การส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-บรูไนให้พัฒนาอย่างลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ขอให้บรูไนอำนวยความสะดวกในการนำเข้าสินค้าจากเวียดนาม ส่งผลให้ความสัมพันธ์ทางการค้าพัฒนาไปในทิศทางที่สมดุลและหลากหลายมากขึ้น

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp bà Malai Halimah Malai Yussof, Đại sứ Brunei Darussalam tại Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิญ ให้การต้อนรับ นางมาไล ฮาลิมาห์ มาไล ยูซอฟ เอกอัครราชทูตบรูไน ดารุสซาลาม ประจำเวียดนาม (ที่มา: VNA)

บ่ายวันที่ 6 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่ ของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับ Ms. Datin Paduka Malai Hajah Halimah Malai Haji Yussof เอกอัครราชทูตบรูไนประจำเวียดนามคนใหม่

นายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มคนใหม่ของบรูไนดารุสซาลามประจำเวียดนาม และยืนยันว่าเวียดนามจะประสานงานอย่างใกล้ชิด สร้างเงื่อนไข และสนับสนุนเอกอัครราชทูตเพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างสำเร็จลุล่วง มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศให้พัฒนาได้จริง ครอบคลุม และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรีได้ส่งความปรารถนาดีและความรู้สึกดีๆ ให้แก่สุลต่าน ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ และสมเด็จพระราชินีนาถ โดยผ่านเอกอัครราชทูต พร้อมทั้งรำลึกถึงความประทับใจดีๆ และการต้อนรับอย่างจริงใจและเคารพของสุลต่าน สมเด็จพระราชินีนาถ และพระราชวงศ์แห่งบรูไน ในระหว่างการเยือนบรูไนอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีได้ส่งคำเชิญของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ถึงกษัตริย์เพื่อเสด็จเยือนเวียดนามอีกครั้ง

นายกรัฐมนตรีและเอกอัครราชทูตมีความยินดีที่ได้ทราบว่า หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเป็นเวลา 30 ปี (พ.ศ. 2535-2565) ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและบรูไนได้บรรลุผลสำเร็จเชิงบวกมากมายในทุกด้าน ความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยมูลค่าการค้าทวิภาคีในปี พ.ศ. 2565 สูงกว่า 720 ล้านดอลลาร์สหรัฐ บรูไนอยู่ในอันดับที่ 27 จาก 143 ประเทศและดินแดนที่ลงทุนในเวียดนาม โดยมีโครงการที่ประสบความสำเร็จ 157 โครงการ และมีทุนจดทะเบียนรวม 970 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

นายกรัฐมนตรีชื่นชมความพยายามของทั้งสองฝ่ายในการลงนามแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือที่ครอบคลุมในช่วงปี 2566-2570 เป็นครั้งแรก ซึ่งถือเป็นพื้นฐานในการส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขาระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป

ในบริบทของการพัฒนาที่รวดเร็วและซับซ้อนในโลกและภูมิภาค นายกรัฐมนตรีเชื่อว่าด้วยประสบการณ์อันยาวนานของเขา เอกอัครราชทูตจะเป็นสะพานสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิผลมากขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสามัคคีและความสามัคคีในอาเซียนให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ตลอดจนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

นายกรัฐมนตรีเสนอแนะว่าในระหว่างดำรงตำแหน่ง เอกอัครราชทูตควรเน้นการประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนามและบรูไนเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการประสานงานระหว่างคณะผู้แทนระดับสูงในเวทีพหุภาคีอย่างต่อเนื่อง ทบทวน กระตุ้น และปฏิบัติตามข้อตกลงของผู้นำระดับสูงอย่างมีประสิทธิผลอย่างสม่ำเสมอ ประสานงานและปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและบรูไนในช่วงปี 2566-2570 อย่างมีประสิทธิผล โดยเน้นที่ 4 ด้านสำคัญ ได้แก่ น้ำมันและก๊าซ สารเคมี การแปรรูปอาหารฮาลาล การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

นายกรัฐมนตรีเสนอให้บรูไนอำนวยความสะดวกในการนำเข้าสินค้าจากเวียดนาม เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าในทิศทางที่สมดุลและหลากหลายมากขึ้น สนับสนุนเวียดนามในการผลิตและรับรองผลิตภัณฑ์ฮาลาล รวมถึงการมีส่วนร่วมในห่วงโซ่อุปทานสินค้าฮาลาลระดับโลก (เวียดนามจัดหาวัตถุดิบ บรูไนผลิต) สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยยิ่งขึ้นสำหรับวิสาหกิจเวียดนามที่ร่วมมือกับวิสาหกิจบรูไน โดยเฉพาะโครงการน้ำมันและก๊าซที่มีศักยภาพ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยังได้เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายดำเนินการส่งเสริมความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการศึกษาต่อไป โดยชื่นชมอย่างยิ่งและขอให้มหาวิทยาลัยแห่งชาติบรูไนดำเนินการส่งเสริมโครงการสอนภาษาเวียดนามและโครงการร่วมกับพันธมิตรชาวเวียดนามต่อไป และขอให้บรูไนดำเนินการมอบทุนการศึกษาต่อไป และดำเนินหลักสูตรแลกเปลี่ยนนักศึกษาระยะสั้น เช่น โครงการ Global Discovery และโครงการ Discovery Year ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นต้น

เอกอัครราชทูต Datin Paduka Malai Hajah Halimah Malai Haji Yussof กล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ที่สละเวลาต้อนรับคณะผู้แทน และชื่นชมการสนับสนุนของเวียดนามต่อโครงการความร่วมมือของบรูไน พร้อมทั้งยืนยันว่าบรูไนให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนาม พร้อมทั้งชื่นชมผลสำเร็จอันดีจากการเยือนบรูไนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี และเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งต่อไปในอนาคต

เอกอัครราชทูตยืนยันว่าจะส่งเสริมกิจกรรมความร่วมมือระหว่างสองประเทศให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยจะปฏิบัติตามข้อตกลงที่ผู้นำของทั้งสองประเทศบรรลุไว้ โดยเฉพาะเนื้อหาที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh สั่งการให้ เช่น อาหารฮาลาล การศึกษาและการฝึกอบรม เป็นต้น

ในการประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานกับประเทศสมาชิกอาเซียนต่อไป เพื่อธำรงไว้ซึ่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและบทบาทสำคัญของอาเซียนในประเด็นระดับภูมิภาค ซึ่งรวมถึงประเด็นทะเลตะวันออก ส่งเสริมการปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) และบรรลุหลักปฏิบัติในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรมในเร็วๆ นี้ โดยสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) ค.ศ. 1982

แหล่งที่มา