โลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ถูกนำกลับไปยังบ้านเกิดของเขา (ตำบล Pho Khanh เมือง Duc Pho จังหวัด Quang Ngai ) เพื่อทำการฝัง
ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ณ National Funeral House ได้แก่ เลขาธิการ To Lam ประธานาธิบดี Luong Cuong และประธานรัฐสภา Tran Thanh Man นอกจากนี้ยังมีอดีตเลขาธิการ Nong Duc Manh อดีตประธานาธิบดี Truong Tan Sang อดีตนายกรัฐมนตรี Nguyen Tan Dung และผู้นำและอดีตผู้นำของพรรคและรัฐอีกหลายคนเข้าร่วมพิธีรำลึกดังกล่าว ในบรรดาแขกต่างชาติที่เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ที่ National Funeral House ได้แก่ สมาชิก กรมการเมือง ของพรรคปฏิวัติประชาชนลาว รองประธานพรรค Laos Pany Yatotou รองประธานพรรคประชาชนกัมพูชา ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติแนวร่วมสามัคคีเพื่อการพัฒนามาตุภูมิกัมพูชา ประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา-เวียดนาม Men Sam An
ผู้นำเป็นคนใจเย็น รอบคอบ ทุ่มเท และฉลาด
ในพิธีรำลึก ประธานาธิบดีเลือง เกวง หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานศพ ได้อ่านคำไว้อาลัย โดยทบทวนชีวประวัติ อาชีพการงาน และผลงานอันยิ่งใหญ่ของอดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง ต่อการปฏิวัติของพรรคและประชาชนชาวเวียดนาม คำไว้อาลัยระบุว่า ตลอดระยะเวลา 50 ปีของกิจกรรมปฏิวัติ การฝึกฝน ความพยายาม และการเติบโต นับตั้งแต่ที่เขาถูกเรียกตัวกลับเข้าสู่ภาคเหนือ (กุมภาพันธ์ 1955) สหาย ตรัน ดึ๊ก เลือง ได้ศึกษาและทำงานในภาคธรณีวิทยาจนกระทั่งได้เป็นสมาชิกโปลิตบูโรและประธานาธิบดี เขาดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมายในสาขาการทำงานต่างๆ ตั้งแต่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไปจนถึงการพัฒนาเศรษฐกิจในทางปฏิบัติ วัฒนธรรม สังคม การศึกษา กิจการต่างประเทศ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการฟื้นฟูที่ริเริ่มและนำโดย พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม
ในฐานะรองประธานสภารัฐมนตรี (ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2535) และรองนายกรัฐมนตรี (ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2535 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2540) สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญมากมายในการนำและจัดระเบียบการดำเนินการตามนโยบายการปรับปรุงของพรรค ช่วยให้ประเทศเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายในช่วงการปรับปรุงระยะแรกได้
ในฐานะสมาชิกโปลิตบูโรและประธานาธิบดี สหายทราน ดึ๊ก เลือง พร้อมด้วยความเป็นผู้นำร่วมกันของพรรคและรัฐ มุ่งเน้นที่การนำและกำกับดูแลพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมด เพื่อปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 8 ของพรรค มติของคณะกรรมการบริหารกลาง และสมัชชาแห่งชาติอย่างมีประสิทธิผล พร้อมกันนั้น ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานด้านนิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ แนวร่วมปิตุลาการเวียดนาม และองค์กรทางสังคมและการเมือง เพื่อปฏิบัติหน้าที่และอำนาจของประธานาธิบดีและประธานสภาความมั่นคงและการป้องกันประเทศให้สอดคล้องกับนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรค บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญและกฎหมาย
สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการสร้างและพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม ดำเนินนโยบายต่างประเทศด้านการขยายตัว ความหลากหลาย และการพหุภาคีในทุกสาขาได้อย่างประสบความสำเร็จ รวมเข้ากับเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอย่างแข็งขันและเชิงรุก เปิดโอกาสอันยิ่งใหญ่ให้กับการพัฒนาประเทศ เสริมสร้างศักยภาพด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง รักษาเสถียรภาพทางการเมืองและสังคม เสริมสร้างบทบาท ตำแหน่ง และศักดิ์ศรีของเวียดนาม มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและในโลก
เลขาธิการใหญ่โตลัมและผู้นำคนอื่นๆ รวมไปถึงอดีตผู้นำของพรรคและรัฐ ร่วมยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง
“ในทางปฏิบัติ เขาเป็นผู้นำที่มีจุดยืนทางการเมืองที่แข็งแกร่ง มีประสบการณ์มากมาย ยึดมั่นในเป้าหมายของเอกราชของชาติและสังคมนิยมเสมอ ประยุกต์ใช้แนวคิดของลัทธิมากซ์-เลนิน แนวคิดของโฮจิมินห์อย่างสร้างสรรค์ ภักดีต่อนโยบายและแนวทางของพรรคและผลประโยชน์ของชาติและประชาชน มีวิสัยทัศน์กว้างไกล เด็ดขาด สงบ รอบคอบ กระตือรือร้น และฉลาดหลักแหลม เขามักจะไตร่ตรองและเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อนำและกำกับการปฏิบัติตามแนวทางและแนวทางของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐให้ประสบความสำเร็จ และใส่ใจในการพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน...
