เหตุใดจึงมีชาวมินห์เฮืองมารวมตัวกันเป็นจำนวนมากในเมืองโบราณทูซาในจังหวัดกวางงาย พวกเขาเป็นใคร และพวกเขาเดินทางมาเวียดนามจากประเทศใด

Thu Xa เป็นที่ตั้งของชุมชน Cuu Minh Huong และชุมชน Tan Thuoc Minh Huong ซึ่งเป็นแก๊ง Minh Huong สองกลุ่มและแก๊งชาวจีนสี่กลุ่มใน Quang Ngai

เนื่องจากเป็นกิลด์จึงไม่มีขอบเขตการบริหาร อย่างไรก็ตาม ในเวียดนามยังคงมีกิลด์ของชุมชนมินห์เฮืองอยู่บ้างที่มีขอบเขตการบริหารเฉพาะ เช่น ชุมชนมินห์เฮืองใน กวางนาม หรือชุมชนมินห์เฮือง (ถนนถั่นฮา) ในเถื่อเทียน-เว้ การเรียกชุมชนเกวมินห์เฮืองว่ากิลด์ของคนมินห์เฮืองในสมัยก่อน ส่วนชุมชนเตินถัวก ชุมชนมินห์เฮืองก็หมายถึงกิลด์ของคนมินห์เฮืองที่เพิ่งอพยพมาใหม่

ใน Thu Xa ยังมีแก๊งค์ชาวจีนอีก 4 แก๊งค์ ได้แก่ Trieu Chau, Quang Dong, Hai Nam และ Phuc Kien ที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ แก๊งค์ชาวจีนทั้ง 4 แก๊งค์เหล่านี้ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกลางให้ดำเนินการใน Quang Ngai และในเวียดนามตอนกลาง

ในเวียดนามตอนกลางมีรัฐที่ยังดำเนินกิจการอยู่เพียงสี่รัฐเท่านั้น ต่างจากทางใต้ซึ่งมีห้ารัฐ ได้แก่ แต้โจว กวางตุ้ง ไหหลำ ฝูเจี้ยน และฮากกา

ถนน Thu Xa ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของตำบล Thu Sa และหมู่บ้าน Ha Khe ตำบล Nghia Ha อำเภอ Chuong Nghia จังหวัด Tu Nghia เป็นไปได้มากที่ตำบล Thu Sa จะถูกเปลี่ยนชื่อจากตำบล Tang Sai (1813) ของ Ha Bac อำเภอ Chuong Nghia จังหวัด Tu Nghia ช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงคือระหว่างปี 1813 ถึง 1875 ส่วนหมู่บ้าน Ha Khe จะถูกเปลี่ยนชื่อจากหมู่บ้าน Ngoi Tom (1813) ตำบล Ha อำเภอ Chuong Nghia จังหวัด Tu Nghia ช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงคือในปี 1824 ในเอกสาร "ข้อเสนอของ Minh Mang"

เมืองโบราณ Thu Xa เป็นชื่อในภาษาเวียดนามสำหรับถนนโบราณที่ตั้งอยู่บนพรมแดนของ Thu Sa และ Ha Khe ต่อมาเมื่อชาวฝรั่งเศสก่อตั้งเขตเมืองแห่งนี้ในปี 1932 พวกเขาก็เรียกเมืองนี้ว่า Thu-xa แต่สำหรับชาวจีน ถนนแห่งนี้เรียกว่าถนน Tan An

กษัตริย์เบ๋าไดเสด็จเยือนหอประชุมไหหลำในเมืองโบราณทูซา จังหวัดกวางงาย เมื่อปี พ.ศ. 2476 (ที่มา: L'Association des Amis du Vieux Hue)

ตามคำอธิบายของ Charles Lemire กงสุลจังหวัด Binh Dinh ในปี พ.ศ. 2430 เมื่อเขาผ่านถนน Thu Xa ไว้ว่า "เมือง Tan An ของจีน: แม่น้ำ Co Luy ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Ve Giang ไหลผ่านเมือง Tan An ของจีนในเวลา 1 ชั่วโมง

ถนนที่ทอดยาวไปตามฝั่งซ้ายเชื่อมต่อกับถนนอย่างเป็นทางการและดำเนินต่อไปจนถึงป้อมปราการในเวลาสองชั่วโมงครึ่ง เมืองนี้ประกอบด้วยถนนยาวสองสายที่ตั้งฉากกัน เรียงรายไปด้วยร้านค้าอิฐและกระเบื้อง ซึ่งบางร้านมีชั้น มีเรือสำเภาจำนวนมากจอดทอดสมออยู่หน้าไชนาทาวน์ ซึ่งมีเจ้าของ 200 รายจากทั้งสี่รัฐ

คำอธิบายของ C. Lemire แสดงให้เห็นว่าถนน Thu Xa เรียกว่า Tan An ประกอบด้วยถนนตั้งฉากสองสาย บ้านเรือนสร้างด้วยอิฐและกระเบื้อง และบางหลังมีชั้น ตลอดแนวไชนาทาวน์มีเรือสำเภาจำนวนมากจอดทอดสมออยู่ และมีประชากรประมาณ 200 คนจาก 4 รัฐ ได้แก่ เฉาโจว กวางตุ้ง ฝูเจี้ยน และไหหลำ ในคำอธิบายต่อไปนี้ เขายังกล่าวอีกว่า Thu Xa มีความสัมพันธ์ทางการค้ากับสิงคโปร์ ไหหลำ และฮ่องกง

