ตามรอย ‘ดอกไม้นาง’ ของกษัตริย์กวางจุง: ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปเยี่ยมชมสุสานของกษัตริย์กวางจุง

จากการประกาศของรองศาสตราจารย์ ดร. โด บัง เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1988 พวกเราพร้อมด้วยนายทราน เวียด เดียน และนายเหงียน กวาง มินห์ ได้เข้าเยี่ยมนายฮ่อง ฮวย เล วัน ฮวง ที่บ้านส่วนตัวของเขาที่เลขที่ 2 ซอย 95 วัน ซวน เมือง เว้ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสุสานบ่า วันห์ จากการประกาศนั้น เราได้เปิดเผยข้อมูลที่น่าสนใจมากมายที่เกี่ยวข้องกับ 'ดอกไม้เพศเมีย' ของพระเจ้ากวาง จุง

ในปี 2013 บนเว็บไซต์ของคณะ การท่องเที่ยว มหาวิทยาลัย Van Lang มีบทความของ Phan Quan ชื่อว่า เส้นทางในการค้นหาสุสานของจักรพรรดิ Quang Trung ในเว้ ผู้เขียนให้ข้อมูลที่น่าสนใจมากในบทความนี้ว่า “ตอนนี้ เราต้องการเสนอแนวคิดเกี่ยวกับเส้นทางใหม่ในการค้นหาสุสานของจักรพรรดิ Quang Trung ตามคำแนะนำของผู้เขียน Phan Duy Kha นี่คือเรื่องราวที่เราพบซึ่งเกี่ยวข้องกับสุสานของจักรพรรดิ Quang Trung ฉันมีเพื่อนชื่อ T.D.S. ก่อนปี 1975 เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัยเว้ เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและได้เป็นกัปตันที่ประจำการในกองบัญชาการกองพลที่ 1 - เว้ เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้พบเขาอีกครั้งและได้ฟังเขาเล่าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสุสานของจักรพรรดิ Quang Trung ซึ่งสอดคล้องกับข้อโต้แย้งของผู้เขียน Phan Duy Kha มาก”

บทความระบุว่าในเดือนเมษายน พ.ศ.2516 ระหว่างปฏิบัติภารกิจเฮลิคอปเตอร์พร้อมคน 5 คน:

พันเอก ผู้บัญชาการกรมทหารที่ 1 กองพลทหารราบที่ 1 ผู้ช่วยของพันเอก กัปตัน T.D.S. นักบิน และพลเรือน เมื่อเข้าใกล้เว้ เฮลิคอปเตอร์ได้ลงจอดบนเนินเขาหลังพระราชวังฮอนเฉิน (Thua Thien-Hue) พันเอกและพลเรือนลงจากเฮลิคอปเตอร์และเข้าไปในป่าหลังพระราชวัง คนอื่นๆ ยังคงอยู่บนเฮลิคอปเตอร์ ในขณะที่รอ ผู้ช่วยของพันเอกบอกว่าเขาพบสุสานของจักรพรรดิกวางจุง และพันเอกกำลังเยี่ยมชมสุสานนั้นอยู่ การค้นพบสุสานของจักรพรรดิกวางจุงเป็นผลมาจากการปฏิบัติการของพันเอกในพื้นที่นี้ โดยการติดต่อกับชาวบ้านในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม พันเอกยังคงต้องการเก็บเรื่องนี้เป็นความลับด้วยเหตุผลบางประการ เมื่อทั้งสองกลับมาที่เฮลิคอปเตอร์ พวกเขาก็ไม่ได้พูดอะไร และเฮลิคอปเตอร์ก็บินกลับไปที่กองบัญชาการใน Gia Le หลังจากปี 1975 พันเอกก็หายตัวไป และเรื่องราวของสุสานของจักรพรรดิกวางจุงก็ถูกลืมเลือนเช่นกัน

เรื่องราวที่นายทหารในระบอบเก่าลงเฮลิคอปเตอร์ไปยังพื้นที่ภูเขาง็อกตรังในหมู่บ้านไฮกั๊ต (ปัจจุบันคือตำบลเฮืองโถ เมืองเฮืองตรา) เพื่อเยี่ยมชมสุสานของกวางจุงนั้น นายฮ่องหวาย เล วัน ฮวง (บุคคลที่เคยทำงานภายใต้การนำของนายฟาม กวีญ ในสำนักพระราชวังของพระเจ้าเบ๋าได) ก็ได้เล่าให้ฟังเช่นกัน นายเล วัน ฮวง เล่าว่าในปี 1973 พันเอกแห่งกองพลทหารราบที่ 1 ได้เชิญให้ขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อเยี่ยมชมสุสานของกวางจุง โดยเขาเล่าเพียงว่าเฮลิคอปเตอร์ลงจอดที่บริเวณเทียนอัน และเขากับพันเอกก็ได้ไปสักการะสุสานของกวางจุง

