เราขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัย ของเลขาธิการ To Lam ในการประชุมของศิลปินแห่งชาติอย่างเคารพ
เรียนผู้นำพรรคและรัฐบาล สมาชิก โปลิตบูโร อดีตสมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกสำนักงานเลขาธิการ อดีตสมาชิกสำนักงานเลขาธิการ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้ากรม กระทรวง และสาขาต่างๆ
ศิลปินที่รัก
เรียนผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่าน!
วันนี้ข้าพเจ้ามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมของตัวแทนศิลปินซึ่งเป็นกลุ่มชนชั้นนำซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการสร้างและเผยแพร่วัฒนธรรมของชาติ ข้าพเจ้าขอส่งความรักและความปรารถนาดีมายังศิลปินที่เข้าร่วมงานในครั้งนี้ ตลอดจนศิลปินจากทั่วประเทศ
สวัสดีสหายและศิลปินทุกท่าน!
วัฒนธรรมเป็นผลิตผลพิเศษของประชาชนและชาติ การรักษาและส่งเสริมความเข้มแข็งของวัฒนธรรมเป็นพื้นที่ที่ประเทศใดๆ จะต้องใส่ใจ เพราะงานนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาสังคม การเสริมสร้างชีวิตจิตวิญญาณของประชาชน และการดำเนินงานของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพ เลนินชี้ให้เห็นว่าการปรับปรุงระดับวัฒนธรรมเป็นหนึ่งในภารกิจเร่งด่วนที่สุดที่คอมมิวนิสต์ต้องทำหลังจากได้รับอำนาจ ในปี 1943 พรรคของเราอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง แต่ได้แสดงโครงร่างของวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและบทบาทของวัฒนธรรมในจุดมุ่งหมายของพรรค แสดงให้เห็นถึงความเชื่อ ความมองโลกในแง่ดี และชัยชนะของพรรคและประชาชนของเรา จนถึงปัจจุบัน มากกว่า 80 ปีหลังจากก่อตั้ง โครงร่างของวัฒนธรรมยังคงรักษาคุณค่าในชีวิตไว้ได้ โฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะของพรรคของเรา ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพซึ่งให้กำเนิดรัฐเวียดนามใหม่แล้ว และเน้นย้ำว่า "เมื่อประเทศของเราได้รับเอกราชแล้ว เราจำเป็นต้องมีวัฒนธรรมที่สอดคล้องกับวิทยาศาสตร์และสอดคล้องกับความปรารถนาของประชาชน" พร้อมทั้งยืนยันว่า "ในกระบวนการสร้างประเทศ มี 4 ประเด็นที่ต้องให้ความสำคัญเท่าเทียมกัน นั่นคือ การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม" ตามมุมมองของลุงโฮ "วัฒนธรรมต้องเป็นแสงสว่างนำทางให้ชาติก้าวไป" วัฒนธรรมของชาติและผู้คนใหม่จะต้องได้รับการสร้างและพัฒนาให้สอดคล้องกับยุคสมัย พร้อมกับเป้าหมายการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ใหม่ของประเทศ หลังจากปลดปล่อยเดียนเบียนแล้ว ลุงโฮได้ส่งเยาวชนจำนวนมากไปยังสหภาพโซเวียตและจีนเพื่อศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ เพื่อศึกษาในโรงเรียนศิลปะ ภาพยนตร์ ดนตรี... เพื่อให้เรามีศิลปินรุ่นเก๋าในปัจจุบัน อาจไม่มีใครมองโลกในแง่ดีไปกว่าศิลปิน ย้อนกลับไปในปี 1945 เมื่อกองทัพของเรามีอายุเพียง 1 ขวบ นักดนตรี Van Cao มีผลงานเกี่ยวกับกองทัพอากาศเวียดนาม กองทัพเรือเวียดนาม ตำรวจเวียดนาม... หรือในปี 1949 Van Cao ได้เห็น "ทหารหลายชั้นเดินขบวนบนคลื่น/ทหารหลายชั้นเดินขบวน" เพื่อปลดปล่อยเมืองหลวง ผลงานหลายชิ้นจากช่วงแรกๆ ของรัฐบาลยืนยันถึงชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปฏิวัติ
