ข้อความเต็มของแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-ลาว

ลาวดงขอเผยแพร่แถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-ลาวฉบับเต็มอย่างเคารพในโอกาสการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการ ประธานาธิบดี ลาวและภริยา

เลขาธิการใหญ่และประธานสภา ผู้แทนราษฎรโต ลัม และเลขาธิการใหญ่และประธานสภาผู้แทนราษฎรลาวทองลุน สีสุลิด ภาพ: VNA

1. ตามคำเชิญของเลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โต ลัม และภริยา เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ประธานสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ทองลุน สีสุลิด และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐลาว เดินทางเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 10 ถึง 13 กันยายน พ.ศ. 2567 ในระหว่างการเยือน เลขาธิการใหญ่และประธาน โต ลัม ได้หารือกับเลขาธิการใหญ่และประธาน โต ลัม เข้าพบนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่ง และประธานรัฐสภา ตรัน ถั่ญ มัน ต้อนรับคณะผู้แทนจากคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ลาว เยี่ยมชมอดีตผู้นำระดับสูงของเวียดนาม พบปะกับอดีตทหารอาสาสมัคร ผู้เชี่ยวชาญ นักศึกษาเวียดนามในลาว ตัวแทนคนรุ่นใหม่ของเวียดนาม และนักศึกษาลาวที่กำลังศึกษาอยู่ในเวียดนาม 2. ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ ความสามัคคีพิเศษ และความไว้วางใจอันลึกซึ้ง ทั้งสองฝ่ายได้แจ้งสถานการณ์ของแต่ละฝ่ายและประเทศต่างๆ ให้แก่กัน แลกเปลี่ยนและตกลงกันในทิศทาง นโยบาย และมาตรการต่างๆ เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาวอย่างลึกซึ้ง มีประสิทธิภาพ และมีเนื้อหาสาระในทุกด้าน อันจะนำไปสู่ความสำเร็จในการปฏิบัติตามมติสมัชชาของแต่ละฝ่าย กลยุทธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและลาวสำหรับช่วงปี พ.ศ. 2564-2573 และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นสำคัญระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญร่วมกัน 3. เลขาธิการใหญ่และประธานประเทศ โต ลัม ผู้นำเวียดนาม เลขาธิการใหญ่และประธานประเทศ ทองลุน สีสุลิด ได้แสดงความยินดีและชื่นชมอย่างสูงต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ครอบคลุม และประวัติศาสตร์ที่แต่ละพรรค รัฐ และประชาชนของทั้งสองประเทศได้บรรลุในเกือบ 40 ปีแห่งการฟื้นฟูประเทศ และผลลัพธ์สำคัญที่ได้จากการปฏิบัติตามมติของสมัชชาใหญ่ของแต่ละพรรค ยืนยันว่าความสำเร็จของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศมีส่วนสำคัญในการรักษาเสถียรภาพ ทางการเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การสร้างหลักประกันด้านการป้องกันประเทศ และการขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของแต่ละประเทศ ทั้งสองฝ่ายแสดงความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่า ภายใต้การนำอันชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและพรรคประชาชนปฏิวัติลาว การสานต่อผลงานของผู้นำพรรคและสองประเทศหลายรุ่น สาเหตุของการฟื้นฟูประเทศ การสร้างสรรค์ประเทศ และการป้องกันประเทศในเวียดนามและลาวจะยังคงบรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น โดยการปฏิบัติตามมติของสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 13 ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 11 ของพรรคประชาชนปฏิวัติลาวได้สำเร็จ ประสบความสำเร็จในการจัดการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคในทุกระดับและสมัชชาแห่งชาติของแต่ละพรรค สร้างเวียดนามและลาวให้เจริญรุ่งเรือง ประชาธิปไตย ยุติธรรม และมีอารยธรรมยิ่งขึ้น เสริมสร้างบทบาทและสถานะของแต่ละประเทศในภูมิภาคและโลกอย่างต่อเนื่อง ก้าวหน้าอย่างมั่นคงบนเส้นทางสังคมนิยม 4. ทั้งสองฝ่ายยืนยันที่จะสืบสานประเพณีทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของประชาชนทั้งสองตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานเกือบศตวรรษ โดยเน้นย้ำถึงมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเป็นพิเศษ และความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างเวียดนามและลาว