ทหารหญิงของ Truong Son ช่วยชีวิต Ca Tru

ฟุง ถิ ฮอง (Phuong Hong) ศิลปินผู้ผ่านศึกสงครามและมีชื่อเสียงโด่งดัง อายุกว่า 70 ปี ยังคงนั่งรถบัสไปยังสโมสรต่างๆ ในฮานอย จังหวัดใกล้เคียง และเมืองต่างๆ เพื่อสอนศิลปะการเต้นกาจื้อเป็นประจำ แม้จะประสบปัญหาสุขภาพและต้องเดินทางไกล คุณฮองก็ยังคงเผยแพร่ความรักในกาจื้อให้กับชุมชนอย่างขยันขันแข็ง

ศิลปินผู้มีเกียรติ ฟอง ฮ่อง (กลาง) แสดง Ca Tru ที่บ้านชุมชน Dac So เมือง ฮานอย (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

คุณฟุง ถิ ฮอง เกิดในปี พ.ศ. 2495 ที่ตำบลดานเฟือง เมืองฮานอย ตั้งแต่วัยเด็ก ฮองได้แสดงความสามารถ ทางดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร้องเพลงเชโอและท่องบทกวี เมื่ออายุ 19 ปี ขณะทำงานอยู่ที่กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอฟุกเถา จังหวัดห่าเตย (เดิม) คุณฟุง ถิ ฮอง ได้อาสาไปแนวหน้าเพื่อนำเพลงมาขับกล่อมเหล่าทหาร ในเวลานั้น เธอได้เข้าร่วมหน่วยจู่โจมห่าเตยที่ 2 ในสนามรบ

ในแต่ละครั้งที่ทหารหยุดพัก การแสดงเพลงพื้นบ้านกลายเป็นยาจิตวิญญาณอันทรงคุณค่าที่ช่วยให้ทหารผ่านพ้นความยากลำบากและอันตรายต่างๆ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 ขณะกำลังแสดงอยู่ที่สถานีทหาร 34 กรมทหารราบที่ 559 คุณฮ่องได้รับบาดเจ็บ “ผมกำลังเต้นรำอยู่พอดี แล้วถูกยิงเข้าที่แขนขวา” คุณฮ่องเล่า

ในปี พ.ศ. 2515 คุณฮ่องได้เดินทางกลับภูมิลำเนาหลังจากสำเร็จภารกิจที่เมืองเจื่องเซิน เธอยังคงทำงานที่หน่วยงานเดิม และต่อมาได้ย้ายไปทำงานที่ศูนย์ข้อมูลวัฒนธรรมจังหวัดห่าเตย (เดิม)

ในปี พ.ศ. 2533 คุณฮ่องบังเอิญได้พบและได้ยินศิลปิน Bach Van ร้องเพลง Ca Tru ท่วงทำนองและจังหวะที่กระชับทำให้คุณฮ่องหลงใหล จากการพบกันโดยบังเอิญครั้งนั้น คุณฮ่องจึงเริ่มค้นคว้าเอกสารและหนังสือเกี่ยวกับ Ca Tru จุดเปลี่ยนที่แท้จริงเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2537 เมื่อคุณฮ่องได้พบกับศิลปิน Nguyen Thi Chuc และหลังจากได้ยินนักร้อง "ดึงหัวใจและจิตวิญญาณ" ออกมาเพื่อขับร้องเพลง Ca Tru คุณฮ่องจึงแสดงความตั้งใจที่จะศึกษาต่อ

การเดินทางของคุณฮ่องในการ "แสวงหาครูและเรียนรู้จากปรมาจารย์" ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ทุกวันอาทิตย์เธอจะไปศึกษาที่บ้านของศิลปินเหงียน ถิ ชุก ตลอดระยะเวลา 4 ปี (พ.ศ. 2537-2541) เธอได้เรียนรู้พื้นฐานของกาจื้อ (Ca Tru) และแสดงได้อย่างมั่นใจ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ เธอจึงแสวงหาศิลปินที่ชมรมไทยห่ากาจื้อเพื่อเรียนรู้และค้นคว้า คุณฮ่องได้สะสมเทปและแผ่นเสียงของศิลปินชาวบ้านกว้าจื้อ ถิ โฮ รวมถึงศิลปินอาวุโสท่านอื่นๆ ในหมู่บ้านกาจื้อไว้ฟังและเรียนรู้ด้วยตนเอง