นับตั้งแต่พรรคและรัฐบาลก่อตั้งขึ้น พรรคและรัฐของเราให้ความสำคัญกับทีมศิลปินและนักเขียนมาโดยตลอด พวกเขาได้ออกมติ กลไก และนโยบายมากมาย สร้างเงื่อนไขและพื้นที่ที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะ เพื่อให้ศิลปินและนักเขียนได้ดื่มด่ำกับชีวิตทางสังคมและชีวิตของประชาชน เพื่อตอบสนอง ทีมศิลปินและนักเขียนได้เติบโตและเป็นผู้ใหญ่ขึ้น โดยมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญอย่างยิ่งต่อสาเหตุการปฏิวัติของพรรคและการฟื้นฟูชาติ
ระหว่างสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกาที่ยาวนานสองครั้ง ซึ่งเป็นสงครามที่ยากลำบากแต่ก็ยิ่งใหญ่และภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ศิลปินจำนวนมากทั้งที่ติดอาวุธด้วยปืน ปากกา และเครื่องดนตรี มักยืนเคียงข้างประชาชนทุกชนชั้นและทั้งประเทศเสมอ พร้อมอุทิศตน เสียสละอย่างกล้าหาญ และเป็นผู้นำในแนวรบด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรม เขียนผลงานและมหากาพย์ที่สร้างแรงบันดาลใจ ให้กำลังใจ และกระตุ้นจิตใจ สร้างความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครเทียบได้ของทั้งประเทศในการต่อสู้ ปกป้อง ก่อสร้าง และพัฒนาประเทศ ผ่านบทกวี เนื้อเพลง เพลง ดนตรี ภาพวาด ภาพยนตร์ ละคร... นักเขียนที่คุ้นเคย เช่น โฮจิมินห์ ซ่งหง โตฮู วันเกา ฟามเตวียน ลูฮูฟุ้ก ฮวงวาน โด๋นฮวน เหงียนถี โตหง็อกวัน เติงวี ตราซาง... และศิลปินที่มีชื่อเสียงอีกมากมายได้เผยแพร่จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติไปทั่วทุกพื้นที่ของประเทศ ชื่นชมความกล้าหาญและส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของกองทัพและประชาชนของเราในสนามรบ กลายเป็นแหล่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ในทุกแนวรบ ทิ้งรอยประทับลึกไว้ในใจของประชาชนและมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ช่วยให้คนรุ่นต่อไปเข้าใจคุณค่าของอิสรภาพ เสรีภาพ และการเสียสละของบรรพบุรุษของพวกเขาได้ดีขึ้น ในช่วงการรณรงค์ แม้จะมีความยากลำบากและความยากลำบาก ศิลปินก็ยังคงเข้าร่วมการต่อสู้ ปรากฏตัวในสนามรบ การต่อสู้ และมีผลงานที่มีความหมายมากมายที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งความหวังดีและความมั่นใจในชัยชนะของพรรค ประชาชน กองทัพ และทหาร ทีมงานศิลปินและนักเขียนพร้อมด้วยประชาชนและกองทัพทั้งหมด "ฝ่าด่านเจืองเซินเพื่อช่วยประเทศชาติ" สร้างชัยชนะอันยิ่งใหญ่ "ที่โด่งดังในห้าทวีป เขย่าโลก" นำประเทศมารวมกัน ทำให้ประเทศของเรา "ไม่เคยสวยงามเท่าวันนี้มาก่อน" เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518
ในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศซึ่งแผ่ขยายไปทั่วเส้นเลือดแห่งชีวิตของปิตุภูมิดังเซลล์เม็ดเลือด ทีมงานศิลปินยังคงเสียสละและอดทนต่อความยากลำบากเพื่อสะท้อนและยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาหลากสีสันในทุกภูมิภาคและทุกสาขาอาชีพ สร้างสรรค์ผลงานที่เต็มไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรม เติมความมีชีวิตชีวาให้กับสุนทรียศาสตร์และศิลปะ สร้างทรัพยากรทางจิตวิญญาณให้กับประเทศบนเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรืองและความสวยงาม โดยเฉพาะความงามของจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม
พวกเราซาบซึ้งและภาคภูมิใจในผลงานที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถ ความหลงใหล ความรับผิดชอบ ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นของศิลปินหลายชั่วอายุคน ผลงานที่ส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจให้กับประชาชนและกองทัพทั้งหมด เป็นการฉลองปีที่น่าจดจำของประเทศ แสดงให้เห็นถึงสถานะของลูกหลานของ Lac Hong อย่างชัดเจน ปลูกฝังความภาคภูมิใจในชาติ ความภาคภูมิใจในพรรคและปิตุภูมิอันรุ่งโรจน์ ผลงานที่ยกย่องและยกย่องปัจจัยใหม่ ตัวอย่างการใช้แรงงาน การผลิต และการต่อสู้ที่เสียสละ เรายกย่องทีมศิลปิน ผู้ที่ยึดมั่นในอุดมคติของพรรคอย่างสุดหัวใจ รับใช้ปิตุภูมิอย่างสุดหัวใจ รับใช้ประชาชน ร่วมมือกันต่อสู้กับแผนการของ "วิวัฒนาการอย่างสันติ" สมัครใจเป็นทหารในแนวรบด้านวัฒนธรรม สมัครใจใช้ชีวิตและสร้างสรรค์ในแนวรบที่ยากลำบากและดุเดือดที่สุดของปิตุภูมิ แบ่งปันเนื้อหนังและเลือดกับประชาชน เผชิญกับความท้าทาย มองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นความปรารถนา เหตุผลในการดำรงชีวิต ความสุขในชีวิต
ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา ศิลปินปฏิวัติได้กลายมาเป็นกองทัพวัฒนธรรมของพรรค เป็นปัจจัยหลักในการสร้างความแข็งแกร่งและความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ส่งเสริมการก่อตั้งและการพัฒนาของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่มุ่งเน้นสังคมนิยม คอยหล่อเลี้ยงชีวิตจิตวิญญาณของมวลชนอย่างต่อเนื่อง มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีมายาวนานของชาติ ทำให้ประเทศรุ่งโรจน์ โดยได้รับรางวัลและตำแหน่งอันทรงเกียรติมากมายจากพรรคและรัฐ เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาได้เข้าไปอยู่ในใจของประชาชน และกลายเป็นสัมภาระทางจิตวิญญาณของประชาชนของเรา
ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ขอแสดงความยินดี และชื่นชมความสำเร็จในการดำเนินกิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะของศิลปินตลอด 80 ปีที่ผ่านมา
สวัสดีเพื่อนศิลปินทุกท่าน!