ด้วยวัย 88 ปี เป็นสมาชิกพรรคมา 65 ปี และดำเนินกิจกรรมปฏิวัติมามากกว่า 50 ปี สหายทราน ดึ๊ก เลือง พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอุทิศความพยายามทั้งหมดของเขาเพื่อจุดประสงค์การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรค ชาติ และความสุขของประชาชน ไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใด เขาก็ปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ดีและยอดเยี่ยมเสมอ และเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของจริยธรรมปฏิวัติ ความเที่ยงธรรม และความทุ่มเทตลอดชีวิตเพื่อประเทศและประชาชน” ประธานาธิบดีเลือง เกวงอ่านคำไว้อาลัย
นายทราน ตวน อันห์ บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ได้กล่าวสุนทรพจน์ในนามของครอบครัวเพื่อแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำ อดีตผู้นำพรรค ผู้นำของรัฐ ผู้นำท้องถิ่น หน่วยงาน องค์กร หน่วยงานต่างๆ ผู้นำระดับสูงของประเทศ มิตรระหว่างประเทศ หน่วยงานทางการทูต เพื่อนร่วมชาติ สหาย... ที่มาร่วมแสดงความเสียใจและส่งบิดาของเขาไปยังสถานที่พักผ่อนสุดท้าย
ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ที่ Thong Nhat Hall (HCMC) ได้แก่ อดีตประธานาธิบดี Nguyen Minh Triet อดีตสมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ Le Hong Anh เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ Nguyen Van Nen หัวหน้าคณะกรรมการนโยบายและยุทธศาสตร์กลาง Tran Luu Quang รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ Nguyen Thanh Nghi ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ Nguyen Van Duoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามนครโฮจิมินห์ Nguyen Phuoc Loc และอดีตผู้นำพรรค รัฐ และนครโฮจิมินห์ ปัญญาชน ผู้แทนกระทรวง กรม สาขา ท้องถิ่น องค์กรและหน่วยงานต่างๆ ในภูมิภาคภาคใต้
ในบรรยากาศอันเคร่งขรึม ผู้แทนจำนวนมากรู้สึกซาบซึ้งและไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ขณะที่พวกเขากล่าวอำลาอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ในคำกล่าวขอบคุณ สหาย Nguyen Van Duoc กล่าวว่างานศพของสหาย Tran Duc Luong ได้รับความเสียใจอย่างล้นหลามจากบรรดาผู้นำ อดีตผู้นำ สหาย และประชาชน ที่หอประชุมรวมชาติ มีผู้แทน 428 คน โดยมีผู้มาเยี่ยมชมมากกว่า 3,600 คน
ในนามของคณะกรรมการจัดงาน ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์กล่าวขอบคุณผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐบาล นครโฮจิมินห์ กระทรวง สาขา จังหวัด เมือง หน่วยงานการทูต องค์กรระหว่างประเทศ... ที่ส่งจดหมาย โทรเลขแสดงความเสียใจ ส่งพวงหรีด และไปเยี่ยมสหายทราน ดึ๊ก เลือง ที่หอประชุมทงเญิ้ต
เอ็นจีโอ บินห์-คัม เตี๊ยต
โลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ถูกนำกลับไปยังบ้านเกิดของเขา (ตำบล Pho Khanh เมือง Duc Pho จังหวัด Quang Ngai) เพื่อฝัง ภาพโดย NGUYEN CUONG
อุทิศตนเพื่อประเทศชาติและประชาชน
