จิตวิญญาณชุมชนสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอาเซียน

นางสาวเหงียน ฟอง ฮัว ผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ยืนยันว่าคุณค่าอันโดดเด่นของอาเซียนหลังจากการก่อตั้งและความพยายามเป็นเวลา 57 ปี ก็คือจิตวิญญาณแห่งชุมชนที่สร้างอัตลักษณ์ของ "ความสามัคคีในความหลากหลาย"

พิธีเปิดนิทรรศการสีสันวัฒนธรรมอาเซียน ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม ในปี 2565 (ภาพ: NVCC)

ด้วยเป้าหมายในการมีส่วนสนับสนุนการสร้างประชาคมอาเซียนที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลางและก้าวไปสู่อัตลักษณ์ร่วมกัน คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับความก้าวหน้าของความร่วมมือทางวัฒนธรรมของอาเซียนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา?

นับตั้งแต่ก่อตั้ง อาเซียนมุ่งเน้นการส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและเสริมสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมทั้งภายในและภายนอกภูมิภาค อาเซียนได้ระดมทรัพยากรต่างๆ รวมถึงทรัพยากรจากภาคธุรกิจ องค์กรระหว่างประเทศ และประเทศคู่เจรจา เพื่อทำงานร่วมกับกองทุนวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Cultural Fund) เพื่อธำรงรักษาและเสริมสร้างกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

ในความเป็นจริง กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของอาเซียนมีความคึกคักและหลากหลายในกลไกความร่วมมือพหุภาคี เช่น การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านวัฒนธรรมและศิลปะ (AMCA) เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านวัฒนธรรมและศิลปะ (SOMCA) คณะกรรมการอาเซียนด้านวัฒนธรรมและสารสนเทศ (COCI) และคณะอนุกรรมการอาเซียนด้านวัฒนธรรม (SCC)...

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาเซียนได้บรรลุความสำเร็จมากมายในด้านความร่วมมือทางวัฒนธรรม ผ่านกิจกรรมที่เป็นรูปธรรม มีประสิทธิภาพ มุ่งเน้น และสำคัญมากมาย ประเทศสมาชิกได้ร่วมกันดำเนินโครงการทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เช่น โครงการเทศกาลศิลปะอาเซียน โครงการแปลวรรณกรรมอาเซียน โครงการแปลงมรดกอาเซียนเป็นดิจิทัล โครงการหนังสือภาพอาเซียน เป็นต้น

นอกเหนือจากความร่วมมือภายในกลุ่มแล้ว ความร่วมมือระหว่างอาเซียนและประเทศคู่เจรจาบางประเทศก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด ซึ่งรวมถึงโครงการสำคัญๆ เช่น โครงการพัฒนาอนุสาวรีย์ เว้ ให้เป็นดิจิทัล คณะกรรมการดนตรีอาเซียน-เกาหลี วงดุริยางค์พื้นบ้านแห่งเอเชีย (อาเซียนและเกาหลีดำเนินงานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552) โครงการเครือข่ายความร่วมมือโรงเรียนฝึกอบรมศิลปะและวัฒนธรรมอาเซียน-ญี่ปุ่น โครงการจัดเก็บมรดกทางวัฒนธรรมดิจิทัลในความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น และนิทรรศการ CAEXPO อาเซียน-จีน ซึ่งมีพันธกิจในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างจีนและอาเซียน เป็นต้น

จะเห็นได้ว่าผลลัพธ์จากความร่วมมือทางวัฒนธรรมมีส่วนช่วยสร้างประชาคมอาเซียนให้เป็นแหล่งพึ่งทางจิตใจให้กับประเทศสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ ช่วยเชื่อมโยงผู้คนให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ส่งผลดีต่อการพัฒนาประชาคมอาเซียนอย่างมีสาระสำคัญมากยิ่งขึ้น โดยยึดถือตามลำดับความสำคัญของประชาคมโลก ภูมิภาค และประเทศต่างๆ อย่างใกล้ชิด

ในความคิดของคุณ ปัจจัยใดที่ทำให้ความร่วมมือนี้ประสบความสำเร็จ?