นอกจากความสำเร็จแล้ว ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเมื่อเทียบกับช่วงสงครามต่อต้านและการสร้างชาติ กิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะในช่วงการฟื้นฟูชาติค่อนข้างซบเซา ขาดความกระตือรือร้น ขาดผลงานที่มีลักษณะทั่วไปทางศิลปะสูง มีความสามารถในการดึงดูด กระตุ้น และกระตุ้นประชาชนและกองทัพทั้งหมดให้ร่วมมือกัน สามัคคี และมุ่งมั่นที่จะดำเนินนโยบายเชิงยุทธศาสตร์ของพรรคและรัฐ รากฐานทางวรรณกรรมและศิลปะยังไม่สะท้อนความเป็นจริงของการฟื้นฟูและการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างชัดเจนและเต็มที่ คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมสูญหายไป สับสน เฉื่อยชา ไม่ดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์อย่างกระตือรือร้น ไม่ป้องกัน "ลมพิษ" ของวัฒนธรรมต่างประเทศไม่ให้รุกรานวัฒนธรรมชาติอย่างทันท่วงที ผลิตภัณฑ์จำนวนมากทำตามกระแสความบันเทิงเล็กๆ น้อยๆ และชั่วคราว บางอย่างปลุกเร้าสัญชาตญาณต่ำ บางอย่างโอบรับมุมมองทางศิลปะของต่างประเทศอย่างกระตือรือร้น ซึ่งไม่เลือกปฏิบัติ ห่างไกลจากหน้าที่ของความจริง ความดี และความงาม ยังไม่บรรลุพันธกิจอันสูงส่งของตนในฐานะคบเพลิงแห่งมนุษยชาติ คบเพลิงแห่งปัญญาและวัฒนธรรม การให้แสงสว่าง ชี้แนะ และสร้างสรรค์ค่านิยมและวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีและก้าวหน้า ศิลปินบางคนยังคงเฉื่อยชา ขาดแรงบันดาลใจ ไม่มุ่งมั่น ถึงขั้นเสื่อมทรามในอุดมการณ์ทางการเมือง มีความคิดที่ผิดเพี้ยน ทำตามรสนิยมที่ไม่สำคัญ ทำตามความสนใจส่วนตัวในทันที ตกต่ำ และละเมิดกฎหมาย สภาพแวดล้อมทางศิลปะบางครั้งและในบางสถานที่ไม่ได้สร้างแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง ช่วยกระตุ้นแรงบันดาลใจและความหลงใหลของศิลปิน ในการสร้างสรรค์ การแสดง และการเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ ยังมีผลงานและกิจกรรมมากมายที่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าและเอกลักษณ์ประจำชาติ จำนวนผลงานมีมาก แต่มีเพียงไม่กี่ชิ้นที่มีคุณค่าทางศิลปะสูงในแง่ของอุดมการณ์และสุนทรียศาสตร์ กิจกรรมทางทฤษฎีและการวิจารณ์ศิลปะยังคงล้าหลังและมีสัญญาณของการเสื่อมถอย ไม่สามารถแก้ไขปัญหาชีวิตหลายๆ อย่างได้ ห่างไกลจากความเป็นจริง เข้มงวด และไม่ได้ทำหน้าที่ชี้นำและประสานงานได้ดี การฝึกอบรมและพัฒนาศิลปินยังคงไม่เพียงพอ อ่อนแอ ไม่เพียงพอ และไม่สม่ำเสมอ... สมาคมวรรณกรรมและศิลปะบางแห่งล่าช้าในการคิดค้นเนื้อหาและวิธีการดำเนินงาน และสับสนในการรวบรวม ประสานงาน และส่งเสริมศักยภาพของศิลปิน...
สวัสดีสหายและศิลปินทุกท่าน!
ประเทศของเรายืนอยู่ที่ประตูประวัติศาสตร์เพื่อเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนา ความเจริญรุ่งเรือง และการเติบโต เพื่อบรรลุเป้าหมายอันยิ่งใหญ่นี้ ต้องใช้ความพยายามของพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมดภายใต้การนำของพรรค ซึ่งการมีส่วนร่วมของวรรณกรรมและศิลปะ คณะศิลปินมีบทบาทสำคัญและเร่งด่วนเป็นพิเศษ พรรค รัฐ และประชาชนต่างมองไปข้างหน้าและเชื่อมั่นในการเปลี่ยนแปลง การเติบโตอย่างแข็งแกร่ง และการมีส่วนร่วมในเชิงบวกของคณะศิลปินในช่วงปฏิวัติใหม่ โดยมีข้อเสนอ 3 ประการดังต่อไปนี้:
