่าหลงใหลของ Tam Coc - Bich Dong ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารชมวิว Trang An

รูปถ่าย: กรมการท่องเที่ยว NINH BINH

ก่อนหน้านี้ เมื่อศึกษาเมืองตรังอันเพื่อเขียนประวัติความเป็นมาของแหล่งโบราณคดีแห่งนี้ นักวิจัยพบกระดูกของสัตว์หลายชนิด นอกจากนี้ยังพบหอยทาก (ที่ถูกตัดก้น) ส่วนที่เหลือเป็นเปลือกหอยทะเล เช่น หอยนางรม เมื่อรวมกับร่องรอยของหอยนางรมและรอยบุ๋มบนพื้นผิวหินปูน นักวิทยาศาสตร์ เชื่อว่าชาวตรังอันมีความเข้ากันได้ดีกับสภาพแวดล้อม ดร. นิชิมูระ (ชาวญี่ปุ่น) ในขณะนั้นเชื่อว่าหอยทากภูเขาเป็นอาหารของชาวตรังอันโบราณ ร่องรอยของไฟแสดงให้เห็นว่าหอยทากภูเขาถูกกินหลังจากปรุงสุกแล้ว

ดร. นิชิมูระยังได้ทดลองวิธีการปรุงอาหารแบบต่างๆ เช่น การนึ่งหอยทากในเซรามิก และการเผาเปลือกหอยโดยตรง ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าเมื่อเผาเปลือกหอยโดยตรง เปลือกหอยจะมีรสขม ร่วน และแตกหัก ซึ่งสอดคล้องกับเปลือกหอยและเศษหินปูนจำนวนมากที่พบ ณ ที่แห่งนี้ ที่จ่างอานยังคงมีการเก็บหอยทากภูเขาอยู่ หอยทากภูเขาเหล่านี้ยังสามารถนำไปใช้เป็น "วัสดุ" สำหรับประสบการณ์การออกแบบ หากประชาชนต้องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวจ่างอานในสมัยโบราณ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง การท่องเที่ยวเชิงโบราณคดีเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ ณ มรดกโลกแบบผสมผสานแห่งนี้ ในส่วนของการท่องเที่ยวเชิงโบราณคดี ประชาชนสามารถสัมผัสประสบการณ์ของจังหวัดตรังอันผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การเยี่ยมชมถ้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์ การสำรวจแหล่งโบราณคดี การตั้งแคมป์ และสัมผัสประสบการณ์การทำอาหาร การทำเหมือง และการเก็บหาของป่าแบบที่คนโบราณเคยทำ

รักษาเขตแดนจังหวัดตรัง

แม้จะมีความงดงามและเอกลักษณ์เฉพาะตัวในฐานะแหล่งมรดกแบบผสมผสานแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่มรดกโลกอันงดงามของตรังอันก็มอบช่วงเวลาอันน่าตื่นตะลึงมากมาย เช่น สะพานที่สร้างทะลุผ่านใจกลางของมรดก และเหตุการณ์ที่องค์การยูเนสโกได้รำลึกถึงเกี่ยวกับซากฉากในภาพยนตร์ Kong: Skull Island

แหล่งภูมิทัศน์อันสวยงามตรังอัน

ภาพโดย: ฟุกงู

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี พ.ศ. 2561 กระแสความคิดเห็นของสาธารณชนถูกปลุกปั่นด้วยการสร้างสะพานที่มีบันไดมากกว่า 2,000 ขั้น ในเขตภูเขาก๋ายห่า หรือที่รู้จักกันในชื่อโบราณจ่างอาน สะพานแห่งนี้มีเสาคอนกรีตตั้งอยู่บนหน้าผาสูงชัน เจ้าของโครงการในขณะนั้นคือบริษัทร่วมทุนการท่องเที่ยวจ่างอาน ซึ่งประกาศว่า "บันไดเหล่านี้สร้างขึ้นตามเส้นทางเดินโบราณของราชวงศ์ดิ่ญ ภูเขาสูง 95 เมตร มีบันได 2,234 ขั้น และความยาวบันได 1,115 เมตร" ต่อมาทางท้องถิ่นได้ออกมาแถลงว่าโครงการนี้ไม่ได้รับใบอนุญาต แต่อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ได้ตัดทอนความรับผิดชอบในการบริหารจัดการของผู้นำท้องถิ่นในการอนุญาตให้โครงการผ่านพื้นที่มรดกหลักโดยตรงเช่นนั้น

