ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ด้วยอาชีพของคุณ!

ศิลปินแห่งชาติ คิมเกือง พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและบทบาทการแสดงของเธอ

นอกจากนี้ผลงานเรื่อง “ใบทุเรียน” ของคณะละครคิมเกือง ยังได้รับเกียรติในการคัดเลือกผลงานวรรณกรรมและศิลป์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองจำนวน 50 ชิ้นอีกด้วย

สำหรับแฟนๆ และคนวงในแล้ว เกียรติยศนี้สมควรได้รับอย่างยิ่ง เธอได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับสาธารณชนด้วยบทบาทที่น่าจดจำมากมาย และเป็นศิลปินผู้มีจิตใจดีในกิจกรรมการกุศลที่สาธารณชนชื่นชมและรักใคร่ เมื่อเร็วๆ นี้ เธอได้สละเวลามาพูดคุยกับเรา

ความสุขขั้นสูงสุดของศิลปิน

- เมื่อเธอได้ยินว่า The Durian Leaf ได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานละครเวทีอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เธอก็หลั่งน้ำตาออกมา แน่นอนว่าต้องมีความทรงจำอันงดงามเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ที่ทำให้เธอซาบซึ้งใจอยู่บ้าง

- ดีใจมากที่ได้ยินว่า Durian Leaf ถูกเลือก ไม่ใช่แค่ละครธรรมดาๆ แต่ยังมีเรื่องราวความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับฉันและแม่ (ศิลปินแห่งชาติ Bay Nam-PV ผู้ล่วงลับ)

ใบทุเรียนมีเรื่องราวเรียบง่าย ไม่ลึกซึ้งเกินไป แต่ยังคงซาบซึ้งใจผู้ชมด้วยความรักแบบแม่ บทบาทของหนูน้อยติ๋วในบทละครไม่ใช่บทที่ยากสำหรับฉัน แต่เนื่องจากแม่ของฉัน (คุณตู ในบทละคร) และฉันเป็นแม่ลูกแท้ๆ อารมณ์ของตัวละครจึงถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริงมากขึ้น ฉันและแม่ได้ปลูกฝังตัวละครผ่านการแสดงแต่ละครั้ง ดังนั้นแม่และลูกสาวของคุณตูและคุณติ๋วจึงอยู่ในใจผู้ชมตลอดไป ทุกครั้งที่ฉันและแม่ร้องไห้บนเวที ผู้ชมก็ร้องไห้ตามไปด้วย

การแสดง The Durian Leaf ได้ถูกจัดแสดงมาแล้วหลายพันรอบ นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งมากว่า 60 ปี แต่สาธารณชนยังคงจดจำการแสดงนี้ได้ สำหรับศิลปินแล้ว ความสุขใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้

ศิลปินแห่งชาติ ผู้กำกับภาพยนตร์ เตร็ง มินห์ หง็อก เคยกล่าวไว้ว่า "การพูดถึงละครใต้โดยไม่เอ่ยถึงกลุ่มละครคิมเกืองเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่" ในฐานะผู้บุกเบิกการสร้างละครใต้ที่มีกลิ่นอายความเป็นละครใต้อันเป็นเอกลักษณ์มาตั้งแต่เด็ก เมื่อมองย้อนกลับไป คุณรู้สึกว่าช่วงวัยเยาว์ของคุณนั้นบุ่มบ่ามเกินไปหรือไม่

ฉันเกิดมาในครอบครัวที่มีนักร้องสามหรือสี่รุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการโอเปร่าที่ปฏิรูปแล้ว ฉันก็ได้รับการเตรียมจากรุ่นพี่ให้กลายเป็นนักแสดงโอเปร่าที่ปฏิรูปแล้ว และในตอนนั้นสื่อก็เรียกฉันด้วยความรักว่า "ดีว่า" อย่างไรก็ตาม เพราะฉันตระหนักถึงข้อจำกัดของตัวเอง ฉันจึงคิดหาหนทางใหม่ในการพัฒนาความสามารถของตัวเอง