ประการแรก เพิ่มการมีส่วนร่วมและความทุ่มเทของทีมศิลปินให้มากขึ้นในการบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ 100 ปีภายใต้การนำของพรรค 100 ปีแห่งการก่อตั้งประเทศ โดยมีเนื้อหาเฉพาะ 3 ประการ ได้แก่ (i) มุ่งมั่นสร้างผลงานตลอดชีวิตชุดใหม่ที่มีประโยชน์ สะท้อนความเป็นจริงของเวทีปฏิวัติใหม่ได้อย่างชัดเจน ส่องสว่างชีวิต มีพลังในการขับเคลื่อนอารมณ์ เรียกร้องให้ประชาชนทั้งหมดและกองทัพทั้งหมดปฏิบัติตามนโยบายของพรรค ปลุกเร้า รวบรวมหัวใจของประชาชน ทวีคูณพลังของประชาชน ร่วมกับพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมด สร้างพลังที่ไม่อาจต้านทานได้เพื่อนำเหตุปฏิวัติเวียดนามพิชิตความสูงใหม่ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างอารยธรรมของมนุษย์ (ii) มุ่งเน้นในการสร้างคนสังคมนิยม ภารกิจอันสูงส่งที่สุดของทีมศิลปินปฏิวัติคือการสร้างบุคลิกภาพทางวัฒนธรรม สร้างคนสังคมนิยม ผ่านการทำงานที่ดี เพื่อปลูกฝังสิ่งดีๆ ในใจของผู้อ่านและผู้ชม เพื่อหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ อารมณ์ พัฒนาบุคลิกภาพ ศีลธรรม สติปัญญา และลักษณะนิสัยของชาวเวียดนาม เพื่อชี้นำพวกเขาไปสู่คุณค่าของความจริง ความดี และความสวยงาม เพื่อขจัดและชำระล้างสิ่งที่ไม่ดีและชั่วร้าย เพื่อชี้นำและนำผู้คนไปสู่คุณค่าอันสูงส่ง อนาคตที่สดใส และความปรารถนาที่แท้จริง
(iii) พื้นฐานสำหรับการนำเนื้อหาข้างต้นไปใช้มีแนวโน้มที่ดีมาก สาเหตุของนวัตกรรมหลังจาก 40 ปีด้วยตำแหน่งและความแข็งแกร่ง โอกาส โชคลาภ รวมถึงความเสี่ยงและความท้าทายคือการจัดหาสื่อที่มีค่า แหล่งแรงบันดาลใจใหม่แก่ศิลปิน รากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง เพื่อกำเนิดผลงานอันยิ่งใหญ่ที่มีคุณค่าในอุดมการณ์ ศิลปะ มนุษยธรรม ดึงดูดสาธารณชน ทุกอย่างพร้อมแล้วและการรวมตัวกันของความสามารถ ความกระตือรือร้น แรงบันดาลใจในการมุ่งมั่น และนวัตกรรมที่ถูกต้องและแข็งแกร่งของทีมศิลปินเป็นจุดสำคัญสำหรับคุณค่าของวัฒนธรรม ศิลปะ จิตวิญญาณ และลักษณะนิสัยของเวียดนามที่จะเข้าถึงได้ไกล บินสูง เข้าใกล้และผสานเข้ากับอารยธรรมมนุษย์ เป้าหมายของเราคือวรรณกรรม ศิลปะ และวัฒนธรรมต้องรับใช้ประชาชน ประชาชนมีสิทธิที่จะเพลิดเพลินเพราะชีวิตไม่ได้มีแค่เรื่องอาหารและเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังต้องการชีวิตทางจิตวิญญาณเพื่อปรับปรุงและเพลิดเพลินด้วย เราคิดอย่างไรเมื่อส่วนหนึ่งของประชากรไม่เพียงไม่อิ่มเอมและอบอุ่น แต่ยังหิวโหยสำหรับวัฒนธรรมและศิลปะด้วย
