ภาพยนตร์เรื่อง ‘Southern Forest Land’ สร้างความขัดแย้ง ครอบครัวของนักเขียน Doan Gioi พูดว่าอย่างไร?

ณ เวลาเที่ยงวันที่ 21 ตุลาคม ภาพยนตร์เรื่อง Dat Rung Phuong Nam ทำรายได้ 81.3 พันล้านดอง ตามข้อมูลจาก Box Office Vietnam ซึ่งเป็นหน่วยงานสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศอิสระ โดยกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ (มากกว่า 43 พันล้านดอง) มาจากการเข้าฉายรอบแรก

คุณเหงียน คานห์ ซวง ผู้ก่อตั้งบ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนาม ได้ให้สัมภาษณ์กับเตี่ยน ฟอง ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีอัตราการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ต่ำ และข้อถกเถียงนี้อาจส่งผลกระทบต่อยอดขายในระดับหนึ่ง “โดยพื้นฐานแล้ว ตั้งแต่แรกเริ่ม เราไม่ได้คาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายเหมือนผลงานสองเรื่องของตรัน ถั่นห์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ คือ ญา บา นู และ โป เจีย ” คุณเหงียน คานห์ ซวง กล่าว

การออกแบบตัวละครใน "Southern Forest Land"

ท่ามกลางความขัดแย้งในชุมชนออนไลน์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land นาย Ton Gia Van (ลูกเขยของนักเขียน Doan Gioi ผู้ประพันธ์นวนิยายต้นฉบับเรื่อง Southern Forest Land ) ได้เป็นตัวแทนของครอบครัวเพื่อแบ่งปันความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว

คุณตัน เกีย วัน กล่าวว่าครอบครัวของเขา "เสียใจอย่างสุดซึ้ง" เนื่องจากประเด็นขัดแย้งเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ " ผมและภรรยาได้รับเชิญไปร่วมงานรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่อง ดัต รุง เฟือง นัม ในฐานะตัวแทนครอบครัวของนักเขียน ดวน จิ่ว ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เราเสียใจอย่างสุดซึ้งกับบทความที่ถูกโพสต์ทางออนไลน์" เขากล่าว

ตัวแทนของครอบครัวนักเขียน Doan Gioi แบ่งปันมุมมองของเขา โดยหวังว่าผู้ฟังจะมองไปสู่สิ่งดีๆ

“ในฐานะลูกหลานของนักเขียน ดวน จิออย ผมขอพูดสักสองสามคำในนามของครอบครัว เราคิดว่าคุณจิออยก็เห็นด้วยกับมุมมองของเราเกี่ยวกับการเป็นคนใจกว้างและมีน้ำใจ” เขากล่าวเสริม

ภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest ก่อให้เกิดข้อถกเถียงนับตั้งแต่เข้าฉาย ในช่วงแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายเกี่ยวกับเทคนิคพิเศษ เครื่องแต่งกาย การออกแบบตัวละคร และการแต่งหน้า ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นบทบาทของลุงบาพี (รับบทโดย ตรัน ถั่น) และ โว ตง (รับบทโดย ไหม ไท เพ็น)

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากเนื้อหาถูกมองว่า “ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์” ทีมงานภาพยนตร์ต้องส่งเนื้อหาที่ตัดต่อแล้วไปยังแผนกภาพยนตร์ โดยเปลี่ยนชื่อกลุ่ม Thien Dia Hoi - Nghia Hoa Doan

Southern Forest Land กำกับโดยเหงียน กวาง ดุง โดยมีตรัน ถั่น ร่วมสร้างด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในช่วงโลว์ซีซั่น (กันยายน-ตุลาคม) ประกอบกับความคิดเห็นที่หลากหลาย ทำให้รายได้ไม่ได้พุ่งสูงขึ้นมากนัก แต่กลับลดลง และอัตราการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ก็ไม่ค่อยน่าประทับใจนัก

“เมื่อเทียบกับผลงานอื่นๆ ของ Tran Thanh แล้ว Dat Rung Phuong Nam มีอัตราการเข้าฉายเพียงครึ่งหนึ่งของ Bo Gia ทำให้ยอดขายหลังจากสัปดาห์แรกเหลือเพียงครึ่งหนึ่งของ Bo Gia เท่านั้น เมื่อเทียบกับผลงานที่ทำรายได้ถล่มทลายในช่วงเดียวกันของปีที่แล้วอย่าง Bong Dung Thang So แล้ว Dat Rung Phuong Nam ก็มีอัตราการเข้าฉายต่ำกว่าเช่นกัน” คุณ Duong กล่าว

(ที่มา: เทียนฟอง)

แหล่งที่มา