นายกฯ เผย “เศร้าใจ เห็นบ้านเมืองเสียหายจากน้ำท่วม”

เมื่อวันที่ 21 กันยายน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เขียนบทความว่า "เร่งแก้ไขผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม สร้างเสถียรภาพให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนโดยเร็ว ฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจอย่างจริงจัง ส่งเสริมการเติบโต ทางเศรษฐกิจ และควบคุมภาวะเงินเฟ้อ"

หนังสือพิมพ์แดนตรี ขอแนะนำบทความฉบับเต็มอย่างสุภาพ

พายุลูกที่ 3 (ยางิ) สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อผู้คนและทรัพย์สินในพื้นที่หลายแห่งทางภาคเหนือ แต่แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ก็ยังคงมีการมีส่วนร่วมเชิงรุกและเด็ดขาดของระบบ การเมือง ทั้งหมด จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความพยายามร่วมกัน และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของพรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพ ช่วยช่วยลดความเสียหายให้น้อยที่สุด

พร้อมกันนี้ ยังได้กำหนดภารกิจสำคัญต่างๆ ไว้มากมายสำหรับทุกระดับ ภาคส่วน และท้องถิ่น เพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างรวดเร็ว ฟื้นฟูกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม ฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ และบรรลุเป้าหมายของการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนในพื้นที่ประสบภัยโดยเฉพาะและทั่วประเทศโดยรวม

ไม่ว่าจะไปที่ไหนฉันก็รู้สึกเจ็บปวดและโศกเศร้า

1. พายุลูกที่ 3 เป็นพายุที่รุนแรงที่สุดในทะเลตะวันออกในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา และเป็นพายุที่รุนแรงที่สุดบนบกในประเทศของเราในรอบ 70 ปีที่ผ่านมา มีความรุนแรงสูงมาก ความเร็วสูงมาก มีพิสัยการโจมตีกว้าง ใกล้ ศูนย์กลางของพายุมีระดับ 1-4 ระดับ กระโชก 17 ยาวนาน ทำลายล้างอย่างรุนแรง และมีผลกระทบและอิทธิพลหนักมากในวงกว้างมากในพื้นที่ส่วนใหญ่ทางภาคเหนือ

มีปัญหาที่ซับซ้อนและยากต่อการคาดเดา 2 ประการ คือ ระยะเวลาของพายุในแผ่นดิน และการไหลเวียนของพายุที่มีฝนตกหนักมาก

ฝนตกหนักในช่วงพายุฝนฟ้าคะนองและลมกรรโชกแรงหลังพายุ ทำให้เกิดน้ำท่วม น้ำท่วมฉับพลัน ดินถล่มในพื้นที่ภูเขาหลายแห่ง และน้ำท่วมใหญ่ในแม่น้ำหลายสายทางภาคเหนือ ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อประชาชน ทรัพย์สิน พืชผลทางการเกษตร ปศุสัตว์ โครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคม กิจกรรมการผลิตและการประกอบธุรกิจ อุตสาหกรรมและภาคส่วนต่าง ๆ โดยเฉพาะภาค เกษตรกรรม ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนของพายุลูกที่ 3 และน้ำท่วมที่เกิดขึ้นหลังพายุ ผู้นำโปลิตบูโร พรรค ผู้นำรัฐบาล และนายกรัฐมนตรีได้เน้นย้ำการสั่งการทุกระดับ ภาคส่วน ท้องถิ่น และกองกำลังปฏิบัติการให้ดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขอย่างเร่งด่วน เด็ดขาด และพร้อมกัน เพื่อป้องกัน ต่อสู้ และเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุและน้ำท่วม

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ขณะที่พายุพัดกระหน่ำ โปลิตบูโรได้จัดการประชุมและสั่งการให้ระบบการเมืองทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การตอบสนองต่อพายุและอุทกภัย เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้ส่งจดหมายถึงประชาชนและทหารที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 และตรวจสอบและสั่งการให้ตอบสนองและฟื้นฟูในพื้นที่หลายแห่งโดยตรง

นายกรัฐมนตรีได้ออกหนังสือราชการ 10 ฉบับ สั่งการให้กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เน้นตอบสนองต่อพายุและอุทกภัยตั้งแต่เนิ่นๆ จากระยะไกล ถึงระดับรากหญ้า ด้วยนโยบายเชิงรุก มุ่งมั่น ป้องกันและตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด พร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 1 — เขตโดะซอน (เมืองไฮฟอง) ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพลังของพายุยางิ (ภาพ: ง็อก ตัน)

ผู้นำพรรค รัฐบาล ท้องถิ่น และผู้รับผิดชอบส่วนท้องถิ่นได้ตรวจเยี่ยมและสั่งการให้ดำเนินการตอบสนองและฟื้นฟูจากพายุและอุทกภัยโดยตรง พร้อมทั้งให้กำลังใจและเยี่ยมเยียนประชาชนและกองกำลังที่เข้าร่วมในการป้องกันและควบคุมพายุและอุทกภัย โดยเฉพาะครอบครัวและท้องถิ่นที่มีผู้สูญเสียชีวิต เพื่อลดความเสียหายให้เหลือน้อยที่สุด

ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกพื้นที่ องค์กรทางสังคม-การเมือง และประชาชนทั้งหมดได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิด สอดคล้อง และมุ่งมั่นในการดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขเพื่อป้องกันและเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุและอุทกภัย

ระดมผู้คนเกือบ 700,000 คนและยานพาหนะเกือบ 9,000 คันเพื่อตอบสนองต่อพายุ น้ำท่วม ดินถล่ม และน้ำท่วมฉับพลัน พร้อมทั้งนำโซลูชันเชิงรุกมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตและทรัพย์สินของผู้คนปลอดภัย

นายกรัฐมนตรีตัดสินใจทันทีที่จะจัดสรรเงินสำรองงบประมาณกลางและจัดหาข้าวจากเงินสำรองแห่งชาติเพื่อสนับสนุนท้องถิ่น คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจัดพิธีเปิดตัวเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม โดยเมื่อวันที่ 21 กันยายน ยอดเงินบริจาคทั้งหมดมากกว่า 1,646 พันล้านดองได้รับการระดมทุนแล้ว

2. ถึงแม้การมีส่วนร่วมเชิงรุกและเชิงรุกตั้งแต่เริ่มต้น จากระยะไกล จากระดับรากหญ้า และความพยายามอันยิ่งใหญ่ของระบบการเมืองทั้งหมด ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ท้องถิ่น กองกำลังที่ทำหน้าที่ ชุมชนธุรกิจ และประชาชน มีส่วนสำคัญในการลดผลกระทบและอิทธิพลของพายุและอุทกภัย แต่ความเสียหายก็ยังคงมีขนาดใหญ่และทิ้งผลกระทบที่ร้ายแรงและร้ายแรง ทำให้ผู้คนหลายร้อยคนเสียชีวิตและสูญหาย หลายพันคนได้รับบาดเจ็บ บ้านเรือนหลายแสนหลังถูกน้ำท่วมและได้รับความเสียหาย พื้นที่นาข้าว พืชผล และต้นไม้ผลไม้หลายแสนไร่ถูกน้ำท่วมและได้รับความเสียหาย กรงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำหลายพันกรง เรือหลายลำได้รับความเสียหายและถูกพัดหายไป สัตว์เลี้ยงและสัตว์ปีกหลายล้านตัวตาย

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 2 — พายุลูกที่ 3 พัดผ่านเมืองไฮฟอง ทำให้โครงสร้างพื้นฐานที่นี่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก (ภาพถ่าย: ไฮนาม)

พายุลูกนี้ยังทำให้เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้างและการสื่อสารขัดข้องในหลายพื้นที่ มีเหตุการณ์เขื่อนกั้นน้ำหลายร้อยแห่ง ดินถล่ม น้ำท่วม และการจราจรติดขัดในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสียหายทางจิตใจที่เกิดขึ้นกับประชาชน และความเจ็บปวดและการสูญเสียที่ไม่อาจเยียวยาของญาติพี่น้องและครอบครัวที่เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บเนื่องจากพายุและน้ำท่วม

เมื่อเผชิญกับการสูญเสียและความเสียหายครั้งยิ่งใหญ่ของเพื่อนร่วมชาติของเราในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ พวกเรารู้สึกเสียใจ เข้าใจ และแบ่งปันน้ำตาและความเศร้าโศกไม่รู้จบของครอบครัวที่สูญเสียคนที่พวกเขารักไป

ไม่ว่าเราจะไปที่ไหนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม เราก็รู้สึกเจ็บปวดและโศกเศร้าเมื่อเห็นด้วยตาตนเอง เห็นหมู่บ้าน หลังคาบ้าน ทุ่งนา สวน สระปลา กรงกรง และทรัพย์สินของเพื่อนร่วมชาติของเราถูกทำลายจากน้ำท่วม

เราจะไม่มีวันลืมตัวอย่างความกล้าหาญและเสียสละของกำลังรบแนวหน้าโดยเฉพาะทหาร ตำรวจ และทหารที่ไม่กลัวอันตรายและความยากลำบากในการช่วยชีวิตประชาชน ค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยในพายุและน้ำท่วม รวมทั้งสหายร่วมรบที่เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ แสดงให้เห็นถึงความมีน้ำใจของ “ ทหารลุงโฮ ” ทหารตำรวจประชาชน “ ที่ลืมตัวเองเพื่อประเทศชาติ รับใช้ประชาชน ”

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 3 — เจ้าหน้าที่เร่งค้นหาร่างเหยื่อน้ำท่วมฉับพลัน ที่ จ.ลางหนู (ภาพ: ง็อก ตัน)

พวกเราประทับใจในความกระตือรือร้น ความคิดบวก ความสามัคคี และความพยายามที่จะเอาชนะความยากลำบากของประชาชนในพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม โดยเฉพาะตัวอย่างความเฉลียวฉลาด ความคิดสร้างสรรค์ และความกล้าหาญในการทำภารกิจอันตราย เช่น การอพยพชาวบ้านออกจากน้ำท่วมฉับพลันอย่างรวดเร็ว และการช่วยชีวิตเรือที่ล่องลอยไปมาอย่างอิสระในแม่น้ำสายใหญ่ที่ไหลเชี่ยว

