บทกวีสัมผัสใจผู้อ่าน

ผู้คนจำนวนมากในวงการวรรณกรรมรู้สึกประหลาดใจเมื่อทราบว่านักเขียน Thuan Huu ยังไม่ได้เป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม แม้ว่าก่อนที่จะมีหนังสือรวมบทกวีเรื่อง “Picked up along the road” (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน, 2025) เขาได้ตีพิมพ์หนังสือรวมบทกวีสองเล่มที่สร้างความประทับใจอย่างมาก

ในการเปิดตัวรวมบทกวีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ถ่วน ฮุย นักเขียน กล่าวว่า แม้ว่าเขาจะได้รับเชิญให้สมัครเข้าร่วม สมาคมนักเขียนเวียดนาม แต่เขาก็ยังคงลังเล เขาเชื่อว่าการเขียนบทกวีเป็นเพียงการ "ปรนเปรอตัวเอง" บันทึกอารมณ์ที่แท้จริงในกระบวนการดำรงชีวิตและการทำงาน ดังที่กล่าวไว้ในคำนำ ถ่วน ฮุย เขียนไว้ว่า "นั่งเพื่อเก็บเศษเสี้ยวแห่งจิตวิญญาณที่กระจัดกระจาย / ส่งต่อเสียงแห่งความรักสู่ชีวิต"

รวมบทกวี “เก็บมาตามทาง” โดย ทวน ฮู

เนื่องจากเขาไม่ได้เป็นสมาชิก จึงไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นกวีในวรรณกรรม “ขาวดำ” แต่โลกวรรณกรรมและผู้อ่านได้ “แอบ” ยกย่องตำแหน่งนี้มานานหลายทศวรรษ ถวนฮุ่ยมีชื่อเสียงโด่งดังตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของวรรณกรรม ด้วยบทกวีอันยอดเยี่ยม “ช่วงเวลาแห่งความปวดร้าว” ซึ่งได้รับความชื่นชมอย่างสูงจาก “ราชาแห่งบทกวีรัก” ซวนดิ่ว ตลอดช่วงชีวิตของเขา บทกวีนี้กล่าวถึงความรู้สึกรักเก่าๆ ที่ไม่เคยจางหาย แต่เป็นเพียงช่วงเวลาแห่งความปวดร้าวของมนุษย์ ที่จะหวนรำลึกถึงความสุขในปัจจุบัน: “ทุกคนมีเวลาที่จะรักและเวลาที่จะจดจำ/ ทุกคนมีช่วงเวลานอกเหนือจากสามีภรรยา/ อย่าโทษช่วงเวลาแห่งความปวดร้าว”

เนื่องจากบทกวีนี้ได้รับความนิยมมาก หลายคนจึงมักเรียกทวนฮุยว่า "กวีคนเดียว" แต่หากคุณอ่านรวมบทกวี "เก็บขึ้นตามถนน" หลายคนจะคิดต่างออกไป เพราะรวมบทกวีที่น่าประทับใจไว้มากมาย

สิ่งที่ทำให้บทกวีของถวนหู่มีเสน่ห์คือความเรียบง่ายทางภาษาและความลึกซึ้งทางอารมณ์ ถวนหู่ไม่ได้ยึดติดกับนวัตกรรมอันซับซ้อนหรือการปรุงแต่งถ้อยคำ บทกวีของเขาเป็นธรรมชาติดุจลมหายใจ พลังสั่นสะเทือนอันจริงใจที่ก่อตัวขึ้นจากชีวิต การพูดเช่นนั้นไม่ได้หมายความว่าหยาบคาย แต่ความเรียบง่ายนั้นแฝงไว้ด้วยปัญญาอันลึกซึ้งที่มาจากความคิดและการแสดงออกอันลึกซึ้ง: "วัยเด็กผ่านพ้นไปแล้ว และฉันได้จากไปไกลแสนไกล/ เมื่อเห็นหอยทากหรือหอยกาบ ฉันก็เข้าใจทันที/ ความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ในเปลือกหอยหินที่เต็มไปด้วยดอกไม้" (หอยทากทะเล)

ทวนฮุ่ยคลุกคลีอยู่กับวงการข่าวมาตลอดชีวิต จึงมีโอกาสเดินทางและพบปะผู้คนมากมาย เขามีบทกวีดีๆ เกี่ยวกับดาลัต ทัมเดา เจืองซา... มากมาย แต่เมืองกวางนาม ดานัง ที่เขาอาศัยอยู่เป็นเวลานาน ได้สร้างความรู้สึกพิเศษมากมาย

ด้วยบทกวีกว่า 100 บท แบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่ "บ้านเกิด-ชนบท" "ญาติ-ความทรงจำ" และ "รักแห่งท้องทะเล-รักเธอ" บทกวีชุดนี้ช่วยให้ผู้อ่านเห็นภาพอาชีพกวีอันทรงคุณค่าของบุคคลที่หลีกเลี่ยงตำแหน่งกวี ไม่ต้องการประกอบอาชีพทางวรรณกรรม มีคนเคยกล่าวไว้ว่า บทกวีคือบุคคล การอ่านบทกวีชุด "หยิบขึ้นมาตามท้องถนน" จะทำให้สาธารณชนเข้าใจถึงจิตวิญญาณอันเป็นส่วนตัวมากขึ้น สะท้อนภาพชีวิตของนักข่าว นักการเมืองชื่อถ่วนเฮือ

นักเขียนชื่อ ถ่วน ฮุย (Thuận Huận) หรือชื่อจริง เหงียน ฮุย ถ่วน เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2501 ที่อำเภอหงิซวน จังหวัดห่าติ๋ญ สำเร็จการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ รุ่นที่ 21 มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ฮานอย (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย) เป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 11, 12 ผู้แทนรัฐสภาสมัยที่ 13, 14 บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง และประธาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม ระหว่างปี พ.ศ. 2554 ถึง พ.ศ. 2564 ในด้านวรรณกรรม เขาได้ตีพิมพ์ผลงานดังต่อไปนี้: "Nhung matt long" (รวมบทกวี, พ.ศ. 2530), "Ngon den ban day" (รวมเรื่องสั้น, พ.ศ. 2531), "Bien cau" (รวมบทกวี, พ.ศ. 2543), "Nhat along the road" (รวมบทกวี, พ.ศ. 2568)

ตามรายงานของกองทัพประชาชน

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/tieng-tho-xao-long-doc-gia-a422851.html