ความมีชีวิตชีวาใหม่ของฮานอยคาทรู

พลังใหม่ของฮานอย Ca Tru - Anh 1

งานศิลปะ Ca Tru ใน ฮานอย "กลับมา" อีกครั้ง หลังจากได้รับการรับรองจาก UNESCO ภาพ: ITN

ได้รับความนิยมในชีวิตวัฒนธรรมชุมชน

ฮานอยเป็นแหล่งกำเนิดที่ยิ่งใหญ่แห่งหนึ่งของคาทรู นับตั้งแต่ที่ UNESCO รับรองคาทรูให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน (ในปี 2009) เมืองนี้ก็ได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อปกป้องและค่อยๆ ยกระดับมรดกนี้ให้พ้นจากสถานะ "การคุ้มครองอย่างเร่งด่วน"

ตามที่ ดร. Pham Thi Lan Anh หัวหน้าแผนกการจัดการมรดกทางวัฒนธรรม (แผนกวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย) กล่าวไว้ว่า เมื่อเทียบกับช่วงเวลาที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ฮานอยมีจำนวนชมรม นักร้องหญิง และนักร้องชายมากกว่า จากกิลด์ที่ดิ้นรนต่อสู้เพียงไม่กี่แห่ง ปัจจุบันมีกลุ่ม Ca Tru หลายสิบกลุ่มที่ดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอ และศิลปินหลายคนก็ถ่ายทอดศิลปะเหล่านี้อย่างแข็งขัน

เช่นเดียวกับในช่วงก่อนหน้านี้ มรดกของ Ca Tru ยังคงเป็นของช่างฝีมือและศิลปินที่หลงใหลและทุ่มเทให้กับศิลปะนี้ บทบาทของนักร้องและนักดนตรีมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้ที่ถือครองอาชีพนี้ รักษาเปลวไฟของ Ca Tru เพื่อส่งต่อไปยังรุ่นต่อไป สถิติจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยแสดงให้เห็นว่าเมืองหลวงเป็นพื้นที่ที่มีช่างฝีมือจำนวนมากที่สุดที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือประชาชนและช่างฝีมือดีเด่นในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากรัฐ รวมถึงศิลปะการแสดง Ca Tru จากการมอบรางวัล 3 ครั้ง (2015, 2019, 2022) จำนวนช่างฝีมือ Ca Tru คือ 32 คน (ช่างฝีมือประชาชน 8 คนและช่างฝีมือดีเด่น 24 คน) พวกเขาเป็นสมาชิกสำคัญของชมรม Ca Tru ในเมือง โดยมีส่วนสนับสนุนในการสอนคนรุ่นใหม่อย่างแข็งขันที่สุด จนถึงปัจจุบัน ชมรมเหล่านี้ยังคงดำเนินกิจกรรมต่างๆ ของตนโดยปฏิบัติตามมรดกของตนอย่างสม่ำเสมอ จัดให้มีการสอนเครื่องดนตรี ทำนอง เพลง และสไตล์ต่างๆ อย่างต่อเนื่อง สมาชิกชมรมมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมของชุมชน แสดงและแนะนำ Ca Tru ให้กับผู้ฟังจำนวนมากทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ตัวอย่างทั่วไปคือชมรม Lo Khe Ca Tru ที่มีสมาชิกเกือบ 40 คน รวมถึงศิลปิน 15 คนที่สามารถแสดงได้อย่างเชี่ยวชาญ ตั้งแต่ปี 2018 ถึงปัจจุบัน ชมรมได้จัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย (21 ครั้งในปี 2018, 19 ครั้งในปี 2019, 16 ครั้งในปี 2020, 9 ครั้งในปี 2021) การแสดงมากกว่า 20 ครั้งเพื่อภารกิจ ทางการเมือง ในเขตด่งอันห์ (5 ครั้งในปี 2018, 12 ครั้งในปี 2019, 4 ครั้งในปี 2020)...