“ ทริปการกุศล ” จิตใจดี และการกระทำอันสูงส่งในการช่วยเหลือผู้คนในยามยากลำบาก ล้วนแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความรักซึ่งกันและกัน และประเพณีอันดีงามของความรักชาติและความรักต่อผู้คนของตน

เรายังจดจำการแบ่งปันและความช่วยเหลืออันมีค่าของชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ และการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีจากหลายประเทศและองค์กรระหว่างประเทศอยู่เสมอ

จากการทำงานเชิงปฏิบัติในการป้องกันและเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุและอุทกภัย เราได้เสริมสร้างความเชื่อมั่นของเราต่อความเป็นผู้นำของพรรคและความแข็งแกร่งร่วมกันของระบบการเมืองทั้งหมด ของประชาชนทั้งหมด และกองทัพ โดยเฉพาะความเป็นเอกฉันท์และการทำงานร่วมกันของทุกระดับ ภาคส่วน และท้องถิ่น และความสามัคคีอันแข็งแกร่งของเพื่อนร่วมชาติและทหารของเราในยามยากลำบากและทุกข์ยาก แสดงให้เห็นถึงธรรมชาติอันดีของระบอบการปกครองของเรา

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 4 — เช้าวันที่ 13 กันยายน หนังสือพิมพ์ Dan Tri ได้โอนเงินจำนวน 2 พันล้านดองจากผู้อ่านให้แก่แนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดลาวไก เพื่อสร้างบ้านจำนวน 37 หลังให้กับครอบครัวที่สูญเสียบ้านเรือนไปหลังจากภัยพิบัติน้ำท่วมฉับพลันในเขตลางหนู (ภาพ: Thanh Dong)

เสาหลัก 6 ประการของเวียดนาม

ภายใต้บริบทของข้อจำกัดและข้อบกพร่องมากมาย การเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายอันยิ่งใหญ่ในการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติและอุทกภัย เราจะเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าปัจจัยพื้นฐานซึ่งเป็นที่มาของความแข็งแกร่งของประเทศได้รับการส่งเสริมอย่างเข้มแข็ง โดยมี "เสาหลักทั้ง 6 ของเวียดนาม" โดดเด่น ได้แก่:

(1) จุดศูนย์กลางของจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ของชาติ ความสามัคคีภายในพรรค ความสามัคคีระหว่างประชาชน ความสามัคคีภายในประเทศ และความสามัคคีระหว่างประเทศ “ ความสามัคคี ความสามัคคี ความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ ความ สำเร็จ ความสำเร็จ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ” ดังที่ลุงโฮผู้เป็นที่รักได้แนะนำไว้

(2) จุดศูนย์กลางของความเป็นผู้นำอันรุ่งโรจน์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เป็นเวลาเกือบ 95 ปีแล้วที่พรรคฯ ไม่มีเป้าหมายอื่นใดนอกจากการนำเอกราชและเสรีภาพมาสู่ประเทศชาติ และนำชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขมาสู่ประชาชน

(3) จุดศูนย์กลางของประเพณีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันกล้าหาญ มีอารยธรรมและมีวัฒนธรรมของชาติ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน "รักผู้อื่นเหมือนรักตัวเอง" "ใบทั้งหมดคลุมใบที่ฉีกขาด ใบที่ฉีกขาดน้อยปกคลุมใบที่ฉีกขาดมาก" "แตงกว่า โปรดรักสควอช ถึงแม้จะเป็นคนละสายพันธุ์แต่ก็อยู่บนโครงเดียวกัน"

(4) จุดศูนย์กลางของประชาชน ประชาชนสร้างประวัติศาสตร์ ความเข้มแข็งมาจากประชาชน "ถ้าไม่มีประชาชนจะง่ายกว่าเป็นร้อยเท่า แต่ถ้ามีประชาชนจะยากกว่าเป็นพันเท่า"

(5) แกนหลักของกองทัพและตำรวจ “เมื่อจำเป็น เมื่อลำบาก ก็มีกองทัพและตำรวจ” “กองทัพของเรามาจากประชาชน สู้เพื่อประชาชน” “ตำรวจของเรา ลืมตัวเพื่อประเทศชาติ รับใช้ประชาชน”

(6) การสนับสนุนทางจิตวิญญาณในการพึ่งพาตนเองและการพัฒนาตนเองของชาติและของแต่ละคนก็คือ เมื่อเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทาย ยิ่งมีแรงกดดันมากขึ้น ความพยายามและความมุ่งมั่นที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของตนเองก็ยิ่งมากขึ้น ด้วยจิตวิญญาณแห่งการ "เปลี่ยนอะไรก็ตามให้กลายเป็นบางอย่าง เปลี่ยนยากให้เป็นเรื่องง่าย เปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้"

