Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

รสชาติอาหารในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาโบราณ

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam19/01/2025

เมืองบัตจางไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านการทำเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งถือเป็นผลงานสร้างสรรค์จากดินโดยเฉพาะ แต่ยังเป็นแหล่งกำเนิดงานอดิเรก ด้านการทำอาหาร อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงอีกด้วย


เมืองบัตจางไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านการทำเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งถือเป็นผลงานสร้างสรรค์จากดินโดยเฉพาะ แต่ยังเป็นแหล่งกำเนิดงานอดิเรกด้านการทำอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงอีกด้วย

เก้าอี้ของศิลปิน

หมู่บ้านโบราณบัตจาง อำเภอซาลัม กรุง ฮานอย ในช่วงก่อนเทศกาลเต๊ต ยังคงรักษา "รูปแบบ" หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาที่มีมายาวนานเอาไว้ โดยยังคงคึกคักไปด้วยผู้ซื้อและผู้ขาย เกวียนลากสินค้า และชาวบ้านที่เข้าออกทำการค้าขายกันอย่างขะมักเขม้น

เดินลึกเข้าไปในหมู่บ้านซึ่งมีบ้านชุมชนที่สง่างามซึ่งมองตรงไปยังแม่น้ำแดงที่คดเคี้ยว มีหลังคาโบราณประมาณ 20 หลังที่คงอยู่อย่างเงียบสงบมานานเกือบหลายศตวรรษ จานชามบัตตรังที่ติดอยู่กับพื้นที่นี้กลายเป็น "จิตวิญญาณ" ของวัฒนธรรมหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา เป็น "จุดดึงดูด" ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศให้มาเพลิดเพลินและชื่นชม

Thoạt nhìn, cỗ Bát Tràng có những món ăn gần giống như cỗ cưới, cỗ sự kiện nhưng từng món ăn trong mâm đều là kết quả của quy trình chọn lọc nguyên liệu và nấu ăn rất cầu kỳ. Ảnh: Linh Linh.

เมื่อมองดูครั้งแรก อาหารของบัตตรังอาจดูคล้ายกับอาหารในงานแต่งงานและงานอีเว้นท์ แต่อาหารแต่ละจานบนถาดนั้นเกิดจากกระบวนการคัดสรรวัตถุดิบและการปรุงอาหารที่พิถีพิถันมาก ภาพโดย: Linh Linh

อาหารงานเลี้ยงของชาวบัตจางนั้นมีความแปลกและคุ้นเคย เนื่องจากมีอาหารที่คุ้นเคยมากมาย ซึ่งมีขายทุกเทศกาลเต๊ด เช่น บั๋นจุง เนมรัน ต้มบ้องทิตหม้อ... แต่ก็มีอาหารแปลกๆ มากมายเช่นกัน ในตอนแรกคุณอาจคิดว่าเป็นอาหารในงานเลี้ยงแต่งงาน แต่ที่จริงแล้ว อาหารเหล่านี้กลับเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในวันหยุด เทศกาลเต๊ด งานศพ และงานแต่งงานของชาวบัตจางมาหลายร้อยปี

“งานเลี้ยงที่บัตตรังนั้นพิถีพิถันตั้งแต่การเตรียมวัตถุดิบไปจนถึงวิธีการทำอาหาร อาหารจานเดียวกัน สูตรเดียวกัน แต่คนนอกหมู่บ้านอาจทำอาหารได้ไม่ดีเท่าที่นี่” ศิลปินทำอาหารสาว Pham Thi Dieu Hoai จากหมู่บ้านบัตตรัง 2 กล่าวขณะที่เธอกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมวัตถุดิบสำหรับงานเลี้ยงมากกว่าสิบงานเพื่อเสิร์ฟตลอดทั้งวัน

ในอดีตเนื่องจากตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำสายใหญ่ ที่นี่จึงเป็นแหล่งค้าขายที่คึกคักและกระจายอยู่ทุกแห่ง อาหารรสเลิศและแปลกตาจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาอย่างเป็นธรรมชาติและถูกคัดเลือกโดยคนในท้องถิ่นและนำมาปรุงเป็นอาหารประจำวัน มือที่ชำนาญ ความเอาใจใส่ และความพากเพียรจากงานปั้นหม้อประจำวันของชาวบัตตรังค่อยๆ "ทำให้เป็น" อาหารจานต่างๆ

เพื่อให้คู่ควรกับคุณค่าของอาหารโบราณ เชฟสมัยใหม่เช่นคุณโฮ่ยทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการเรียนรู้ รักษา และส่งเสริม เดิมทีเธอเป็นคนที่รักงานครัวและการทำอาหาร ผู้หญิงตัวเล็กคนนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในศิลปินทำอาหารที่อายุน้อยที่สุด 5 คนของหมู่บ้านโบราณแห่งนี้

เนื่องจากเธอเป็นชาวบ้านคนหนึ่งที่รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีการทำอาหารเอาไว้เป็นอย่างดี และเธอยังต้องแบกรับ "ภาระความรับผิดชอบ" ของศิลปินรุ่นเยาว์อีกด้วย คุณฮ่วยจึงให้ความสำคัญและดูแลอาหารทุกจานบนถาดเป็นอย่างดี

Con đường bên đình làng cổ dẫn vào những ngôi nhà ngót nghé trăm năm tuổi, nơi ươm vị cho những món ăn nổi tiếng đất kinh kỳ. 

