หลังจากพิธีเหียนฟูแล้ว พระเจ้าเกียล็องทรงนำกะโหลกศีรษะของเหงียนเว้ รวมกับกะโหลกศีรษะของเหงียนนาคและกวางตว่าน ใส่ไว้ในโถ จากนั้นทรงร่ายมนตร์และทรงขังเดี่ยวไว้ที่บ้านโงไอโด ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นหวู่โค
การย้าย “นายโว” ไปยังเรือนจำ โถสามใบนี้ได้กักขัง “ดอกไม้” สามดอกของผู้แย่งชิงทั้งสาม พร้อมกับเจ้าของกล่องไม้ ซึ่งถูกคุมขังอยู่ในหอจดหมายเหตุทหาร (เดิมคือสภาการต่างประเทศ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1802 ถึง ค.ศ. 1822 จนกระทั่งปี ค.ศ. 1822 พระเจ้ามินห์หม่างจึงทรงมีพระบรมราชโองการให้ขังโถสามใบ (โดยทั่วไปเรียกว่า “นายโว”) ไว้ในเรือนจำ ตามคำบอกเล่าของบาทหลวงชาวฝรั่งเศส JBRoux ศาสตราจารย์ Nguyen Dinh Hoe และนักวิจัย Phan Thuan An ปัจจุบันเรือนจำแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขต Tay Loc (เมืองเว้) มุมตะวันตกเฉียงใต้ของป้อมปราการเว้ ในสมัย Gia Long เรือนจำแห่งนี้ถูกเรียกว่า Nguc That ในปีที่ 6 แห่งรัชสมัยพระเจ้ามินห์หม่าง (ค.ศ. 1825) ทรงเปลี่ยนชื่อจาก “หงุกต๊ะ” (เรือนจำชั่วคราว) เป็น “คำเดือง” (ห้องพิจารณาคดี) และได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น “คำเดืองหงุกต๊ะ” ในอดีต แขวงเตยหลก (Tay Loc Ward) เคยเป็นพื้นที่ที่มีทุ่งนา สระน้ำ และหนองบึง เน้นการเพาะ ปลูก เป็นแหล่งเสบียงอาหารส่วนหนึ่งสำหรับราชสำนักและประชาชนที่อาศัยอยู่ในป้อมปราการ เพื่อป้องกันสงครามและการล้อมเมือง พื้นที่นี้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มี 3 มุม คือ มุมตะวันตกเฉียงใต้ของป้อมปราการ ประตูอานฮวา และประตูจันเตย เรือนจำตั้งอยู่ตรงกลาง ล้อมรอบด้วยทะเลสาบ มีประตูเข้าออกเพียงทางเดียว เรือนจำมีบ้านเรือนหลายแถวสำหรับคุมขังนักโทษ โดยเฉพาะห้องขังที่มีโถบรรจุ “กะโหลก” ของราชวงศ์เตยเซิน 3 กะโหลก พัศดี ผู้คุม และนักโทษ ได้ร่วมกันสร้างแท่นบูชาอย่างลับๆ เพื่อบูชา "นายโว" ทั้งสาม เพื่อขอพรให้ได้รับความช่วยเหลือเมื่อเผชิญกับภัยพิบัติ... ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1822 ถึง 1885 คณะกรรมการตรวจสอบของราชสำนักจะเดินทางมาที่เรือนจำทุกเดือนเพื่อตรวจสอบไหสามใบที่กล่าวถึงข้างต้น ปัจจุบัน โรงเรียนประถมเตยล็อกได้ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของเรือนจำ ซากของเรือนจำประกอบด้วยเสาหินที่โผล่พ้นดินหลายต้น หนึ่งในนั้นเป็นเสาหินขนาดใหญ่ และอีกสองต้นมีขนาดเล็ก นักวิจัยเชื่อว่าเรือนจำแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าเจียลอง ซึ่งเป็นช่วงที่พระมหากษัตริย์ทรงวางผังเขตป้อมปราการเว้ นั่นคือในปี ค.ศ. 1804 อย่างไรก็ตาม จากรูปแบบและวัสดุของเสาหินสองต้น อิฐ และอื่นๆ ของเรือนจำที่เพิ่งค้นพบใหม่นี้ แสดงให้เห็นว่าเรือนจำแห่งนี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของขุนนางเหงียน ราชวงศ์เหงียนใช้คุกแห่งนี้จนถึงประมาณปี ค.ศ. 1900 ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1899 ยังคงมีนักโทษอยู่ที่นั่นบ้าง จากการวิจัยของเหงียน ดิญ โฮ, ฟาน ถวน อัน, โด บ่าง, ฟาน กวาน ฯลฯ จากผลงานที่ตีพิมพ์ระหว่างปี ค.