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 5 — นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ แบ่งปันเกี่ยวกับเสาหลัก 6 ประการของเวียดนาม (ภาพ: Doan Bac)

3. เพื่อแก้ไขผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 อย่างเร่งด่วน ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกพื้นที่ ทุกกำลังพล ตลอดจนประชาชนและทหารทั่วประเทศ จำเป็นต้องมุ่งเน้นอย่างจริงจังในการยึดแนวทางของโปลิตบูโร ผู้นำพรรค รัฐ และรัฐบาล และนายกรัฐมนตรี โดยเน้นเป็นพิเศษที่การปฏิบัติตามภารกิจ 6 กลุ่มอย่างมีประสิทธิภาพและแนวทางแก้ไขหลักเพื่อปกป้องชีวิต ความปลอดภัย และสุขภาพของประชาชน สนับสนุนการรักษาเสถียรภาพในชีวิตของประชาชน ฟื้นฟูและพัฒนาการผลิตและธุรกิจ เตรียมรับมือกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ พายุ และอุทกภัย ลดและปรับขั้นตอนการบริหารให้เรียบง่ายขึ้นเพื่อนำนโยบายสนับสนุนไปปฏิบัติ ควบคุมเงินเฟ้อ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ ตามเจตนารมณ์ของมติที่ 143/NQ-CP ลงวันที่ 17 กันยายน ของรัฐบาล

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเร่งแก้ไขปัญหาจากพายุและอุทกภัยและฟื้นฟูชีวิตของประชาชนให้กลับมาเป็นปกติโดยเร็วถือเป็นภารกิจสำคัญและเร่งด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคณะกรรมการพรรค หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในระดับรากหญ้า เน้นการค้นหาผู้สูญหาย ช่วยเหลือผู้บาดเจ็บอย่างทันท่วงที เยี่ยมเยียน แบ่งปัน ให้กำลังใจ และสนับสนุนงานศพของผู้เสียชีวิต ตรวจสอบและเข้าถึงพื้นที่ห่างไกลเพื่อให้การสนับสนุนประชาชนอย่างทันท่วงทีและมีประสิทธิภาพ

จัดหาอาหาร น้ำสะอาด และที่พักพิงให้กับผู้คนที่สูญเสียบ้านเรือน ทบทวนและดำเนินการจัดสรรที่อยู่อาศัยให้กับครัวเรือนที่สูญเสียบ้านเรือน โดยให้แน่ใจว่าจะแล้วเสร็จโดยเร็วที่สุด ก่อนวันที่ 31 ธันวาคม โดยมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดีกว่าที่อยู่อาศัยเดิม

ให้ความสำคัญเรื่องสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมและการป้องกันโรค ส่งนักเรียนไปโรงเรียนทันที และเปิดดำเนินการโรงพยาบาลและสถานพยาบาลภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567

ฟื้นฟูและดูแลให้ระบบขนส่ง การสื่อสาร สัญญาณโทรศัพท์ ไฟฟ้า น้ำสะอาด และบริการสังคมขั้นพื้นฐาน ให้กลับมาดำเนินไปได้อย่างราบรื่นโดยเร็ว

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 6 — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้กำลังใจ Nguyen Quoc Bao หลังจากได้ยินเรื่องราวเด็กชายที่สูญเสียพ่อและน้องสาวในน้ำท่วม (ภาพ: Doan Bac)

พิจารณาทบทวนและดำเนินมาตรการสนับสนุนที่เหมาะสมเพื่อฟื้นฟูกิจกรรมการผลิตทางธุรกิจขององค์กร ให้มีการจ้างงานและความเป็นอยู่ที่ดีแก่ประชาชนในทุกสาขาโดยเฉพาะอุตสาหกรรม การบริการ และการเกษตร

รักษาเสถียรภาพทางการเมือง ความปลอดภัย และรักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ ทำหน้าที่ด้านข้อมูลและการสื่อสารให้ดี อย่าปล่อยให้กองกำลังที่เป็นปฏิปักษ์และต่อต้านใช้ประโยชน์จากการบิดเบือนและการทำลายล้าง

พร้อมกันนี้ ให้ทบทวนและนับความเสียหายให้ครบถ้วน เพื่อเสนอแนะให้รัฐบาลและนายกรัฐมนตรี พิจารณาใช้เงินสำรองแผ่นดิน เงินสำรองงบประมาณกลาง และแหล่งกฎหมายอื่นๆ ในการให้ความช่วยเหลือประชาชนในการรับมือผลกระทบจากพายุและอุทกภัยตามที่กฎหมายกำหนด

ฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

4. ควบคู่ไปกับการรักษาเสถียรภาพในชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในเร็วๆ นี้ เราต้องมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ และควบคุมอัตราเงินเฟ้อ

นี่เป็นภารกิจที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยเราสามารถดำเนินการภารกิจนี้ให้ดีเท่านั้น จึงจะรับประกันเสถียรภาพและความยั่งยืนของชีวิตและการยังชีพของผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุและอุทกภัยโดยเฉพาะ รวมไปถึงประชาชนในประเทศโดยรวมได้ พร้อมกันนั้น เรายังสามารถสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละท้องถิ่น แต่ละภูมิภาค และทั้งประเทศได้อีกด้วย