ด้วยความหลงใหลในศิลปะของกาจื้อ (Ca Tru) และความปรารถนาที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมพื้นบ้านนี้ต่อไป คุณหงจึงคิดที่จะสอนศิลปะนี้ให้กับผู้คนมากมาย ในปี พ.ศ. 2541 เธอได้แนะนำผู้นำภาคส่วนวัฒนธรรมของจังหวัดห่าเตย (เดิม) อย่างกล้าหาญให้เปิดชั้นเรียนกาจื้อ

เธอศึกษาหาความรู้กับช่างฝีมืออย่างขยันขันแข็ง และแสวงหาวิธีการสอนของตนเองเพื่อสอนผู้คนมากมายทุกวัย จำนวนชั้นเรียนสอนคาทรูเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และการแสดงที่หน่วยต่างๆ ในจังหวัดห่าเตย (เดิม) ในขณะนั้นก็ได้รับอิทธิพลจากเสื่อคาทรู

นอกจากการสอนแล้ว คุณหงยังได้แต่งเนื้อร้องใหม่ ๆ อย่างกล้าหาญ โดยอิงจากทำนองเพลงโบราณของ Ca Tru เช่น ฮัดเลื้อย ฮัดน้อย บัคพัน... เนื้อเพลงเน้นสะท้อนชีวิตปัจจุบัน ทำให้ผู้ฟัง โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ เข้าถึงได้ง่ายขึ้น จนถึงปัจจุบัน คุณหงได้แต่งเนื้อร้องใหม่ให้กับเพลงมากกว่า 100 เพลง ในหลากหลายสไตล์ โดยส่วนใหญ่เป็นเพลงฮัดน้อย

ในปี พ.ศ. 2550 คุณหงได้เกษียณอายุราชการ โดยยังคงมีกระสุนฝังอยู่ในแขน ทำให้สุขภาพทรุดโทรมลง แต่ความรักที่มีต่อ Ca Tru ไม่เคยเสื่อมคลาย ดังนั้น แทนที่จะพักผ่อนและเพลิดเพลินกับความสุขในวัยชรา คุณหงจึงไม่ลังเลที่จะเดินทางไปสอนศิลปะ Ca Tru โดยตรงตามสถานที่ต่างๆ ในปี พ.ศ. 2556 เธอได้เป็นหัวหน้าชมรม Ca Tru ของศูนย์พัฒนาศิลปะดนตรีเวียดนาม (สมาคมนักดนตรีเวียดนาม)

คุณหวู ดึ๊ก ฮุย รองผู้อำนวยการศูนย์พัฒนาศิลปะดนตรีเวียดนาม กล่าวว่า “ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เฟือง ฮ่อง คือผู้นำของศูนย์ฯ เธอเป็นผู้ฟื้นฟูศิลปะของกาจื้อที่ศูนย์ฯ และก่อตั้งชมรมกาจื้อ เธอไม่เพียงแต่เป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์และได้รับรางวัลมากมายเท่านั้น เธอยังนำศิลปะของกาจื้อไปสู่เพื่อนต่างชาติผ่านการแสดงในประเทศต่างๆ ทั่วทวีปยุโรปอีกด้วย”

หลังจากคลุกคลีอยู่กับ Ca Tru มากว่า 30 ปี หมั่นบ่มเพาะความรู้และสั่งสอน จำนวนนักเรียนที่เรียนกับศิลปิน Phuong Hong มีจำนวนเพิ่มขึ้นหลายร้อยคน ซึ่งหลายคนมีชื่อเสียง ด้วยวัย 72 ปี ตารางงานของเธอจึงแน่นขนัดไปด้วยชั้นเรียนและการแสดง เมื่อไม่มีตารางเรียน คุณ Hong มักจะไปพบปะกับศิลปินรุ่นเก๋าเพื่อเรียนรู้ เพราะสำหรับเธอแล้ว ความรู้เกี่ยวกับ Ca Tru นั้นมากมายมหาศาล การเรียนรู้เพียงอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอ

หนึ่งในแรงจูงใจที่ผลักดันให้คุณหงให้ยืนหยัดบนเส้นทางที่เธอเลือกนั้น น่าจะเป็นช่วงเวลาหลายปีในสนามรบ ช่วงเวลาที่ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืน ได้เห็นเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตาย และจิตวิญญาณนักสู้ผู้ไม่ย่อท้อของเหล่าทหาร เธอสารภาพว่า "สงครามนั้นโหดร้ายและเต็มไปด้วยการเสียสละ แต่ทหารสามารถเอาชนะมันได้ ดังนั้นในแง่มุมทางวัฒนธรรม หากปราศจากเสียงปืน ศิลปินจะยอมแพ้ได้อย่างไร"

ทาน ดุง

ที่มา: https://nhandan.vn/nu-chien-si-truong-son-hoi-sinh-ca-tru-post896934.html