ซึ่งก่อตั้งโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีไกสอน พมวิหาน และประธานาธิบดีสุภานุวงศ์ และได้รับการดูแลเอาใจใส่จากผู้นำของสองพรรค รัฐ และประชาชนหลายชั่วอายุคน ถือเป็นทรัพย์สินส่วนรวมอันล้ำค่าของทั้งสองประเทศ เป็นสิ่งจำเป็นเชิงวัตถุ กฎหมายทางประวัติศาสตร์ และแหล่งพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งสองประเทศ และเป็นรากฐานที่ทั้งสองประเทศจะส่งเสริมและสืบทอดต่อไปยังคนรุ่นหลัง ทั้งสองฝ่ายย้ำว่าเวียดนามและลาวไม่เพียงแต่เป็นประเทศเพื่อนบ้านสองประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นประเทศพี่น้องและมิตรสหายที่มีต้นกำเนิดร่วมกันจากพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ยึดมั่นในเป้าหมายเอกราชของชาติและสังคมนิยมมาโดยตลอด ให้ความสำคัญสูงสุดกับนโยบายต่างประเทศของตน ยืนหยัดเคียงข้างกันและสนับสนุนซึ่งกันและกันในการสร้างสรรค์ สร้างสรรค์ พัฒนา และปกป้องประเทศทั้งในปัจจุบันและอนาคต ทั้งสองฝ่าย รัฐ และประชาชนของทั้งสองประเทศมีหน้าที่ร่วมกันรักษา คุ้มครอง และส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรพิเศษระหว่างเวียดนามและลาว ให้พัฒนาไปสู่ระดับที่สูงขึ้น ทั้งในเชิงลึก ปฏิบัติจริง และมีประสิทธิภาพในทุกด้าน บนพื้นฐานของการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งเอกราช การพึ่งพาตนเอง ความร่วมมือที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยผสมผสานลักษณะพิเศษของความสัมพันธ์เวียดนาม-ลาวเข้ากับแนวปฏิบัติระหว่างประเทศอย่างเหมาะสม ให้ความสำคัญและการปฏิบัติต่อกันเป็นพิเศษ สนับสนุน ช่วยเหลือ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกัน เพื่อพัฒนาร่วมกันเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของแต่ละประเทศ ส่งเสริม สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก ทั้งสองฝ่ายขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่ ทรงคุณค่า จริงใจ และเที่ยงธรรมที่ทั้งสองฝ่าย รัฐและประชาชนทั้งสองได้มอบให้กันในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการรวมชาติในอดีต รวมถึงการฟื้นฟู การก่อสร้าง และการพัฒนาประเทศในปัจจุบัน 5. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับความสัมพันธ์ทางการเมือง ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของแนวทางโดยรวมของความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในประเด็นยุทธศาสตร์ แนวทาง และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงและการพัฒนาของแต่ละประเทศ ส่งเสริมการเยือนและการประชุมระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและประเทศทั้งสองในรูปแบบต่างๆ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทฤษฎี ข้อมูล และประสบการณ์ในประเด็นใหม่ๆ ในการสร้างพรรค ระบบการเมือง การพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม การสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาค และการขยายการบูรณาการระหว่างประเทศ จัดการสัมมนาและการอภิปรายอย่างมีประสิทธิภาพในประเด็นใหม่ๆ ที่แต่ละฝ่ายและแต่ละประเทศกำลังเผชิญ ประสานงานการวิจัย รวบรวม และตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับแนวคิดไกสอน โพมวิหาร ทั้งสองฝ่ายจะเร่งส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณีความสัมพันธ์พิเศษเวียดนาม-ลาว ตลอดจนความสัมพันธ์เวียดนาม-ลาว-กัมพูชาในหมู่แกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนทุกระดับชั้น โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่และกองกำลังทหารของทั้งสองประเทศ ดำเนินการสอนเนื้อหาความสัมพันธ์พิเศษเวียดนาม-ลาวที่กระทรวงประวัติศาสตร์กำหนดไว้ในสถาบันการศึกษาของทั้งสองประเทศอย่างแข็งขัน ดำเนินการก่อสร้างโบราณวัตถุที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายประการในความสัมพันธ์เวียดนาม-ลาวโดยเร็ว ประสานงานกันอย่างดีในการจัดงานเฉลิมฉลองที่สำคัญของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศ เช่น ครบรอบ 95 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ครบรอบ 70 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคประชาชนปฏิวัติลาว ครบรอบ 80 ปีวันชาติเวียดนาม และครบรอบ 50 ปีวันชาติลาว

การประชุมระดับสูงระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและพรรคประชาชนปฏิวัติลาว มีนายโต ลัม เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีลาว และนายทองลุน สีสุลิด เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีลาว เป็นประธานร่วม ภาพ: VNA

6. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมและสร้างความก้าวหน้าในการยกระดับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ให้สอดคล้องกับสถานะความสัมพันธ์ทางการเมือง โดยอาศัยศักยภาพและจุดแข็งของแต่ละประเทศ ส่งเสริมการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐบาล กระทรวง หน่วยงาน ท้องถิ่น และวิสาหกิจของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ ดำเนินการเจรจา แก้ไข หรือลงนามข้อตกลงใหม่ให้เหมาะสมกับสถานการณ์จริง เพื่อสร้างเส้นทางความร่วมมือทางกฎหมายที่เอื้ออำนวย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงความตกลงความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-ลาว พ.ศ. 2569-2573 และยุทธศาสตร์ความร่วมมือด้านการขนส่ง พ.ศ. 2569-2573 ทั้งสองฝ่ายมีมาตรการเฉพาะเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงและส่งเสริมความเกื้อกูลกันระหว่างสองเศรษฐกิจของเวียดนาม-ลาว และระหว่างสามเศรษฐกิจของเวียดนาม-ลาว-กัมพูชา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อมโยงในด้านสถาบัน การเงิน โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ไฟฟ้า โทรคมนาคม และการท่องเที่ยว ส่งเสริมการระดมกำลังพันธมิตรระหว่างประเทศที่เหมาะสมเพื่อเข้าร่วมความร่วมมือและสนับสนุนโครงการเชื่อมโยงเชิงกลยุทธ์ระหว่างสองประเทศ มุ่งเน้นการพัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของความร่วมมือด้านการลงทุน โดยมุ่งเน้นการดำเนินโครงการสำคัญๆ เพื่อให้เกิดความก้าวหน้าและคุณภาพ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาคระหว่างสองประเทศ มีนโยบายส่งเสริมให้ภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศลงทุนในพื้นที่ที่มีศักยภาพและจุดแข็งของทั้งสองฝ่ายมากที่สุด เช่น พลังงาน (พลังงานสะอาด พลังงานหมุนเวียน) การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล เทคโนโลยี การเกษตร แร่ธาตุ และการท่องเที่ยว ส่งเสริมการนำแบบจำลองเขตเศรษฐกิจชายแดนบนระเบียงเศรษฐกิจตะวันออก-ตะวันตกมาใช้ ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะดำเนินแนวทางแก้ไขเพื่อรักษาอัตราการเติบโตของมูลค่าการค้าทวิภาคีเฉลี่ย 10-15% ต่อปี ส่งเสริมกิจกรรมส่งเสริมการค้า การสร้างแบรนด์ และช่องทางการจัดจำหน่ายสินค้าเวียดนามและลาวในแต่ละประเทศ เพื่อสร้างผลผลิตสินค้าและสินค้าที่ยั่งยืน ส่งเสริมการใช้สกุลเงินท้องถิ่นระหว่างสองประเทศในการทำธุรกรรมการค้าและการลงทุน เวียดนามสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งออกและนำเข้าสินค้าผ่านท่าเรือของเวียดนาม ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยจะดำเนินพิธีสารว่าด้วยความร่วมมือด้านการฝึกอบรมระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงปี พ.ศ. 2565-2570 อย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมการดำเนินงานตามภารกิจและแนวทางแก้ไขที่ระบุไว้ในโครงการเพื่อพัฒนาคุณภาพและประสิทธิผลของความร่วมมือระหว่างเวียดนาม-ลาวในช่วงปี พ.ศ. 2564-2573 เสริมสร้างการฝึกอบรมระยะสั้นและการส่งเสริมสนับสนุนเจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือนของลาวทุกระดับ โดยเฉพาะระดับผู้บริหาร โดยมุ่งเน้นการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง ส่งเสริมความร่วมมือด้านการพัฒนาทักษะและการฝึกอบรมวิชาชีพทั้งในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อดำเนินความร่วมมือในด้านอื่นๆ อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น กฎหมาย ความยุติธรรม วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว สุขภาพ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม สารสนเทศและการสื่อสาร แรงงานและสังคม เร่งรัดการดำเนินโครงการความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการตามความตกลงว่าด้วยชาวเวียดนามโพ้นทะเล ความตกลงว่าด้วยกิจการกงสุล ความตกลงว่าด้วยแรงงานระหว่างสองประเทศ และความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในคดีแพ่งอย่างมีประสิทธิภาพ สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชาวเวียดนามในลาวและชาวลาวในเวียดนามให้สามารถดำรงชีวิต ทำงาน และศึกษาได้ตามกฎหมายของแต่ละประเทศและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ 7. ทั้งสองฝ่ายได้เน้นย้ำถึงความสำคัญและเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างเสาหลักของความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เพื่อสร้างหลักประกันการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างเข้มแข็ง เพื่อรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงที่หลากหลายและซับซ้อนยิ่งขึ้น อันจะนำไปสู่การรักษาเสถียรภาพทางการเมือง การป้องกันประเทศ และความมั่นคงในแต่ละประเทศ ปฏิบัติตามพิธีสารและแผนความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ข้อตกลงว่าด้วยกฎระเบียบการบริหารจัดการชายแดนทางบกและประตูชายแดน พิธีสารว่าด้วยเส้นเขตแดนและเครื่องหมายชายแดนอย่างมีประสิทธิภาพ สร้างพรมแดนเวียดนาม-ลาวที่สงบสุข มั่นคง และพัฒนาอย่างยั่งยืน ยืนยันว่าความมั่นคงของประเทศหนึ่งคือความมั่นคงของอีกประเทศหนึ่ง ไม่อนุญาตให้กองกำลังศัตรูฉวยโอกาสจากดินแดนของประเทศหนึ่งเพื่อก่อวินาศกรรมและก่อให้เกิดความแตกแยกในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนข้อมูล ร่วมมืออย่างใกล้ชิดในการป้องกันและปราบปราม "วิวัฒนาการโดยสันติ" "การล้มล้างโดยจลาจล" ป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ โดยเฉพาะอาชญากรรมยาเสพติด 8. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูล การปรึกษาหารือ การประสานงานอย่างใกล้ชิด และการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างมีประสิทธิภาพในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้กรอบความร่วมมืออาเซียนและกลไกที่อาเซียนเป็นผู้นำ สหประชาชาติ กลไกความร่วมมืออนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง องค์การการค้าโลก และเวทีความร่วมมือเอเชีย-ยุโรป เพื่อสนับสนุนการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างการประสานงานกับกัมพูชาเพื่อดำเนินการตามข้อสรุปการประชุมระหว่างผู้นำสามฝ่ายของสามฝ่ายเวียดนาม-ลาว-กัมพูชา ข้อตกลงระหว่างนายกรัฐมนตรีทั้งสามว่าด้วยเขตพัฒนาสามเหลี่ยมกัมพูชา-ลาว-เวียดนาม (CLV) และแถลงการณ์ร่วมระหว่างประธานรัฐสภาทั้งสาม ดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อเชื่อมโยงเศรษฐกิจสามประเทศของเวียดนาม ลาว และกัมพูชา จนถึงปี พ.ศ. 2573 อย่างจริงจัง กลไกความร่วมมือระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและความมั่นคงสาธารณะทั้งสามประเทศ และจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ระหว่างรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งสามประเทศ ได้แก่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม-กีฬา และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของทั้งสามประเทศ เวียดนามสนับสนุนและช่วยเหลือลาวให้ประสบความสำเร็จในการดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนและประธาน AIPA ในปี พ.ศ. 2567 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือและการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง พันธมิตร และองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องในการบริหารจัดการและการใช้ทรัพยากรน้ำและทรัพยากรอื่นๆ อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นธรรม และยั่งยืน พร้อมทั้งติดตามและตรวจสอบผลกระทบอย่างครอบคลุม รวมถึงผลกระทบข้ามชาติ แลกเปลี่ยนข้อมูลด้านอุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยา รวมถึงการแจ้งเตือนล่วงหน้า เพื่อพัฒนาขีดความสามารถในการป้องกันภัยแล้งและอุทกภัย อันจะนำไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศริมฝั่งแม่น้ำโขง ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างใกล้ชิดภายใต้กรอบความตกลงความร่วมมือแม่น้ำโขง ค.