ในด้านการผลิตและการฟื้นฟูกิจการ กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่น ต้องให้ความสำคัญกับการทบทวนกลไกและนโยบายที่จะสนับสนุนสถานประกอบการผลิต ครัวเรือนธุรกิจ สหกรณ์ และบริษัทต่างๆ อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิผล เพื่อฟื้นฟูห่วงโซ่การผลิต การจัดหา และแรงงาน และฟื้นฟูและส่งเสริมการผลิตและการพัฒนากิจการโดยเร็ว

ยกเว้น ลด และขยายเวลาการเรียกเก็บภาษี ค่าธรรมเนียม ค่าเช่าที่ดิน ค่าเช่าผิวน้ำ ฯลฯ อย่างเร่งด่วน ให้กับธุรกิจ องค์กร และบุคคลที่ได้รับผลกระทบและได้รับความเสียหาย ชำระเงินล่วงหน้าและประโยชน์ประกันภัยโดยเร็ว ให้ความสำคัญกับการจัดสรรทรัพยากรเพื่อแก้ไขเหตุการณ์และความเสียหายต่อระบบขนส่ง เขื่อน และอ่างเก็บน้ำชลประทานโดยเร็ว

ดำเนินการแก้ไขนโยบายการเงิน เช่น การปรับโครงสร้างระยะเวลาการรักษากลุ่มหนี้ การพิจารณายกเว้นหรือลดอัตราดอกเบี้ย... สำหรับลูกค้าที่ประสบความสูญเสีย เสริมทรัพยากรเพื่อนำนโยบายสินเชื่อพิเศษไปใช้กับธนาคารนโยบายสังคม การให้สินเชื่อใหม่แก่ลูกค้าอย่างต่อเนื่องเพื่อฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจหลังจากพายุและน้ำท่วม

มุ่งเน้นการฟื้นฟูขีดความสามารถในการผลิตทางการเกษตรโดยทันที ใช้โอกาสนี้ในการปรับโครงสร้างพืชผลและปศุสัตว์ในภูมิภาคและท้องถิ่นในทิศทางที่เป็นธรรมชาติ มีประสิทธิภาพ และยั่งยืนยิ่งขึ้น สนับสนุนเมล็ดพันธุ์ อาหารสัตว์ สารเคมีและวัสดุที่จำเป็นอย่างทันท่วงที

ฟื้นฟูเขตอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบ โครงการการผลิตทางอุตสาหกรรม การค้าและการบริการให้กลับมาดำเนินการตามปกติอย่างรวดเร็ว ฟื้นฟูสิ่งอำนวยความสะดวกด้านโลจิสติกส์และคลังสินค้าที่เสียหายอย่างรวดเร็ว และหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน

ทบทวนและลดขั้นตอนการบริหารจัดการเพื่อซ่อมแซมและสร้างใหม่โรงงานและโรงงานที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติอย่างทันท่วงที เพื่อฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจได้อย่างทันท่วงที นำกระบวนการและขั้นตอนการลงทุนในกรณีฉุกเฉินมาใช้กับงานและโครงการเพื่อป้องกันพายุและน้ำท่วม

ท้องถิ่นระดมการมีส่วนร่วมของระบบการเมืองระดับรากหญ้าอย่างแข็งขันและกระตือรือร้น ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงและหน่วยงานกลางเพื่อมุ่งเน้นการเอาชนะผลพวงจากภัยพิบัติธรรมชาติและอุทกภัย ตามเจตนารมณ์ของมติที่ 143/NQ-CP ของรัฐบาล

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 7 — นายกรัฐมนตรีขอให้กระทรวงและหน่วยงานท้องถิ่นมุ่งเน้นไปที่การเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและน้ำท่วม (ภาพ: เหงียนเซือง)

ในด้านการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและการควบคุมเงินเฟ้อ นั้น จำเป็นต้องระบุให้ชัดเจนว่านี่คือเนื้อหาที่สำคัญที่สุด สอดคล้อง และสำคัญที่สุดประการหนึ่งในการกำกับและดำเนินการเศรษฐกิจมหภาค โดยมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายของการพัฒนาที่รวดเร็ว เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และยั่งยืน ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนในการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจตามมติของพรรค รัฐสภา และรัฐบาล

ตั้งแต่บัดนี้จนถึงสิ้นปี 2567 และปี 2568 ทุกระดับภาคส่วนและท้องถิ่นต้องให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องในการติดตามและจับตาดูสถานการณ์ตลาดและราคาอย่างใกล้ชิด การสร้างหลักประกันให้มีอุปทานเพียงพอและราคาสินค้าจำเป็นและวัตถุดิบสำหรับชีวิต การผลิต และธุรกิจที่มั่นคง ไม่ให้เกิดการขาดแคลนอาหารโดยเด็ดขาด การวิจัยและปรับโครงสร้างห่วงโซ่อุปทานพลังงานอย่างต่อเนื่องในทิศทางที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ยั่งยืน และสอดคล้องกับสภาพธรรมชาติของประเทศและความต้องการของประชาชน ในระยะสั้นและระยะกลาง จำเป็นต้องเน้นการสร้างหลักประกันให้มีอุปทานน้ำมันเบนซิน น้ำมัน และไฟฟ้าเพียงพอสำหรับการผลิต ธุรกิจ และการบริโภค จัดการการเก็งกำไร การกักตุน การขึ้นราคา และการจัดการราคาอย่างเคร่งครัด