นอกจากการเรียนรู้วิชาชีพแล้ว นักร้องและนักดนตรียังจัดและสร้างสรรค์โปรแกรม สร้างพื้นที่แสดง Ca Tru สำหรับการแสดงและการส่งเสริม... บุคคลบางคนมีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกมากมายและมีความรับผิดชอบพิเศษต่อมรดกนี้ รวมถึงศิลปินดีเด่น Bach Van หัวหน้าชมรม Ca Tru ฮานอย; ศิลปินดีเด่น Nguyen Van Khue หัวหน้าชมรม Thai Ha Ca Tru; ศิลปินดีเด่น Pham Thi Hue หัวหน้าชมรม Thang Long Ca Tru; ศิลปินดีเด่น Van Mai หัวหน้าชมรม Ca Tru ของ UNESCO ฮานอย...

เกี่ยวกับคนรุ่นต่อไปที่ได้รับและสอน Ca Tru หลังจากเทศกาล Ca Tru Young Talent Festival ครั้งที่ 2 ของฮานอยในปี 2019 ศาสตราจารย์ ดร. To Ngoc Thanh (อดีตประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม) ประเมินว่า ฮานอยมีคนรุ่นใหม่ที่มีความรู้และความสามารถในการฝึกฝน Ca Tru มากมาย การปรากฏตัวของทีมนักร้องและนักดนตรีรุ่นเยาว์ได้แสดงให้ผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมเห็นถึงความมีชีวิตชีวาใหม่ของรูปแบบศิลปะนี้ในชีวิตสมัยใหม่ ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงความนิยมของ Ca Tru ในกระแสวัฒนธรรมของชุมชน เทศกาล Ca Tru ครั้งที่ 3 ของฮานอยในปี 2022 ซึ่งมีกลุ่มและสโมสร 13 แห่งในฮานอยเข้าร่วม โดยมีการแสดงของครอบครัว 3 รุ่น แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมเพื่อส่งเสริมการสอนและฝึกฝน Ca Tru ในระดับรากหญ้ากำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานที่แสดงประจำของสโมสร Ca Tru บางแห่งในฮานอยได้กลายเป็นสถานที่ที่คุ้นเคย ดึงดูดประชาชนและนักท่องเที่ยวให้มาเพลิดเพลิน เช่น วัด Bich Cau Taoist Temple, Quan De Temple และ Kim Ngan Communal House นอกจากนี้ยังมีสถานที่แสดงของชุมชนที่ Cao Son Tea House ในตรอก Tho Quan (Kham Thien, Dong Da ในปี 2019-2020 มีการแสดง Dao Nights 20 A ด้วยธีมต่างๆ มากมาย) สถานที่แสดง Dao Night ที่ But Tea House (Gia Lam) ในช่วงเทศกาลดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่ VinUni University Campus... สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงการขยายอิทธิพลของ Ca Tru ไปสู่ประชาชนบางส่วน

พลังใหม่ของฮานอย Ca Tru - Anh 2

รักษาและส่งเสริมอย่างต่อเนื่องตามแผนงาน

แม้ว่าจะมีความสำเร็จมากมาย แต่การสำรวจจริงของกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยแสดงให้เห็นว่าเนื่องจากมีอยู่เพียงในความทรงจำและประเพณีปากเปล่า การสูญเสียศิลปะ Ca Tru จึงยังคงมีความเสี่ยงสูงมาก เช่น คำบางคำในเพลงโบราณจะบิดเบือน หากครูไม่แก้ไขอย่างระมัดระวัง คำเหล่านั้นจะบิดเบือนตลอดไป ความเสี่ยงของการสูญเสียเกิดขึ้นในกรณีของนักเล่นพิณและนักเล่นกลองเนื่องจากมีนักเรียนน้อยเกินไป และการเรียนรู้ก็ยากมากเช่นกัน ช่างฝีมือที่ดีที่สืบทอดอาชีพนี้ได้เสียชีวิตไปแล้วหรือแก่และอ่อนแอ...