ฉันเชื่อว่าปัจจัยประการหนึ่งที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมของอาเซียนก็คือแหล่งที่มาของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาค

อาเซียนเป็นที่รู้จักในฐานะภูมิภาคที่มีวัฒนธรรมอันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ระดับโลก ดังนั้น คุณค่าอันโดดเด่นของอาเซียนหลังจากการก่อตั้งและความพยายามตลอด 57 ปี คือจิตวิญญาณแห่งประชาคมที่หล่อหลอมอัตลักษณ์ “เอกภาพในความหลากหลาย”

มิตรภาพที่ยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษทำให้ประเทศสมาชิกอาเซียนมารวมตัวกัน โดยความแตกต่างในช่วงแรกค่อยๆ เปลี่ยนผ่านไปสู่การเจรจา ความร่วมมือ ความเข้าใจ และการแบ่งปัน

แท้จริงแล้ว ทุกครั้งที่เราเดินทางไปต่างประเทศ เราจะสัมผัสได้ถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชุมชนอาเซียนอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ภายในงาน World Expo 2020 Dubai ประเทศสมาชิกอาเซียนได้ร่วมกันจัดงานวันอาเซียน โดยมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย อาทิ พิธีเปิดงาน และการฉายภาพยนตร์เพื่อแนะนำความหลากหลายของภูมิภาค

ในการประชุมและเวทีพหุภาคี ชาวอาเซียนต่างแสวงหาซึ่งกันและกันเสมอ เพราะความใกล้ชิดและมีเสียงที่ตรงกัน ความเข้าใจ ความเชื่อมโยง และการแบ่งปันซึ่งกันและกันอย่างสม่ำเสมอ ล้วนมีส่วนช่วยสร้างความสำเร็จที่แท้จริงในด้านความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน

นางสาวเหงียน ฟอง ฮัว ผู้อำนวยการกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ในความร่วมมือทางวัฒนธรรมอาเซียน เวียดนามแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในฐานะสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีส่วนสนับสนุนความสำเร็จร่วมกันอย่างไรครับท่านผู้หญิง?

ในช่วงเวลาที่ผ่านมา เวียดนามได้ส่งเสริมความคิดริเริ่ม เป็นเจ้าภาพและประสานงานอย่างจริงจังกับประเทศสมาชิกอาเซียนในการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะอาเซียนต่างๆ มากมาย เพื่อสนับสนุนการแสดงออกถึงจิตวิญญาณ อัตลักษณ์ ความสามัคคี และมิตรภาพของประเทศอาเซียนต่อมิตรประเทศต่างๆ

ทุกปี กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานประชุมวัฒนธรรมอาเซียนที่จัดขึ้นแบบหมุนเวียนในประเทศสมาชิกอาเซียน และดำเนินการตามแผนอย่างจริงจังเพื่อบรรลุเป้าหมายของประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียนภายในปี 2568 (โครงการ 161)

ที่น่าสังเกตคือ ในปี 2565 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 55 ปีแห่งการก่อตั้งอาเซียน กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะจะมุ่งเน้นไปที่การจัดขึ้นในเวียดนาม รวมถึงนิทรรศการสีสันทางวัฒนธรรมอาเซียนในฮานอย เทศกาลดนตรีอาเซียน 2565 ในฮอยอัน จังหวัดกว๋างนาม สัปดาห์ภาพยนตร์อาเซียนในฮานอย ดานัง และนครโฮจิมินห์ ร่วมกับคณะกรรมการจัดงานเทศกาลเว้ จัดนิทรรศการเครื่องแต่งกายประจำชาติอาเซียน

ในปี 2566 เวียดนามจะเข้าร่วมโครงการศิลปะการแสดงอาเซียน (BoAPA) 2023 โครงการจัดตั้งสภาผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกอาเซียนและกลุ่มทำงานพิเศษเพื่อศึกษาเกี่ยวกับรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมของอาเซียน การประชุมความร่วมมือด้านมรดกทางวัฒนธรรมอาเซียน-เกาหลี โครงการศิลปะการแสดงเครื่องดนตรีสำริด เป็นต้น