ดำเนินนโยบายการเงินเชิงรุก ยืดหยุ่น ทันท่วงที และมีประสิทธิผล ประสานงานอย่างใกล้ชิดและพร้อมกันกับนโยบายการคลังขยายตัวที่สำคัญ มีเป้าหมายชัดเจน และนโยบายอื่นๆ เพื่อให้ความสำคัญกับการส่งเสริมการเติบโต การรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค การควบคุมเงินเฟ้อ และการประกันดุลยภาพของเศรษฐกิจหลัก

เพิ่มช่องทางการเข้าถึงสินเชื่อและลดต้นทุน มุ่งมั่นลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจ ดำเนินนโยบายการคลังแบบขยายตัวที่สมเหตุสมผล มีเป้าหมายชัดเจน และสำคัญอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะนโยบายขยายเวลา เลื่อน และลดภาษี ค่าธรรมเนียม และค่าบริการ ฯลฯ เพิ่มการออมเพื่อใช้จ่าย ประหยัดรายจ่ายประจำให้หมดสิ้นเพื่อสำรองทรัพยากรสำหรับประกันสังคม สนับสนุนการเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยธรรมชาติ และลงทุนในการพัฒนา

ส่งเสริมการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐให้มากยิ่งขึ้น ให้ความสำคัญกับการจัดสรรเงินทุน เร่งรัดความคืบหน้าของโครงการสำคัญระดับชาติ การเชื่อมโยงระหว่างจังหวัด ระหว่างภูมิภาค ระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระหว่างประเทศ

มุ่งเน้นการศึกษาและแก้ไขข้อจำกัดและจุดอ่อนของตลาดหลักทรัพย์ ตลาดหลักทรัพย์ และตลาดอสังหาริมทรัพย์ เร่งขจัดความยุ่งยากและอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับโครงการและที่ดินในผลการตรวจสอบ พิจารณา และตัดสินในบางพื้นที่ และโครงการที่หยุดชะงักหรือรอการพิจารณาอื่นๆ ตามแนวทางของกรมการเมือง เพื่อมีส่วนร่วมในการปลดปล่อยทรัพยากร ส่งเสริมการผลิต ธุรกิจ และการเติบโตทางเศรษฐกิจ

มุ่งเน้นการต่ออายุตัวขับเคลื่อนการเติบโตแบบดั้งเดิม (การลงทุน การบริโภค การส่งออก) และส่งเสริมตัวขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ อย่างเข้มแข็ง (เช่น การพัฒนาเมือง เศรษฐกิจภูมิภาค การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจการแบ่งปัน เศรษฐกิจความรู้ อุตสาหกรรมและสาขาเทคโนโลยีขั้นสูง ชิปเซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ ฯลฯ)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลและการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยถือว่าเป็นข้อกำหนดเชิงวัตถุประสงค์และหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการบูรณาการและโลกาภิวัตน์ และยังเป็นโอกาสที่ดีในการนำประเทศให้ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับยุคสมัย หลีกเลี่ยง “กับดักรายได้ปานกลาง”

ดำเนินการปรับปรุงสถาบัน กลไก และนโยบายต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อดึงดูดเงินลงทุนทางสังคมให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชนให้เป็นพลังขับเคลื่อนที่สำคัญของเศรษฐกิจอย่างแท้จริง เพิ่มแรงดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศแบบคัดเลือกที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดเทคโนโลยี

ส่งเสริมตลาดในประเทศอย่างเข้มแข็ง ดำเนินแคมเปญ " ชาวเวียดนามให้ความสำคัญกับสินค้าเวียดนาม " ได้อย่างมีประสิทธิผล ขยายและกระจายตลาดส่งออก ห่วงโซ่อุปทาน ใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ที่ลงนามแล้วอย่างมีประสิทธิผล และส่งเสริมการเจรจาและการลงนาม FTA ใหม่กับประเทศในตะวันออกกลางและแอฟริกา ตลาดผลิตภัณฑ์ฮาลาล ฯลฯ อย่างแข็งขันมากขึ้น

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 8 — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh หารือกับผู้นำของบริษัทและวิสาหกิจขนาดใหญ่ของเวียดนามในงานประชุมเมื่อเช้าวันที่ 21 กันยายน เพื่อหารือถึงแนวทางแก้ปัญหาการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม (ภาพ: Doan Bac)

