โรมาเนียเป็นประตูสู่เวียดนามในการเข้าสู่ยุโรป และเวียดนามเป็นประตูสู่โรมาเนียในการเข้าสู่อาเซียน

เอกอัครราชทูตโรมาเนียประจำเวียดนาม Cristina Romila แบ่งปันกับหนังสือพิมพ์ The World & Vietnam เกี่ยวกับการเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการที่จะมีขึ้นในเร็วๆ นี้ของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh โดยเธอได้เน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างยิ่งของการเยือนครั้งนี้และโอกาสในการร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ ที่อาจเกิดขึ้น

Romania là cửa ngõ để Việt Nam vào châu Âu, Việt Nam là cửa ngõ để Romania vào ASEAN

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พบกับประธานาธิบดีโรมาเนีย Klaus Iohannis ระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหภาพยุโรปในเดือนธันวาคม 2565 (ที่มา: VNA)

โปรดทบทวนความสำเร็จที่สำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่นานมานี้

ฉันเชื่อว่าในช่วงห้าปีที่ผ่านมามีส่วนช่วยเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศอย่างลึกซึ้ง ผ่านการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและความร่วมมือในการแก้ไขความท้าทายที่สำคัญ เช่น การระบาดของโควิด-19 หรือความพยายามในการอพยพพลเมืองเวียดนามกว่า 1,000 คนออกจากความขัดแย้งในยูเครน

ในที่นี้ ผมขอกล่าวถึงการติดต่อระดับสูงล่าสุดบางกรณี เช่น ระหว่างประธานาธิบดีโรมาเนีย Klaus Werner Iohannis กับนายกรัฐมนตรีเวียดนาม Pham Minh Chinh ซึ่งจัดขึ้นในระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UNGA) (กันยายน 2566) และการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหภาพยุโรป เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปี ความสัมพันธ์เจรจาอาเซียน-สหภาพยุโรป ณ กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม (ธันวาคม 2565) และการโทรศัพท์ระหว่าง ประธานาธิบดี ทั้งสอง (กรกฎาคม 2564)

คริสตินา โรมิลา เอกอัครราชทูตโรมาเนียประจำเวียดนาม (ภาพ: QT)

การเจรจาทางการเมืองและการทูตระหว่างสองประเทศได้นำไปสู่พัฒนาการใหม่ๆ มากมาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นในความร่วมมือทางเศรษฐกิจ รวมถึงในระดับสหภาพยุโรปด้วย หนึ่งในความสำเร็จสำคัญของโรมาเนียในฐานะประธานคณะมนตรีสหภาพยุโรปและนโยบายการค้าของสหภาพยุโรป คือการลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีสหภาพยุโรป-เวียดนาม (EVFTA) และข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุน (IPA) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 โรมาเนียเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่ให้สัตยาบัน IPA

การทูตระหว่างประชาชนทวิภาคีก็มีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงหลังโควิด-19 โดยมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม วิชาการ และธุรกิจที่เพิ่มมากขึ้น ตัวแทนจากมหาวิทยาลัยโรมาเนียกว่า 30 แห่งได้เดินทางมาเยือนเวียดนามในช่วงสองปีที่ผ่านมา วง Bucharest Philharmonic Orchestra อันเลื่องชื่อจะจัดแสดงที่เวียดนามในปี 2565 และ 2566 ณ โรงละครโอเปร่าฮานอยและเมืองดาลัด คณะผู้แทนด้านเศรษฐกิจหลายคณะได้เดินทางมาเยือนเวียดนามในปีที่ผ่านมา เพื่อแสวงหาโอกาสใหม่ๆ ในการกระชับความสัมพันธ์และขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจทวิภาคี

เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันความสำคัญและความคาดหวังในการเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการครั้งต่อไปของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้หรือไม่?

การเยือนของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ จะยังคงส่งเสริมการเจรจาระดับนายกรัฐมนตรีระหว่างโรมาเนียและเวียดนามต่อไป การติดต่อระดับนี้ครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2559 (การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีโรมาเนีย) และปี พ.ศ. 2562 (การเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีเวียดนาม)

การเยือนครั้งนี้ยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่ง สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชน ซึ่งเป็นรากฐานความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเราตลอด 74 ปีที่ผ่านมา เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ของเวียดนาม สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในโรมาเนีย

หลายประเด็นที่มีความสนใจร่วมกันจะเอื้ออำนวยให้การเยือนครั้งนี้ประสบความสำเร็จและมีเนื้อหาสาระ เราคาดหวังว่าจะมีการพัฒนาใหม่ๆ ในโครงการและกรอบความร่วมมือทางกฎหมายทวิภาคี การเยือนครั้งนี้อาจเป็นก้าวสำคัญในความร่วมมือทวิภาคี ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจในลำดับความสำคัญและผลประโยชน์ของกันและกัน

โปรดอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของความร่วมมือและลำดับความสำคัญระหว่างสองประเทศเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ในอนาคตอันใกล้นี้ได้หรือไม่

ก่อนอื่น เราขอเน้นย้ำถึงผลงานที่ดีที่ได้รับจากการประชุมคณะกรรมาธิการความร่วมมือทางเศรษฐกิจร่วมเวียดนาม-โรมาเนีย ครั้งที่ 17 ที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาในระดับรัฐมนตรี

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเกี่ยวกับกลไกความร่วมมือที่สำคัญในสาขาที่มีความสนใจร่วมกัน เช่น การค้า เกษตรกรรม สุขอนามัย พลังงาน แรงงาน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และวัฒนธรรม

โรมาเนียสามารถเป็นประตูสู่สินค้าเวียดนามในการเข้าสู่ยุโรปได้ เช่นเดียวกับที่เวียดนามอำนวยความสะดวกให้โรมาเนียเข้าสู่ตลาดอาเซียน

เราจำเป็นต้องใช้ EVFTA อย่างมีประสิทธิผลเพื่อเปิดตลาดซึ่งกันและกันและดึงดูดการลงทุนในพื้นที่ที่มีความสนใจร่วมกัน

โดยส่วนตัวแล้ว เป้าหมายของเอกอัครราชทูตในช่วงดำรงตำแหน่งเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศคืออะไร?

การดำรงตำแหน่งของฉันในเวียดนามมีประเด็นสำคัญหลายประการ ได้แก่ การเสริมสร้างการติดต่อทางการเมืองและการทูตระดับสูง การกระจายการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ การเสริมสร้างการติดต่อระหว่างประชาชน การสร้างสะพานใหม่ผ่านความร่วมมือทางวัฒนธรรม และการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ

ความสัมพันธ์แบบดั้งเดิม มิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ และศักยภาพของวาระทวิภาคี ช่วยกันสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ทั้งสองประเทศก้าวไปสู่อนาคตอันทะเยอทะยานข้างหน้า

แหล่งที่มา