ถนนที่อยู่ติดกับบ้านชุมชนโบราณจะนำไปสู่บ้านเรือนที่มีอายุเกือบร้อยปีที่ยังคงรสชาติของอาหารขึ้นชื่อของเมืองหลวง

“การทำอาหารเลี้ยงแบบช่างฝีมือมีความแตกต่างกันมาก นักท่องเที่ยวมาหาฉันและอยากรู้เกี่ยวกับอาหารเลี้ยงที่ช่างฝีมือทำขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เพียงแต่สนุกไปกับมันเท่านั้น แต่ยังประเมินมันด้วย หากไม่ได้เตรียมอย่างถูกต้องและไม่ใส่ใจในแต่ละจาน มันจะไม่เพียงแต่ส่งผลต่อแบรนด์ของฉันเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อความพยายามของช่างฝีมือการทำอาหารของหมู่บ้านในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมาด้วย” นางสาวโฮยเล่า

ไม่ใช่คุณนายฮ่วยคนเดียวที่คิดแบบนี้ ในฐานะคนรุ่นต่อไปที่จะสืบสานงานฝีมือการทำอาหารของครอบครัว คุณเลฮุย ลูกชายของศิลปินด้านการทำอาหาร เหงียน ทิ ลัม ชาวบ้านที่ 1 หมู่บ้านบัตตรัง ยังเน้นย้ำถึงปัจจัย 2 ประการ คือ "ประเพณี" และ "การอนุรักษ์" ตลอดเรื่องราวของงานเลี้ยงในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา

แม้ไม่จำเป็นต้องโฆษณาที่ดังกึกก้อง แต่ครัวของนายฮุยก็ยังคงได้รับอาหาร 5-10 ถาดทุกวันในช่วงเทศกาลเต๊ต และถึงกับปฏิเสธที่จะรับออร์เดอร์เพิ่มเติมอย่างเด็ดขาด เพื่อให้ได้อาหารที่มีคุณภาพดีที่สุด นี่คือความปรารถนาของช่างฝีมือเหงียน ถิ ลัม ที่กำลังจะอายุครบ 90 ปี แม้จะมีสุขภาพไม่ดีและทำอาหารไม่เป็น แต่เธอยังคงถามคำถามและถ่ายทอดประสบการณ์ตลอดชีวิตของเธอให้กับคนรุ่นต่อไปเป็นประจำ ตั้งแต่นั้นมา นอกเหนือจากการคิดเชิงธุรกิจแล้ว งานทำอาหารและเสิร์ฟอาหารให้กับแขกจากทั่วโลกก็ยังคงทำโดยคนรุ่นต่อไปทุกวันด้วยใจที่ต้องการรักษาประเพณีของครอบครัวโดยเฉพาะและวัฒนธรรมการทำอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านโดยทั่วไป

Chị Hằng, con dâu của nghệ nhân âm thực Nguyễn Thị Lâm là thế hệ kế cận, tiếp nối truyền thống làm cỗ của gia đình. Ảnh: Bảo Thắng.

นางสาวฮัง ลูกสะใภ้ของศิลปินด้านการทำอาหาร เหงียน ถิ ลัม คือคนรุ่นต่อไปที่สืบสานประเพณีการทำอาหารเลี้ยงของครอบครัว ภาพโดย: เป่าทัง

“สมาชิกในครอบครัวมีส่วนร่วมในกระบวนการทำอาหารอย่างกระตือรือร้น ทั้งเพื่อสานต่องานของพ่อแม่และเพื่อรักษาความสุขและความภาคภูมิใจในครอบครัว การทำอาหารแบบดั้งเดิมคือความหลงใหลและแหล่งที่มาของความสุขสำหรับเรา” ฮุ่ยกล่าว

พิถีพิถันทุกจาน

ในช่วงต้นปี จะไปบัตตรังเพื่อรับประทานอาหารมื้อใหม่หรือลิ้มลองอาหารฝีมือชาวบ้าน พูดถึงซุปหน่อไม้กับปลาหมึกที่เสร็จแล้ว ชามซุปที่วางบนถาดก็ไม่ได้มีสีสันพิเศษอะไร แต่สวยงามอย่างสง่างาม หน่อไม้กับเส้นใยปลาหมึกสานกันอย่างประณีต ผสมกันในน้ำซุปที่เข้มข้น ซึ่งเป็นการผสมผสานความหวานอร่อยจากน้ำซุปไก่ น้ำซุปกระดูกหมู และกุ้ง