ดำเนินการส่งเสริมและสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพอย่างต่อเนื่องในการดำเนินการตามความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ 3 ด้านในด้านสถาบัน ทรัพยากรบุคคล และโครงสร้างพื้นฐาน โดยกำหนดสถาบันอย่างชัดเจนว่าเป็น " ความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ " เพราะเป็นทั้งทรัพยากรและแรงผลักดันสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม ดำเนินการคิดเชิงนวัตกรรมในการสร้างสถาบันในทิศทางที่ไม่เพียงแต่เน้นการบริหารจัดการของรัฐเท่านั้น แต่ยังเน้นการขยายพื้นที่และสร้างการพัฒนา มีกลไกและนโยบายที่เปิดกว้าง สร้างความก้าวหน้าในการขจัดความยากลำบากในการผลิตและธุรกิจ ปลดล็อกทรัพยากร ฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพ ส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ที่สอดประสานและทันสมัย

มุ่งเน้นส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงสมัยใหม่ ส่งเสริมการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเติบโตไปสู่การปรับปรุงผลผลิต คุณภาพ ประสิทธิภาพ และความสามารถในการแข่งขัน และปรับปรุงตำแหน่งของเวียดนามบนแผนที่เศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระดับโลกอย่างต่อเนื่อง

เสริมสร้างวินัย เพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการบริหารจัดการของรัฐ ดำเนินการลดความซับซ้อนและลดขั้นตอนการบริหารอย่างต่อเนื่อง สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยทุกอย่างให้กับประชาชนและธุรกิจ

พร้อมกันนี้ ให้เน้นการพัฒนาด้านวัฒนธรรมและสังคม การประกันความมั่นคงทางสังคม การปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน การปกป้องสิ่งแวดล้อมอย่างรอบด้าน การส่งเสริมการต่อสู้กับการทุจริตและความคิดเชิงลบ การสนับสนุนการบริการและการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การประกันความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของสังคม การเสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคง การเสริมสร้างกิจการต่างประเทศ การบูรณาการระหว่างประเทศ การรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาประเทศ

แผนที่เขตพื้นที่ดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน

5. เวียดนามถือเป็นประเทศหนึ่งที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรุนแรงที่สุด

ในอนาคต คาดการณ์ว่าภัยพิบัติทางธรรมชาติ พายุ น้ำท่วม และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในลักษณะที่ซับซ้อน รุนแรง และคาดเดาไม่ได้ โดยจะเกิดขึ้นบ่อยและรุนแรงมากขึ้น และมีผลกระทบและอิทธิพลที่รุนแรงเพิ่มมากขึ้น

ในบริบทดังกล่าว การทำงานโดยเฉพาะในการป้องกันน้ำท่วมและพายุ และการป้องกัน การตอบสนอง และการเอาชนะผลที่ตามมาของภัยพิบัติทางธรรมชาติโดยทั่วไป จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม สำคัญ และมีประสิทธิผล

นี่เป็นภารกิจทางการเมืองที่สำคัญ ทั้งเร่งด่วนและมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระยะยาวสำหรับระบบการเมืองทั้งหมด ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องเข้าใจมุมมองที่สอดคล้องกันอย่างถ่องแท้ในการให้ความสำคัญกับชีวิตของผู้คนมาเป็นอันดับแรกและเหนือสิ่งอื่นใด และไม่เสียสละความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม และการปกป้องสิ่งแวดล้อมเพื่อแลกกับการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลังในการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติ ตลอดจนในกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมทั้งหมด

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 9 — พื้นที่การตั้งถิ่นฐานใหม่ของหมู่บ้านลางนู่ (ตำบลฟุกคานห์ อำเภอบ๋าวเอียน จังหวัดลาวไก) เริ่มเมื่อวันที่ 21 กันยายนที่ผ่านมา (ภาพถ่าย: Trong Diem)

ระบุให้ชัดเจนว่าการป้องกัน การต่อสู้ และการเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาตินั้นเป็นความรับผิดชอบและภาระหน้าที่ของประชาชนทุกคนและสังคมโดยรวม ยกระดับความกระตือรือร้น ความคิดเชิงบวก และการพึ่งพาตนเองของคณะกรรมการพรรคการเมืองในทุกระดับ หน่วยงาน และประชาชนในระดับรากหญ้า หลีกเลี่ยงการนิ่งเฉยหรือแปลกใจในสถานการณ์ใดๆ

การประกันความเกี่ยวข้องทางวิทยาศาสตร์ เหตุผล และทางปฏิบัติ การผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย เน้นที่ทั้งสามขั้นตอนของการป้องกัน การตอบสนอง และการเอาชนะผลที่ตามมา โดยการป้องกันเชิงรุกเป็นจุดเน้นหลัก การเปลี่ยนการจัดการความเสี่ยงและการป้องกันไปยังระดับลุ่มน้ำ ระดับระหว่างภูมิภาค และระดับระหว่างภาคส่วน

พร้อมกันนี้ส่งเสริมความเข้มแข็งร่วมกันของกลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สัมพันธ์กับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ใช้แนวทางที่ครอบคลุมและครอบคลุมทั่วโลกเพื่อป้องกันและเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