ในทางกลับกัน ผู้ที่ติดตามอาชีพนี้โดยตรงและปฏิบัติสืบต่อมรดกทางวัฒนธรรมต้องเผชิญกับความเสี่ยงด้านทรัพยากรบุคคลจำนวนมากและไม่น่าจะสามารถหารายได้จากอาชีพนี้ได้ แม้ว่าจะดีขึ้นกว่าช่วงก่อนหน้า แต่คนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนใจ ไม่ค่อยสนใจ หรือสนใจที่จะเข้าถึงและเรียนรู้ศิลปะการแสดง แม้ว่าจำนวนผู้ชมที่ชื่นชอบศิลปะการแสดงจะเพิ่มมากขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงปี 2014-2017 แต่ด้วยธรรมชาติที่ล้ำลึกและรอบรู้ของศิลปะการแสดงนี้ จำนวนคนที่เข้าใจ ฟัง และชอบศิลปะการแสดงนี้เช่นเดียวกับศิลปะการแสดงอื่นๆ ก็ยังมีจำนวนน้อย...

การก่อตั้งชมรม Ca Tru จำนวนมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาถือเป็นสัญญาณเชิงบวก อย่างไรก็ตาม นักวิจัยยังกังวลว่าหากเราเลือกเฉพาะกลุ่มส่วนใหญ่โดยไม่คำนึงถึงวิธีการและเทคนิคในการสอน นี่ก็ยังคงเป็นความเสี่ยงที่สำคัญ โรงเรียนอย่างเป็นทางการที่ฝึกอบรมด้านศิลปะและดนตรีไม่ได้สอนวิชานี้ในปัจจุบัน ดังนั้นจึงอาจสร้างชมรมสมัครเล่นที่ขาดมาตรฐานระดับมืออาชีพ ดังนั้น นอกเหนือจากผลลัพธ์ที่ได้รับในการส่งเสริมและส่งเสริมมรดก การให้เกียรติช่างฝีมือ การค้นพบและบ่มเพาะพรสวรรค์รุ่นเยาว์ การสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับการฝึกฝน การฝึกอบรม การแลกเปลี่ยน และการพัฒนาทักษะ... ในปีต่อๆ ไป ตามข้อมูลของกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย เมืองจะยังคงดำเนินกิจกรรมการอนุรักษ์ Ca Tru ต่อไป โดยระบุว่าการอนุรักษ์เป็นกระบวนการระยะยาวและต้องใช้ความเพียรพยายามตามแผนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เน้นที่การตรวจสอบและจัดระบบเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับการจัดการและทิศทางที่สม่ำเสมอและสอดคล้องกัน เสนอนโยบาย ระบบการปฏิบัติ และให้เกียรติช่างฝีมือเป็นประจำทุกปี ในเวลาเดียวกัน ให้สร้างสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตที่เอื้ออำนวย เช่น สถานที่แสดง แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับมรดก การสอนที่โบราณสถาน เทศกาล ฯลฯ เป็นประจำ

พร้อมกันนี้ จัดทำเอกสารสนับสนุนเงินทุนสำหรับกิจกรรมการแสดงและการสอน และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในชุมชน (แนะนำและแสดง Ca Tru ในแหล่งประวัติศาสตร์ และรวมไว้ในเนื้อหาของทัวร์) เผยแพร่ความเสี่ยงที่ Ca Tru จะหายไปจากสื่อมวลชน จัดการฝึกอบรมสำหรับผู้ชมที่หลากหลายเพื่อให้สามารถรับฟังและเข้าใจ Ca Tru และรวม Ca Tru ไว้ในการฝึกอบรมวิชาชีพและกิจกรรมนอกหลักสูตรของโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย จัดการเรียนการสอนและแลกเปลี่ยนประสบการณ์การปฏิบัติ Ca Tru เพื่อประเมินคุณภาพการปฏิบัติทางมรดกของชมรม ซึ่งมีส่วนช่วยในการปรับปรุงคุณสมบัติวิชาชีพ สำหรับระดับเขต ตำบล และตำบล จำเป็นต้องสร้างเงื่อนไขให้ชมรมพบปะและปฏิบัติกิจกรรมทางมรดกในพื้นที่เป็นประจำ

จากความพยายามดังกล่าวข้างต้น ผู้รักงานศิลปะคาดหวังว่ามูลค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของฮานอยจะได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริม ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินการตามคำร้องขอโอนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วนไปเป็นรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติเป็นไปอย่างสำคัญ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html