ช่วงต้นทศวรรษ 1960 ฉันตัดสินใจก่อตั้งกลุ่มละครคิมเกือง (Kim Cuong Drama Group) แม้จะรู้ว่ามันยากลำบาก คุณแม่หลายคนที่เคยดูฉันแสดงละครไกลวงต่างสงสัยว่า “ละครคืออะไร? ถ้าพูดโดยไม่ร้องเพลง ฉันจะดูอะไร?” ตอนนั้นละครไกลวงกำลังรุ่งเรือง นักแสดงมากฝีมือจึงเขียนบทให้ไกลวง ใครกันที่เขียนบทละคร? ทั้งที่ไม่คุ้นเคยและไม่รู้ว่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกล้าเขียนบทเอง แต่ก็กลัวว่าคนอื่นจะวิจารณ์ว่าฉันไม่ดี ฉันจึงไม่กล้าใช้ชื่อจริงและเซ็นชื่อในนามปากกาว่า “ฮวง ดุง” แต่ฉันก็ค่อยๆ ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นมาได้

ละครคิมกวงนั้นยึดมั่นในสไตล์การเล่าเรื่องที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์เช่นเดียวกับตัวละครชาวใต้ จึงค่อยๆ ดึงดูดผู้ชมได้ เมื่อผู้ชมได้พบกับผม พวกเขาจะสามารถเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับละครชุดต่างๆ ของคณะละครที่ฝังรากลึกอยู่ในใจพวกเขาได้อย่างลึกซึ้ง เช่น ทุเรียนใบ, กุหลาบปักบนเสื้อ, ใต้เสื้อสองสี, สาวคามิลเลีย, ฉันคือแม่, เหวลึก...

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางชีวิตที่ผ่านมา ผมพบว่าไม่ใช่เพราะผมกล้าหาญหรือเก่งกาจอะไร ผมเพียงแต่คิดว่าหากผมตั้งใจจะทำอะไร ผมต้องทุ่มเทสุดตัว ทุ่มเทสุดหัวใจให้กับอาชีพนี้ เรียนรู้จากคนดี สิ่งดี ๆ และฝึกฝนทักษะของตัวเองทุกวัน โชคดีที่ความพยายามเหล่านั้นได้รับการยอมรับและชื่นชอบจากผู้ชมมาจนถึงทุกวันนี้

มีเพชรของคนจนอยู่

- คุณก็เป็นศิลปินที่หาได้ยากยิ่งที่อุทิศชีวิตให้กับงานการกุศลมากว่า 50 ปี อะไรที่ทำให้คิมกวง ดาราละครเวทีและภาพยนตร์ชื่อดังในยุคนั้น แม้จะยุ่งอยู่กับงานนับพันอย่าง แต่กลับไม่ลืมคนยากจน?

- ตอนเด็กๆ แม่และแม่ชื่อนัมพี (ศิลปินประชาชนนัมพี ป้าของศิลปินคิมเกือง - PV) อยากให้ผมเรียนหนังสือให้เก่งและ "ควบคุม" นิสัยซุกซนของลูกชาย ท่านจึงส่งผมไปเรียนที่โรงเรียนประจำคอนแวนต์ นอกจากเรียนหนังสือแล้ว ผมยังติดตามแม่ชีไปดูแลเด็กๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ดูแลผู้สูงอายุและคนป่วยด้วย นั่นเป็นก้าวแรกที่ทำให้ผมมีเมตตาธรรมอย่างเป็นธรรมชาติ ทุกครั้งที่ผมเจอคนยากจน คนที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก ผมอยากจะช่วยเหลือพวกเขาบ้างเล็กน้อย

ต่อมา ฉันได้รวมกลุ่มคนหนุ่มสาวที่รักฉันและใช้เวลาร่วมกันในการรวบรวมสมุดบันทึก ขนม และสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ เพื่อนำไปมอบให้โรงพยาบาลและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในช่วงสุดสัปดาห์และเล่นกับเด็กๆ จากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ ฉันเริ่มผูกพันกับงานอาสาสมัครโดยไม่รู้ตัว

มีคนถามผมว่าทำไมผมถึงแก่แล้ว เกษียณจากวงการแล้ว แต่กลับไม่ได้พักฟื้น วิ่งขอทุนไปวิ่งมา เพื่อไม่ให้ต้องกังวลเรื่องการตรวจตาและการผ่าตัดให้คนยากจน จัดงานแต่งงานให้คนพิการ เปิดศูนย์ฝึกอาชีพให้คนพิการ ดูแลเด็กกำพร้าจากสถานการณ์โควิด-19... ผมไม่รู้จะตอบยังไงดี อาจเป็นเพราะนิสัยของผม เวลาออกไปข้างนอก เจอเรื่องลำบากก็รู้สึกสงสาร แล้วก็คิดถึงเรื่องที่จะช่วยเหลือพวกเขา การทำบุญต้องทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจเพื่อดูแลมันให้ดีที่สุด