เพื่อบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ในยุทธศาสตร์ชาติว่าด้วยการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติถึงปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่นจะต้องไม่ละเลยหรือมีอคติโดยเด็ดขาด และต้องดำเนินการอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพตามคำสั่งหมายเลข 42-CT/TW ลงวันที่ 24 มีนาคม 2020 ของสำนักงานเลขาธิการเกี่ยวกับการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการป้องกัน ตอบสนอง และเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ กฎหมายว่าด้วยการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติ กฎหมายว่าด้วยการป้องกันพลเรือน ยุทธศาสตร์ชาติและแผนการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติ

มุ่งเน้นการพัฒนาคุณภาพการพยากรณ์และเตือนภัยพิบัติทางธรรมชาติ ทบทวนและปรับปรุงแผนงาน แผน และสถานการณ์ต่างๆ เพื่อป้องกันและแก้ไขผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง ให้มีการบูรณาการเข้ากับยุทธศาสตร์ การวางแผน และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศทั้งภูมิภาค แต่ละท้องถิ่น แต่ละภาคส่วน และทุกสาขา

ปฏิบัติตามคำขวัญ “ สี่ภาคในพื้นที่ ” ในระดับรากหญ้าอย่างยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพ โดยสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของแต่ละพื้นที่ในแต่ละช่วงเวลา เน้นการชี้นำ การสร้างความตระหนัก ทักษะการจัดการ และการตอบสนองต่อภัยพิบัติธรรมชาติ โดยเฉพาะในระดับรากหญ้าและพื้นที่เสี่ยงสูง เน้นการทบทวนและปรับปรุงกระบวนการและระเบียบปฏิบัติสำหรับการจัดปฏิบัติการและการประสานงานในการป้องกันและเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติธรรมชาติ

ให้ความสำคัญกับการจัดสรรทรัพยากรเพื่อการลงทุนในอุปกรณ์ที่ทันสมัย สิ่งอำนวยความสะดวก และเทคโนโลยีสมัยใหม่แบบซิงโครนัส พัฒนากลไกและนโยบายการใช้กองทุนป้องกันภัยพิบัติธรรมชาติให้มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง

เร่งจัดทำแผนงานเขตพื้นที่เสี่ยงภัยพิบัติ จัดทำแผนที่เขตพื้นที่ดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลันขนาดใหญ่ ให้รายละเอียดถึงระดับตำบลและหมู่บ้าน

เน้นการจัดการและการย้ายถิ่นฐานของผู้คนในพื้นที่เสี่ยงภัยสูง การสร้างงานและอาชีพที่ยั่งยืนในสถานที่ใหม่ ให้เท่าเทียมหรือดีกว่าสถานที่เดิม ทบทวนแผนงานและการก่อสร้างเพื่อป้องกันน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่ม

เสริมสร้างการจัดการ การปกป้อง และการพัฒนาป่าไม้ ปรับปรุงคุณภาพป่าไม้ โดยเฉพาะป่าธรรมชาติและป่าอนุรักษ์ ทำหน้าที่ด้านข้อมูลและการสื่อสารให้ดี โดยเฉพาะแบบจำลองที่ดี แนวทางปฏิบัติที่ดี และตัวอย่างขั้นสูงทั่วไปสำหรับการจำลองแบบ

ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ ระดมการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากประเทศ องค์กรระหว่างประเทศ และหุ้นส่วนภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การถ่ายทอดเทคโนโลยี และรูปแบบการบริหารจัดการและการดำเนินงานขั้นสูง มีส่วนสนับสนุนในการตอบสนองความต้องการในการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติในยุคใหม่

พายุลูกที่ 3 ผ่านไปแล้วแต่ยังคงมีผลตามมาคือความสูญเสียทั้งทางจิตวิญญาณและทางวัตถุสำหรับผู้คน ครอบครัว หมู่บ้าน ชุมชน ท้องถิ่น และทั้งประเทศ ส่งเสริมประเพณีอันดีงามของ " ความรักชาติ ความรักของเพื่อนร่วมชาติ " โดยระลึกถึงคำสอนของลุงโฮผู้เป็นที่รักเสมอ " ไม่มีอะไรยาก มีเพียงความกลัวว่าจะไม่มั่นคง ขุดภูเขาและถมทะเล ความมุ่งมั่นจะทำให้เกิดขึ้นได้ " ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอันรุ่งโรจน์ ขอให้เราส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความสามัคคี ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่เพื่อเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด มุ่งมั่นที่จะทำให้ชีวิตของประชาชนมั่นคงอย่างรวดเร็ว ฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ กิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างแข็งขัน สร้างอาชีพให้กับผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วมโดยเร็วที่สุด

พร้อมกันนี้ ให้มุ่งมั่นดำเนินการให้บรรลุเป้าหมายและภารกิจการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่กำหนดไว้ในมติของพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และรัฐบาลให้ประสบผลสำเร็จต่อไป มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน ส่งผลให้ประชาชนมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข

สมาชิกโปลิตบูโร

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-dau-don-xot-xa-khi-chung-kien-tai-san-dong-bao-bi-lu-tan-pha-20240921195026945.htm