ศิลปะการแสดง Bai Choi เป็นผลิตภัณฑ์ ทางการท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮอยอัน ภาพโดย: DO HUAN
ในเมืองฮอยอันมีทีมและกลุ่มร้องเพลง Bai Choi มากกว่า 10 ทีมที่เข้าร่วมในโปรแกรมเทศกาลประจำปีเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ศูนย์กลางวัฒนธรรม ข้อมูล และการสื่อสารของเมือง ทีมโฆษณาชวนเชื่อด้านศิลปะใช้เพลงพื้นบ้านและ Bai Choi เป็นศิลปะการแสดงหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา การก่อตั้งโรงละครศิลปะดั้งเดิมของฮอยอันได้สร้างทีมร้องเพลง Bai Choi ที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้บริการประชาชนด้วยกิจกรรมที่มีความถี่สูงมาก...
นักวิจัยด้านวัฒนธรรม Phung Tan Dong กล่าวว่ากิจกรรมต่างๆ ที่ฮอยอันพยายามทำนั้นได้สร้างกลุ่มผู้ชมที่ให้ความสนใจศิลปะ Bài Chòi เป็นอย่างมาก ผู้คนในพื้นที่เช่น Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha... โดยทั่วไปแล้ว ทุกที่ล้วนมีผู้ชม Bài Chòi นี่คือพื้นฐานที่ทำให้ Bài Chòi แพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาต่อไป
ตั้งแต่ปี 2004 ศูนย์วัฒนธรรมและกีฬาฮอยอัน (เดิม) ได้ประสานงานกับกรมการศึกษาและการฝึกอบรมของเมืองเพื่อนำการร้องเพลงพื้นเมืองและไบโชยเข้าสู่โรงเรียน โดยจัดให้มีการสอนรายสัปดาห์สำหรับโรงเรียนมัธยมต้นทุกปีการศึกษา และตั้งแต่ปี 2011 จนถึงปัจจุบัน ศูนย์ยังได้เปิดชั้นเรียนการร้องเพลงพื้นเมืองและไบโชยทุกคืนที่กิจกรรม "ถนนกลางคืน" ในเมืองเก่าสำหรับเด็กๆ ชั้นเรียนนี้ยังพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวให้เข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงอีกด้วย
การร้องเพลงพื้นเมืองและจุดสอนการเป่าจ้อยที่กิจกรรม “ถนนกลางคืน” ในเมืองโบราณฮอยอัน ภาพโดย DO HUAN
เป็นเวลาหลายปีติดต่อกันที่การเล่นไพ่ไบโชยของฮอยอันได้รับเชิญให้ไปทำการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและจัดงานเทศกาลและงานต่างๆ ในจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ รวมไปถึงการประชุมสุดยอดระดับชาติและนานาชาติ ในหลายประเทศ (ตั้งแต่เยอรมนี ฮังการี ญี่ปุ่น เกาหลี ฮ่องกง ออสเตรเลีย)... และด้วยกิจกรรมการท่องเที่ยวในฮอยอัน เกมไพ่ไบโชยจึงกลายมาเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้สำหรับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว
มินห์ นานห์ ในเขตคัมจาว ได้เข้าร่วมกิจกรรมร้องเพลงของ Bai Choi ใน “ค่ำคืนแห่งเมืองเก่า” และเล่าว่า “ไม่เพียงแต่แขกในประเทศเท่านั้น แต่ยังมีแขกต่างชาติมาฟังการแสดงของฉันด้วย การเล่นนี้เรียกว่าการแสดง Bai Choi ดังนั้นเราต้องร้องเพลงและแสดงไปพร้อมๆ กันเสมอ เพื่อให้แขกเข้าใจและรู้จักรูปแบบศิลปะพื้นบ้านนี้”
ฮอยอันจัดโครงการเพื่อเฉลิมฉลองศิลปะ Bài Chòi ในเวียดนามกลางที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ภาพโดย: DO HUAN
การสร้างความสนใจและดึงดูดนักท่องเที่ยวเป็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่ซับซ้อนโดยผู้ทำงานในด้านวัฒนธรรมและศิลปะในฮอยอัน นายโว ฟุง อดีตผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูล และการสื่อสารของเมือง กล่าวว่าฮอยอันรู้จักวิธี "ทำให้ Bai Choi เป็นสากล" เมื่อแนะนำและสอนวิธีเล่น Bai Choi เป็นภาษาอังกฤษ
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮอยอันเป็นสถานที่ที่ต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศ ดังนั้นการออกเสียงและสำเนียงท้องถิ่นจะต้องปรับให้เหมาะสมเพื่อให้นักท่องเที่ยวเข้าใจได้ง่าย ขณะเดียวกัน เราต้องสร้างศิลปินที่ร้องเพลง Bai Choi ได้อย่างไพเราะและน่าดึงดูดใจอย่างแท้จริง และศิลปินที่ร้องเพลงได้ดีและไพเราะคือผู้ที่ทำให้เกม Bai Choi กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง” นายฟุงกล่าว
ที่มา: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html
การแสดงความคิดเห็น (0)