ในปี 2019 จ่างอานได้กลับมาอยู่ในสายตาของคนรักมรดกอีกครั้ง เนื่องจากฉากในภาพยนตร์ Kong: Skull Island หลังจากที่ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์กลับออกไป สะพานและหมู่บ้านพื้นเมืองยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำให้ยูเนสโก (UNESCO) แนะนำให้รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างที่อาจส่งผลกระทบต่อมรดกทางวัฒนธรรม กรมการท่องเที่ยวท้องถิ่นจึงมีหน้าที่กำกับดูแลการรื้อถอนครั้งนี้

การจำแนกหอยทากจากการขุดค้นทางโบราณคดีในจังหวัดตรัง

ภาพ: สถาบันโบราณคดี

แม้ว่าจะมีการจัดการเฉพาะกรณีในลักษณะเฉพาะ แต่ก็ก่อให้เกิดความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ด้านมรดก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สองกรณีข้างต้นแสดงให้เห็นถึงปัญหาของภาคเอกชนในการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก แนวโน้มทั่วไปในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาคือ ยูเนสโกได้ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในการอนุรักษ์มรดกอย่างมาก ในจ่างอาน จนกระทั่งถึงช่วงเวลาที่มีการสร้างสะพานผ่านใจกลางมรดก มีธุรกิจหนึ่งได้ลงทุนไปแล้ว 17,000 พันล้านดอง และในขณะเดียวกันก็สนับสนุนการขึ้นทะเบียนจ่างอานเป็นมรดกโลก อย่างไรก็ตาม การกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนและการก่อสร้างผลิตภัณฑ์เพื่อใช้ประโยชน์จากคุณค่าของจ่างอานยังคงต้องดำเนินการอย่างเข้มงวด

ในปี 2561 ทีมวิจัยของยูเนสโกถึงกับต้องออกมาเตือนว่า "เรามีกฎระเบียบเฉพาะเกี่ยวกับหลักการและกระบวนการอนุมัติ แต่ก็ยังคงเห็นการก่อสร้างเกิดขึ้นอยู่ บางแห่งถูกหน่วยงานบริหารจัดการระงับ แต่บางแห่งก็ยังไม่ระงับ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องพิจารณาการบังคับใช้กฎระเบียบเหล่านั้น" ปัจจุบัน จ่างอานมีแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย อย่างไรก็ตาม การเล่าเรื่องราวและบทเรียนการบริหารจัดการในอดีตซ้ำๆ ก็ไม่ถือเป็นการซ้ำเติม

สะพานข้ามแก่งมรดกตรังอัน

ภาพถ่าย: มินห์ ไฮ

ล่าสุดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะวิทยาศาสตร์และศิลปะสหวิทยาการ (VNU ฮานอย) และสำนักงาน UNESCO ในเวียดนาม ได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “มูลค่าแบรนด์ของจังหวัดตรัง ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการอนุรักษ์มรดกและการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน”

ณ ที่นี้ “เอกสารตรังอาน” ได้รับการรับรองโดยมุ่งเน้นการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมตรังอาน ควบคู่ไปกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนควบคู่ไปกับชุมชนและเศรษฐกิจสีเขียว เอกสารนี้ยังเปิดกว้างสู่รูปแบบ “เมือง - มรดก - นิเวศวิทยา - วัฒนธรรม” ที่ผสานการอนุรักษ์และการพัฒนาเข้าด้วยกัน เสริมสร้างสวัสดิภาพชุมชน เห็นได้ชัดว่าเรื่องราวของมนุษย์ได้รับความสนใจจากผู้ดูแลมรดกทางวัฒนธรรมนี้มากขึ้นเรื่อยๆ (ต่อ)

ที่มา: https://thanhnien.vn/trang-an-can-them-cau-chuyen-con-nguoi-185250901221150385.htm