เวลา 07.30 น. ของวันที่ 25 พฤษภาคม ขบวนแห่ศพอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้เริ่มต้นขึ้น เลขาธิการ To Lam และประธานาธิบดี Luong Cuong ได้นำโลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ไป ส่วนกองเกียรติยศได้นำโลงศพจากสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติไปยังรถบรรทุกศพ เวลา 07.50 น. รถบรรทุกศพที่นำโลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ออกจากสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติและมุ่งหน้าไปยังสนามบินนานาชาติ Noi Bai เพื่อฝังศพที่บ้านเกิดของเขาในเมือง Quang Ngai ในเวลา 15.00 น. ของวันเดียวกัน
เวลา 11.00 น. เครื่องบินที่บรรทุกโลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ได้ลงจอดที่สนามบิน Chu Lai (จังหวัด Quang Nam) จากนั้นรถบรรทุกศพจะนำโลงศพของอดีตประธานาธิบดีไปยังบ้านเกิดของเขาที่ภูเขา Dong Bo (ตำบล Pho Khanh เมือง Duc Pho จังหวัด Quang Ngai) เพื่อจัดพิธีศพ
ผู้เข้าร่วมงานศพประกอบด้วยสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ ประธานรัฐสภา ทราน ถัน มัน รองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงียน ฮัว บิ่ญ หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง เหงียน จุง งีอา พร้อมด้วยผู้นำและอดีตผู้นำพรรคและรัฐ ผู้นำจังหวัดกวางงาย ทหารผ่านศึกปฏิวัติ ปัญญาชน ตัวแทนจากหน่วยงานและศาสนา ผู้คนจำนวนมากจากทุกสาขาอาชีพ และครอบครัวของอดีตประธานาธิบดี ทราน ดึ๊ก เลือง
ครอบครัวเดินวนรอบโลงศพเป็นครั้งสุดท้ายเพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ภาพ: VNA
เวลา 15.00 น. ตรง พิธีศพอย่างเป็นทางการเริ่มต้นขึ้น หลังจากที่กองเกียรติยศทำพิธีฝังศพแล้ว ผู้นำของพรรค รัฐบาล รัฐสภา และครอบครัวได้นำดอกไม้แรกไปวางบนหลุมศพที่สหาย Tran Duc Luong ฝังอยู่
เพื่อแสดงความเคารพต่ออดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương ผู้แทนได้ยืนสงบนิ่งหน้าโลงศพเป็นเวลา 1 นาที พร้อมกับเสียงกลอง ฉิ่ง และดนตรี "วิญญาณของผู้พลีชีพ" สมาชิกครอบครัวและผู้นำของพรรคและรัฐผลัดกันจุดธูป วนรอบหลุมศพ และอำลาอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương เป็นครั้งสุดท้าย
หลังจากพิธีศพสิ้นสุดลง ผู้คนนับร้อยยังคงแวะเวียนเข้าไปในสุสานของสหายทราน ดึ๊ก เลือง เพื่อจุดธูปและกล่าวคำอำลา ขณะที่ถวายธูป นายเหงียน ตัน ซี (นักรบสงครามและทหารผ่านศึกปฏิวัติในตำบลดึ๊ก ฟอง อำเภอโม ดึ๊ก จังหวัดกวางงาย) กล่าวด้วยอารมณ์ว่า การจากไปของลุงทราน ดึ๊ก เลือง ทำให้ประชาชนทุกคนในบ้านเกิดของเขา กวางงาย และทั้งประเทศเศร้าโศกและเสียใจอย่างยิ่ง ตลอดชีวิตการทำงานและอุทิศตนเพื่อประเทศและประชาชน ลุงทราน ดึ๊ก เลืองเป็นตัวอย่างที่ดี จงรักภักดี อุทิศตน และอุทิศตนเพื่อประเทศ ประชาชน และบ้านเกิดของเขา กวางงาย
TRAN BINH - NGOC OAI - เหงียนกือง - เหงียนตรัง
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tien-biet-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-post796783.html
การแสดงความคิดเห็น (0)