ศ. 1995 ว่าด้วยความร่วมมือเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอนุภูมิภาคแม่น้ำโขง รวมถึงภายใต้กรอบความร่วมมือของประเทศสมาชิกคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงระหว่างประเทศ และกลไกความร่วมมืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยส่งเสริมและเสริมสร้างการบูรณาการกลไกความร่วมมือในอนุภูมิภาคและกระบวนการสร้างประชาคมอาเซียน ส่งเสริมให้ประเทศสมาชิกอาเซียนและภาคีนอกภูมิภาคมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนและลงทุนในอนุภูมิภาคแม่น้ำโขงในด้านสำคัญๆ เช่น การเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน เทคโนโลยีเชิงนวัตกรรม และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ภายใต้เจตนารมณ์ของความร่วมมือ “หนึ่งแม่น้ำโขง หนึ่งอุดมคติ” ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงฉันทามติอย่างสูงเกี่ยวกับจุดยืนเชิงหลักการของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออกที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ของอาเซียน โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การแก้ไขข้อพิพาทในทะเลตะวันออกด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982) ร่วมกับภาคีที่เกี่ยวข้องส่งเสริมการปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพ และโดยเร็วจะบรรลุจรรยาบรรณในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีเนื้อหาสาระ มีประสิทธิภาพ และสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึง UNCLOS 1982 9. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมและพัฒนาประสิทธิภาพของความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการของพรรค กระทรวง หน่วยงานต่างๆ ของรัฐบาล หน่วยงานของ รัฐสภา แนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรมวลชน องค์กรประชาชน และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท้องถิ่นที่มีพรมแดนร่วมกัน แลกเปลี่ยนข้อมูล แบ่งปันประสบการณ์ ช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อการพัฒนาร่วมกัน เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ 10. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องและชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลลัพธ์อันดีจากการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีทองลุน สีสุลิด และการเยือนลาวอย่างเป็นทางการของสหายโต ลัม ในฐานะประธานาธิบดีเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและลาว มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการเสริมสร้างและบ่มเพาะมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความร่วมมืออย่างรอบด้านระหว่างเวียดนามและลาวให้ก้าวไกลยิ่งขึ้น เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนทั้งสองประเทศ อันจะนำไปสู่สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาทั้งในภูมิภาคและทั่วโลก เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีทองลุน สีสุลิด และภริยา ขอขอบคุณเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม และภริยา ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนาม และประชาชนเวียดนามอย่างจริงใจ สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเคารพ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างพิเศษระหว่างเวียดนามและลาว ขอเรียนเชิญเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม และภริยา และผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนาม เดินทางเยือนลาวอย่างเป็นทางการ เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม และผู้นำระดับสูงของเวียดนามขอขอบคุณอย่างจริงใจและยินดีตอบรับคำเชิญ กำหนดการเยือนจะแจ้งให้ทราบผ่านช่องทางการทูต ฮานอย 13 กันยายน 2567

ลาวตง.vn

ที่มา: https://laodong.vn/thoi-su/toan-van-tuyen-bo-chung-viet-nam-lao-1393579.ldo