เพื่อส่งเสริมประสิทธิผลของบทบาทผู้ประสานงานด้านวัฒนธรรมอาเซียน-อินเดียในช่วงปี 2558-2561 และอาเซียน-ญี่ปุ่นในช่วงปี 2561-2564 เวียดนามยังคงมีบทบาทเชิงรุกในบทบาทประเทศที่ประสานงานความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมอาเซียน-เกาหลีในช่วงปี 2564-2567 ส่งเสริมความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างอุตสาหกรรมภาพยนตร์และดนตรีอาเซียนและเกาหลี ความร่วมมือด้านมรดกทางวัฒนธรรมอาเซียน-เกาหลี ร่วมกับประเทศสมาชิกอาเซียน จัดโปรแกรมต่างๆ มากมายเพื่อแนะนำวัฒนธรรมและศิลปะอาเซียนภายในกรอบงานสัปดาห์ละครจีน-อาเซียน ครั้งที่ 10

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างกระบวนการดำเนินการ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ดำเนินการอย่างเชิงรุกและสร้างสรรค์ผสมผสานและบูรณาการแผน โปรแกรม และกิจกรรมของอาเซียนเข้ากับแผนปฏิบัติการของเวียดนาม โดยใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนทรัพยากรจากประเทศคู่เจรจา (จีน เกาหลี ญี่ปุ่น เป็นต้น) อย่างเต็มที่ และประหยัดต้นทุนการดำเนินการ โดยบรรลุเป้าหมายหลายประการในการดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในความร่วมมืออาเซียน

ความร่วมมือทางวัฒนธรรมภายในอาเซียนทำให้ผู้คนในประเทศสมาชิกมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น (ที่มา: VNA)

ประเทศอาเซียนมีแนวโน้มความร่วมมือทางวัฒนธรรมอย่างไรเพื่อเอาชนะความท้าทายในการรักษาประสิทธิภาพ ความน่าดึงดูดใจ และเชื่อมโยงผู้คนในภูมิภาคให้มากขึ้น?

ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงมากมายในโลกและภูมิภาค กิจกรรมของ ASCC จำเป็นต้องมุ่งเน้นที่การดำเนินงานเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับอัตลักษณ์อาเซียนให้กับประชาชน เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งความอดทน ความเข้าใจ และการเคารพซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง

ประเทศอาเซียนจะหารือกับประเทศคู่เจรจาต่อไปเพื่อใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนและเงินทุนสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬาของอาเซียน

ฝ่ายเวียดนามจะดำเนินการตามแผนปฏิบัติการระยะ 2564-2568 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ต่อไป เพื่อดำเนินโครงการเพื่อดำเนินแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียนภายในปี 2568 แผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินโครงการโฆษณาชวนเชื่อและส่งเสริมอาเซียน

ในอนาคตอันใกล้นี้ เวียดนามจะเข้าร่วมการประชุมภายในกลไกความร่วมมือทางวัฒนธรรมของอาเซียน เช่น การประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียนด้านวัฒนธรรมและศิลปะ (AMCA) ในปี 2024 ที่ประเทศมาเลเซีย เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านวัฒนธรรมและศิลปะ (SOMCA) ในปี 2024 และ 2025 ที่ประเทศมาเลเซีย คณะกรรมการอาเซียนด้านวัฒนธรรมและสารสนเทศ (COCI) ในปี 2024 ที่ประเทศกัมพูชา ในปี 2025 ที่ประเทศอินโดนีเซีย คณะอนุกรรมการอาเซียนด้านวัฒนธรรม (SCC) ในปี 2024 ที่ประเทศฟิลิปปินส์ ในปี 2025 ที่ประเทศสิงคโปร์

นอกจากนี้ เรายังจะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการและโปรแกรมความร่วมมือทางวัฒนธรรมและศิลปะอาเซียน และระหว่างอาเซียนกับประเทศคู่เจรจา ดำเนินบทบาทในการประสานงานความร่วมมือทางวัฒนธรรมอาเซียน-เกาหลีในช่วงปี 2564-2567 ต่อไป และดำเนินบทบาทในการประสานงานความร่วมมืออาเซียน-อังกฤษ และอาเซียน-นิวซีแลนด์ในช่วงปี 2567-2570 ต่อไป

ขอบคุณ!

ที่มา: https://baoquocte.vn/tinh-than-cong-dong-lam-nen-ban-sac-van-hoa-asean-281686.html