เชฟ Pham Thi Dieu Hoai เผยว่าซุปหน่อไม้ปลาหมึกที่ขึ้นชื่อนั้นไม่ได้มีแค่ความประณีตและความพิถีพิถันในการเตรียมอาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะรสชาติอันละเอียดอ่อน การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างผลิตภัณฑ์อันล้ำค่าจากภูเขาและป่าไม้ (หน่อไม้นึ่ง) และมหาสมุทร (ปลาหมึก) อาหารจานนี้ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความกลมกลืนระหว่างดินและท้องฟ้าเท่านั้น แต่ยังมีความหมายลึกซึ้งถึงการบรรจบกันของแก่นแท้ของทุกทิศทุกทาง ดังนั้น ในอดีตซุปหน่อไม้ปลาหมึกจึงถือเป็นอาหารอันโอชะที่ครั้งหนึ่งเคยถวายแด่กษัตริย์เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความเคารพและความหรูหรา

ในเมนูพิเศษ ซุปหน่อไม้และปลาหมึกที่ขึ้นชื่อไม่เพียงแต่ต้องพิถีพิถันเท่านั้น แต่ยังต้องใช้วัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงสุดอีกด้วย ปลาหมึกที่ใช้ต้องสดและอร่อย โดยผ่านขั้นตอนการแปรรูปที่ซับซ้อนมากมาย เช่น การปอกเปลือก แช่ในเหล้าขิงเพื่อดับกลิ่น ย่างบนถ่าน จากนั้นตำและฉีกเป็นเส้น จากนั้นทอดจนเป็นสีน้ำตาลทองเพื่อดึงกลิ่นหอมออกมา นอกจากนี้ หน่อไม้ยังต้องคัดจากส่วนที่ดีที่สุด โดยตัดส่วนปลายอ่อนและส่วนแก่ ปอกเปลือกแต่ละเส้นอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ทั้งนุ่มและคงความกรอบตามธรรมชาติไว้ น่าแปลกที่ในยุคสมัยที่ก้าวหน้าขึ้นนี้ กระบวนการปอกเปลือกหน่อไม้และปลาหมึกเพื่อให้ได้เส้นเล็กๆ และบางเหมือนไม้จิ้มฟันยังคงทำด้วยมือและเข็มเย็บผ้า

Nghệ nhân Phạm Thị Diệu Hoài chuẩn bị mâm cỗ tại nhà cổ. 

ช่างฝีมือ Pham Thi Dieu Hoai กำลังเตรียมถาดอาหารที่บ้านโบราณ

ชาวเมืองบัตจรังไม่เพียงแต่มีฝีมือการทำอาหารที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ชาวเมืองบัตจรังยังชื่นชอบอาหารตามฤดูกาลอีกด้วย โดยพยายามถ่ายทอดแก่นแท้ของแผ่นดินและท้องฟ้าในแต่ละจาน เช่นเดียวกับดอกไม้ที่บานสะพรั่งในช่วงเวลาต่างๆ อาหารจานอร่อยบางจานก็รอเพียงฤดูกาลที่เหมาะสมเท่านั้นจึงจะอร่อยได้อย่างแท้จริง ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ เมื่อฤดูกาลของปลาซาร์ดีนและปลาแอนโชวี่กลับมาที่แม่น้ำแดง ตลาดหมู่บ้านบัตจรังจะคึกคักไปด้วยปลาสดที่รอให้ช่างฝีมือมาเลือกซื้อ

ปลาซาร์ดีนมักย่างจนหนังกรอบและเนื้อปลามีไขมันมาก ปลาซาร์ดีนผ่านการแปรรูปอย่างพิถีพิถันโดยการสับเนื้อปลา ผสมกับหมูสับ ผักชีลาว กระเทียม พริก แล้วปั้นเป็นลูกกลมๆ ช่างฝีมือสามารถนึ่ง ทอด หรือทำซุปลูกกลมๆ กับลูกพลัมเขียวได้ โดยแต่ละวิธีปรุงให้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ เข้มข้นแต่หรูหรา

วิธีการทำแสดงให้เห็นถึงความพิถีพิถันและความซับซ้อนที่เฉพาะที่บัตตรังเท่านั้นที่มี นั่นคือเหตุผลที่นายเลฮุยสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่า แม้ว่าเขาจะมอบสูตรอาหารบัตตรังให้กับแขกผู้สนใจ แต่น้อยคนนักที่จะสามารถทำอาหารที่อร่อยและมีเอกลักษณ์ได้เท่ากับที่นี่ มันคือแก่นแท้ของประสบการณ์ผ่านมือที่ชำนาญและระมัดระวังของชาวหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาที่คอยบ่มเพาะและปลุกเร้าไฟให้กับอาหารแต่ละจานที่เต็มไปด้วยรสชาติโบราณ



ที่มา: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/phong-vi-am-thuc-ben-lang-gom-co-d418077.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

DIFF 2025 - กระตุ้นการท่องเที่ยวฤดูร้อนของดานังให้คึกคักยิ่งขึ้น
ติดตามดวงอาทิตย์
ถ้ำโค้งอันสง่างามในตูหลาน
ที่ราบสูงห่างจากฮานอย 300 กม. เต็มไปด้วยทะเลเมฆ น้ำตก และนักท่องเที่ยวที่พลุกพล่าน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์