ดังนั้นพลเรือนข้างต้นอาจเป็นนายฮ่องหว่าย เล วัน ฮวง หลังจากเยี่ยมชมสุสานบาวานห์แล้ว เป็นไปได้ว่ากลุ่มคน 5 คนนี้เดินทางต่อไปยังวัดฮอนเฉินตามที่พันฉวนเขียนไว้ พันเอกบนเฮลิคอปเตอร์ที่เยี่ยมชมสุสานบาวานห์พร้อมกับนายฮ่องหว่าย เล วัน ฮวง คือพันเอกโว ตวน ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 1 นายตวนทราบว่าครูเล วัน ฮวงและพันเอกฟาน วัน ดัต ทราบเกี่ยวกับสุสานของกวาง จุง และระหว่างปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่ภูเขารอบเว้ เขาก็ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสุสานของกวาง จุง ที่ได้รับมาจากประชาชน ดังนั้นเขาจึงเชิญนายเล วัน ฮวงขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยค้นหาข้อมูล

“ดอกไม้ตัวเมีย” ที่กษัตริย์ทรงอัญเชิญขึ้นไปยังภูเขาหง็อกทราน?

เมื่อนายฮ่องฮวยเล่าเรื่องขบวนแห่ "ดอกไม้" จากเมียวโด่ย เราถามว่ามันไปไหน แต่เขาเงียบราวกับว่า "ต้องซ่อนมันไว้" ตอนนี้ ด้วยข้อมูลที่นายฟานกวนให้มา เราทราบว่า "ชาวบ้าน" (นายเล วัน ฮวง) ไม่เพียงพาพันเอกและผู้ช่วยไปที่สุสานบาวันเท่านั้น แต่ยังไปที่ภูเขาหง็อกตรันเพื่อเยี่ยมชมสุสานของพระเจ้ากวางตรุง ซึ่งทำให้เราได้กลับมาเชื่อมโยงกันอีกครั้งและตั้งสมมติฐานว่านี่น่าจะเป็นสถานที่ที่ "ดอกไม้" ของพระเจ้ากวางตรุงถูกฝังหลังจากถูกอัญเชิญมาจากเมียวโด่ยในหมู่บ้านถั่นถวีจันห์ เนื่องจากสถานที่ฝังศพพระเจ้ากวางตรุงเดิมนั้นไม่สามารถอยู่ที่ยอดเขาหง็อกตรันได้ ยอดเขาหง็อกตรันอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำฮวง ไม่ใช่ "วู่ฮวงซางชีนาม" (ทางใต้ของแม่น้ำฮวง) ตามที่บันทึกในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียน

นอกจากนี้ บนยอดเขา Ngoc Tran เคยมีวัด Hon Chen ในอดีตที่บูชา Ponagar (Dien Phi เจ้าหญิงหยก) ตามบันทึกใน O Chau Can Luc หากมีสุสาน Dan Duong ของพระเจ้า Quang Trung ที่ยอดเขา Ngoc Tran พระเจ้า Dong Khanh คงไม่ “ฟื้นฟู” สถานที่ทางศาสนานี้เพื่อ “บูชา” สถานที่ที่เคยเป็นหลุมศพของศัตรู!

ดังนั้น ในความเห็นของเรา สถานที่ที่คณะผู้แทนเจ้าหน้าที่ของระบอบเก่าเยี่ยมชมดังที่กล่าวไว้ข้างต้นไม่ใช่สุสานดั้งเดิมของพระเจ้ากวางจุง แต่เป็นสถานที่ที่ "ดอกไม้" ของพระเจ้ากวางจุงถูกฝัง หลังจากถูกขบวนแห่เทียนเทียนแทงเกียวพัดพาไปในปี 2487 ดังที่นายเล วัน ฮวง เคยกล่าวไว้

Tran Viet Dien - หนังสือพิมพ์ Thanh Nien

แหล่งที่มา