โกดังเก็บน้ำตาล น้ำมันเบนซิน ฝ้าย คราม น้ำมันมะพร้าว... สินค้าหลักในกวางงายในสมัยนั้น นอกจากนี้ เขายังบอกอีกว่าเมืองนี้มีประชากรประมาณ 5,000 คน ซึ่งแออัดมากในสมัยนั้น นอกจากนี้ เขายังบรรยายถึงบ้านของรองผู้ว่าราชการเหงียน ทาน ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังเหงียดิญห์เซินฟอง (ควบคุมดูแลโดยจวงหลวี) ว่า "แกรนด์แมนดารินทานมีบ้านสองชั้นที่สง่างามสร้างขึ้นใจกลางเมืองและทำจากไม้แกะสลักอย่างประณีต

ทหารประจำการอยู่ในบริเวณพระเจดีย์ มีอาวุธปืนใหญ่และปืนคาบีน มีกำลังพลแข็งแกร่งและมีอุปกรณ์ครบครัน

ก่อนหน้านั้น ในปี 1886 Camile Paris เจ้าหน้าที่โทรเลขชาวฝรั่งเศส มีโอกาสเยี่ยมชมและบรรยายถนน Thu Xa สั้นๆ ว่า “ฉันกลับเมืองผ่าน Tan An ซึ่งเป็นเมืองที่มีชาวจีนเป็นส่วนใหญ่ และเป็นโกดังเก็บของของจังหวัด เมืองนี้คล้ายกับ Pho Yen

ในปี 1886 ชาวอันนัมที่ฉันถามชื่อภูมิภาคบอกว่าเป็นทูซา ผู้เขียนคนที่สองและสามก็ยืนยันชื่อนี้เช่นกัน แต่เมืองที่ชื่อตันอันมีหมู่บ้านหลายแห่งในพื้นที่ซึ่งยังคงใช้ชื่อโบราณอยู่

และเมื่อฉันถามชาวบ้าน ฉันก็พบว่าฉันอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ดังนั้นหมู่บ้านนี้จึงควรเรียกว่า ทันอัน ไม่ใช่ ทูซา

พ่อค้าชาวจีนนำผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นมายังเมืองนี้เพื่อแลกเปลี่ยนหรือจำนองผลผลิตของตน สิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับเมือง Tan Quan ทางตอนเหนือของ Binh Dinh นั้นสามารถนำไปใช้กับเมือง Tan An ได้เช่นกัน เมืองนี้เป็นแหล่งรายได้ภาษีที่สำคัญ”

เขายังคงยืนยันว่าเมือง Thu Xa จะต้องถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าเมือง Tan An แม้ว่าชาวพื้นเมืองชาว Annames ทั้งหมดจะเรียกเมืองนี้ว่า Thu Xa ก็ตาม

ในปี 1932 ผู้อยู่อาศัยในเวียดนามกลางได้ออกกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1932 เกี่ยวกับการจัดตั้งเขตเมือง Thu Xa บนดินแดนของ Thu Xa และ Ha Khe พระราชกฤษฎีกานี้ได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าราชการอินโดจีนตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1932 ในเวลานั้น เมืองโบราณ Thu Xa ได้รับการเรียกอย่างเป็นทางการว่าเป็นเขตเมืองและได้รับการจัดการเป็นเขตเมืองใน Quang Ngai

เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2475 กงสุลกวางงายได้ออกคำวินิจฉัยเกี่ยวกับข้อบังคับการบริหารเมืองของเกาะทูซา โดยมุ่งเน้นไปที่ข้อบังคับเกี่ยวกับการบริหารความสงบเรียบร้อยในเมืองเป็นหลัก

ในปีพ.ศ. 2476 ผู้ว่าราชการจังหวัดกวางงาย เหงียน บา ตราจ ได้กล่าวถึงถนนทู ซาว่าเป็นศูนย์กลางการค้าขายของชาวจีน โดยส่วนใหญ่ค้าขายน้ำตาล ดังนี้ "ในอดีต เมืองทู ซา มีการค้าขายที่เจริญรุ่งเรืองมาก เนื่องจากผลิตภัณฑ์ส่งออกหลักของจังหวัดกวางงายคือน้ำตาล พ่อค้าน้ำตาลเป็นประชาชนในพื้นที่ และพ่อค้าส่วนใหญ่ในทู ซาก็เป็นประชาชนในพื้นที่"

เมือง Thu Xa มีทางน้ำที่สะดวกสบาย "ถนน" ริมชายฝั่งของแม่น้ำ Tra Khuc และแม่น้ำ Ve สามารถขนส่งไปยังเมือง Thu Xa ได้ และหากคุณต้องการขนส่งน้ำตาลเพื่อการส่งออก คุณจะต้องใช้เมือง Thu Xa เพื่อขนส่งน้ำตาลไปยังประตู Co Luy ด้วย เมือง Thu Xa ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองจังหวัด 9 กิโลเมตร จำนวนผู้อยู่อาศัยมีมากกว่า 500 ราย

ในเวลานี้ จำนวนชาวจีนเพิ่มขึ้นเป็น 500 ร้านค้า หากรวมครอบครัวที่มี 6 คน ประชากรของเมืองทูซาจะมีประมาณ 3,000 คน ส่วนที่เหลือจะเป็นชาวเวียดนาม

จากข้อมูลข้างต้น เราจะเห็นส่วนหนึ่งของเมืองโบราณ Thu Xa ซึ่งเป็นพื้นที่เมืองในยุคการพัฒนาตอนต้นใน Quang Ngai ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของภาคกลางและของเวียดนามในช่วงราชวงศ์เหงียนและยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส

ที่มา: https://danviet.vn/pho-co-thu-xa-o-quang-ngai-sao-lai-tu-tap-dong-nguoi-minh-huong-ho-la-ai-den-viet-nam-tu-nuoc-nao-20240704004647986.htm