จากคำร้องขอของผม ผมขอให้โอนเงินบริจาคทั้งหมดจากประชาชนโดยตรงไปยังสมาคมสนับสนุนผู้ป่วยยากไร้นคร โฮจิมิน ห์ เงินที่ผมต้องการใช้ แม้จะประมาณ 100,000 ดอง ก็ต้องแสดงใบเสร็จรับเงินที่ถูกต้องและชัดเจน ด้วยเหตุนี้ จิตใจของผมจึงแจ่มใส และผู้สนับสนุนที่คอยช่วยเหลือผมมาหลายปีก็มั่นใจและเต็มใจเสมอ

ศิลปิน คิม เกือง (ในชุดดำ) บนเวทีระหว่างการแสดงละครเรื่อง Durian Leaves (ภาพถ่าย: เก็บถาวร)

- ความไว้วางใจนี้ได้รับจากศิลปินและทีมงานในวงการละครเช่นกัน เราได้เห็นศิลปินหลายคนที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก มักจะนึกถึงและเรียกศิลปินว่า คิม กวง... คุณช่วยแบ่งปันความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้เพิ่มเติมได้ไหม

- เพราะผมเป็นศิลปิน ผมจึงเข้าใจความคิด ความรู้สึก และสถานการณ์ของศิลปินคนอื่นๆ เป็นอย่างดี ศิลปินฝึกฝนอาชีพด้วยร่างกายและจิตวิญญาณของตนเอง เมื่อคุณอยากให้ผู้ชมร้องไห้ให้กับตัวละครของคุณ คุณต้องทุ่มเททั้งหัวใจและจิตวิญญาณเพื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างแท้จริง คุณต้องผลักดันจิตวิทยาของคุณให้หลั่งน้ำตาออกมาจริงๆ กระบวนการนี้ทำให้สุขภาพของคุณทรุดโทรมลงอย่างมาก ไม่เพียงเท่านั้น สำหรับคนทั่วไป ผู้คนสามารถก้าวข้ามสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ไปสู่ความรุ่งโรจน์ได้ แต่ศิลปินในวัยเยาว์ พวกเขาจะเป็นราชา ราชินี จากนั้นเมื่อแก่ตัวลง พวกเขาก็จะตกไปอยู่ในบทบาทสมทบ บทบาทเก่าๆ สุดท้ายแล้ว ศิลปินในวัยชรา พวกเขาไม่มีอะไรเลย เจ็บป่วย ยากจน และบางครั้งก็ถูกลืม ศิลปินมีความอ่อนไหวมาก ซึ่งทำให้หลายคนเจ็บปวด

ผมดำเนินโครงการ Artist Tri Am มา 10 ปีแล้ว แจกของขวัญให้ศิลปินยากจนทุกฤดูใบไม้ผลิ มีคนถามผมว่าทำไมไม่ตั้งชื่อโครงการว่า Artist Tri An ดูจะเหมาะสมกว่า ผมคิดว่าคำว่า "แบ่งปัน" น่าจะเรียกว่า Tri Am นะครับ หมายความว่าผู้สนับสนุนคือเพื่อนแท้ ที่ปรึกษา ช่วยเหลือศิลปินด้วยความเห็นอกเห็นใจ มากกว่าจะช่วยเหลือด้วยสิ่งของ ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ผมจึงหยุดโครงการนี้ไปชั่วคราว แต่ผมก็เป็นห่วงและรักพี่น้องเสมอ

เมื่อเร็วๆ นี้ ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการสนับสนุนจากโรงพยาบาลบางแห่ง ที่ให้การตรวจสุขภาพและการรักษาพยาบาลฟรีแก่ศิลปิน คนงาน และคนงานหลังเวทีที่ชราภาพและเจ็บป่วย นอกจากนี้ สถานประกอบพิธีศพบางแห่งยังได้ร่วมเดินทางไปกับผมเพื่อดูแลงานศพของศิลปินผู้ยากไร้ที่เสียชีวิตลง และครอบครัวของพวกเขาไม่มีกำลังทรัพย์เพียงพอที่จะจัดงานศพได้อย่างเหมาะสม

ฉันอายุจะ 90 แล้ว สุขภาพของฉันยังไม่ดีนัก แต่ฉันจะดูแลตัวเองในขณะที่ฉันยังแข็งแรงอยู่!

- ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!

ตามข้อมูลจาก nhandan.vn

ที่มา: https://baoapbac.vn/phong-van-doi-thoai/202507/งเฮ-ซี-หนาน-ดาน-คิม-กวง-ซอง-ตรอน-หลง-วอย-โดอิ-วอย-งเฮ-1046638/