ศ. 1975 ถึง ค.ศ. 1988 พบว่าในคืนวันที่ 22 ถึง 23 พฤษภาคม ปีอาตเดา (ค.ศ. 1885) ในระหว่างการล่มสลายของเมืองหลวง พระเจ้าห่าม งี และพระราชวงศ์จำเป็นต้องออกจากป้อมปราการ กองทัพฝรั่งเศสได้บุกเข้าไปในป้อมปราการ และมีคนนำ "นายโว" 2 ใน 3 คนมาพร้อมกับกองทัพ "นายโว" (ดอกไม้เพศเมียของพระเจ้ากวางจุง) ได้รับการ "ช่วยเหลือ" และนำตัวไปโดยนายทหารผู้ควบคุมคุก อย่างไรก็ตาม นายทหารที่แอบนำ "ดอกไม้เพศเมีย" ของพระเจ้ากวางจุงออกจากคุกไปที่ไหน และซ่อน "นายโว" ไว้ที่ไหนยังคงเป็นปริศนา เผยโฉมผู้ครอบครอง “ดอกไม้นาง” ของพระเจ้ากวางจุง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 จนถึงปัจจุบัน เป็นเวลากว่า 100 ปีแล้วที่ “นายโว” หายตัวไป 3 คน แต่ชาวเมืองเว้ ตั้งแต่ในราชวงศ์ไปจนถึงประชาชน ได้แพร่ข่าวลือแบบปากต่อปาก และเมื่อไม่นานมานี้ก็มีการเปิดเผยข้อมูลบางอย่าง ในปี พ.ศ. 2531 ในงานวิจัยของท่าน รองศาสตราจารย์ ดร. โด บัง ได้ตีพิมพ์ข้อมูลที่ท่านได้รวบรวมและประมวลผลไว้ในหนังสือ Discoveries about Emperor Quang Trung (สำนักพิมพ์ Thuan Hoa, พ.ศ. 2531) ในหนังสือเล่มนี้ รองศาสตราจารย์ ดร. โด บัง เขียนไว้ว่า “เป็นเวลานานแล้วที่ชาวเมืองเว้ได้แสดงให้ข้าพเจ้าเห็นแล้วว่า หลังจากการก่อกบฏในเมืองหลวงของเว้ในปี พ.ศ. 2428 บุคคลสำคัญในราชสำนักได้ขโมยโถไปและนำไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลวง เราสงสัยว่าบุคคลที่นำ “นายโว” “หวอ” ได้เดินทางไปยังบิ่ญดิ่ญ บ้านเกิดของผู้นำตระกูลเตยเซิน แต่หลังจากสืบสวนหลายครั้งก็ยังไม่มีผลลัพธ์ บางคนกล่าวว่าตัวละครนี้มาจากหมู่บ้านถั่นถวีจันห์ ดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักเว้ และเคยดูแลเรือนจำ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ผมได้สำรวจในหมู่บ้านถั่นถวีจันห์และหมู่บ้านใกล้เคียงบางแห่งในเมืองเว้หลายครั้ง แต่ก็ยังไม่สามารถสรุปผลได้ รองศาสตราจารย์ ดร.โด บ่าง กล่าวว่าในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 ระหว่างการลงพื้นที่ไปยังหมู่บ้านถั่นถวีจันห์ (ปัจจุบันคือตำบลถั่นถวี เมืองเฮืองถวี เขตเถื่อเทียน-เว้) เขาได้ค้นพบตัวตนของตัวละครลึกลับที่ถือ “ดอกไม้หญิง” ของพระเจ้ากวางจุง ออกไปจากเรือนจำ ไทย รองศาสตราจารย์ ดร. โด บัง เขียนว่า: “การสำรวจเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 ทำให้เราสามารถประกาศสัญญาณที่น่าสังเกตได้ดังนี้: เมื่อนาย Tran Cong Toan (พ.ศ. 2423 - 2493) ซึ่งเป็นผู้นำทางทหารและดำรงตำแหน่งรองผู้บังคับบัญชาในหมู่บ้าน Thanh Thuy Chanh เคยกล่าวไว้ว่าหลังจากการก่อกบฏในเมืองหลวงเมื่อปี พ.ศ. 2428 นาย Phan Cong Hac และนาย Phan Cong Va ได้ “ปลดปล่อย” “ดอกไม้ตัวเมีย” ในโถอย่างระมัดระวัง ใส่ลงในโถสัมฤทธิ์ และนำกลับมาฝังที่หมู่บ้าน Thanh Thuy Chanh ใกล้กับวัดดอย”
Tran Viet Dien - หนังสือพิมพ์ Thanh Nien
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)