ประการที่สอง มุ่งเน้นการสร้างรากฐานวรรณกรรมและศิลปะภายใต้การนำของพรรคที่คู่ควรแก่การก้าวขึ้นสู่อำนาจของชาติ โดยมีเสาหลักสามประการ ได้แก่ (i) การสร้างทีมศิลปินที่เป็นทหารปฏิวัติที่มั่นคงแท้จริงในแนวหน้าทางวัฒนธรรมและอุดมการณ์ของพรรค มุ่งเน้นการสร้างทีมศิลปินที่มีความคิดที่ดีต่อสุขภาพ จุดยืนที่ถูกต้อง ภักดีต่ออุดมคติของพรรค ผูกพันอย่างใกล้ชิดกับชะตากรรมของชาติ ต่อสาเหตุของนวัตกรรม ต่อการทำงานและชีวิตการผลิตของประชาชน รับใช้ปิตุภูมิและประชาชนอย่างสุดหัวใจ มีความตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงภารกิจและอาชีพทางศิลปะอันสูงส่ง มีสไตล์การทำงานที่ถูกต้อง จริยธรรมที่บริสุทธิ์ ความยากลำบากที่ยั่งยืน และความเรียบง่าย ต่อต้านการถูกแยกออกจากมวลชน จากความเป็นจริง จากการเมือง จากแรงงาน ปลูกฝังอุดมการณ์ทางการเมือง จุดยืนและทัศนคติปฏิวัติ ความรู้ ประสบการณ์ชีวิต และความเข้าใจอยู่เสมอ มีความปรารถนาและความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่สำหรับความคิดสร้างสรรค์ กล้าที่จะสร้างสรรค์ เฉียบคม แข็งแกร่ง และกระตือรือร้นในการบรรยาย ยกย่อง และวิพากษ์วิจารณ์ เจาะลึกอย่างแข็งขัน เจาะลึกเข้าไปในความเป็นจริงอย่างต่อเนื่อง และสะท้อนทุกแง่มุมของชีวิตอย่างแท้จริง โดยเฉพาะหัวข้อที่มุ่งสู่เป้าหมายในการสร้างประเทศที่พัฒนาแล้วและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น เพื่อชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขของประชาชนตามนโยบายของพรรค ศิลปินต้องเดินตามจังหวะชีวิตและลมหายใจของประชาชน กลมกลืนไปกับประเทศ กล้าที่จะก้าวเข้าสู่ปัญหาที่ซับซ้อน ซับซ้อน และละเอียดอ่อนของชุมชน เดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกล โดดเดี่ยว และด้อยโอกาส พื้นที่ของชนกลุ่มน้อย พื้นที่ชายแดน และเกาะต่างๆ ค้นพบและสะท้อนปัจจัยใหม่ แนวทางปฏิบัติที่ดี และปัญหาใหม่ที่เกิดขึ้นในชีวิต และมีส่วนร่วมในภารกิจทางสังคมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบ ประสบการณ์ชีวิตของศิลปินต้องเข้าถึงทุกภูมิภาคของประเทศ ต้องเต้นตามจังหวะการเต้นของหัวใจประเทศ (ii) ในส่วนของผลงานต้องมีเอกลักษณ์ อุดมการณ์สังคมนิยมและคุณค่าทางศิลปะที่สูง สะท้อนจิตวิญญาณ สไตล์ และลักษณะนิสัย ปลุกเร้าจิตวิญญาณและความภาคภูมิใจของชาติ สิ่งที่ยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งของผู้คน และทำนายอนาคต มีศักยภาพในการเผยแผ่จริยธรรมสังคมนิยม เป็นประโยชน์ต่อประชาชน และสร้างความเข้มแข็งทางวัฒนธรรมให้ประเทศชาติอยู่รอดได้ ภารกิจในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมประจำชาติและวัฒนธรรมพื้นบ้านมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะวัฒนธรรมประจำชาติเป็นเอกลักษณ์ วัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นประเพณี (iii) ศิลปะต้องเรียบง่ายและมีจิตวิญญาณ มีจิตวิญญาณ (เข้าใจง่าย ซึมซับง่าย ซึมซับง่าย) ในเวลาเดียวกันต้องดี พิเศษ มีเอกลักษณ์ น่าดึงดูด แพร่หลาย และน่าเชื่อถือต่อมวลชน ทั้งส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ เช่น ความรักชาติ มนุษยธรรมที่ลึกซึ้ง อุดมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ และเป็นกระจกสะท้อนความเป็นจริงอันชัดเจนของการก้าวกระโดดและการผงาดขึ้นของประเทศและชาติในยุคใหม่ ผู้สร้างสรรค์ศิลปะต้องเข้าใจนโยบายเชิงยุทธศาสตร์ที่พรรคกำลังนำในการดำเนินการ เข้าใจสถานการณ์ของประเทศ เข้าใจชีวิตของประชาชน บนพื้นฐานของสุนทรียศาสตร์มาร์กซิสต์-เลนิน โฮจิมินห์คิดว่ามีผลงานที่ถ่ายทอดชีวิตในรูปแบบที่เรียบง่ายและจริงใจ ทั้งให้กำลังใจ กระตุ้น สร้างแรงบันดาลใจ ปลุกเร้าความปรารถนาที่จะสร้างประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข และกล้าวิพากษ์วิจารณ์ ประณามด้านที่ผิด ไม่เพิกเฉยหรือมองข้ามความดราม่า ศิลปะสามารถเติบโตได้ก็ต่อเมื่อศิลปะสะท้อนความจริงที่แท้จริงและถูกต้องเท่านั้น และศิลปินและศิลปะจึงจะมีผู้ชม เข้าถึงใจของสาธารณชน อยู่รอดได้ยาวนานและมีคุณค่า
ประการที่สาม สร้างสรรค์นวัตกรรมการจัดการ พัฒนา บ่มเพาะ ฝึกอบรม และส่งเสริมความสามารถทางวรรณกรรมและศิลปะอย่างเข้มแข็ง มติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 14 จำเป็นต้องมีมติกลางเกี่ยวกับการพัฒนาทางวัฒนธรรมและศิลปะในยุคใหม่ สำนักงานเลขาธิการ คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อศึกษาและให้คำแนะนำอย่างทันท่วงทีเกี่ยวกับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลของ "โครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมในช่วงปี 2025-2035" ปฏิบัติตามเป้าหมายทางวัฒนธรรมแห่งชาติจนถึงปี 2045 ทบทวนการดำเนินการตามมติฉบับที่ 23 ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2008 ของโปลิตบูโรเรื่อง "การสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะอย่างต่อเนื่องในยุคใหม่" และศึกษาและประกาศใช้ยุทธศาสตร์แห่งชาติเกี่ยวกับการสร้างวรรณกรรมและศิลปะในยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาประเทศ กำหนดเป้าหมายและเป้าหมายเฉพาะสำหรับผลงาน การสร้างและพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่เน้นสังคมนิยม สำหรับกลไกในการบ่มเพาะ ส่งเสริม และส่งเสริมความสามารถทางวรรณกรรมและศิลปะ และสำหรับการมีส่วนสนับสนุนต่ออารยธรรมมนุษย์ สร้างสรรค์วิธีการเป็นผู้นำและบริหารจัดการอย่างแข็งแกร่ง สร้างเงื่อนไขทั้งหมดเพื่อให้ศิลปินสามารถเจาะลึกความเป็นจริงที่สดใสของประเทศได้อย่างล้ำลึก ร่วมมือและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแรงงานสร้างสรรค์ของประชาชนของเราในทุกด้านของชีวิต และเสริมสร้างความรักชาติในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ สร้างสรรค์นโยบายเกี่ยวกับการปฏิบัติ การใช้ และการยกย่องความสามารถของศิลปินอย่างครอบคลุม เข้มงวด เป็นวิทยาศาสตร์ เป็นกลาง โปร่งใส และทันท่วงที สร้างความตื่นเต้นและความไว้วางใจในสังคม ฉันทามติและความสามัคคีในหมู่ศิลปิน มีหน้าที่เฉพาะและการเคลื่อนไหวสร้างสรรค์ตามนโยบายเชิงยุทธศาสตร์ของพรรค
สภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาล คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จะต้องประสานงานกันเพื่อขจัดอุปสรรคในกฎหมาย กลไก นโยบาย งบประมาณ การเงิน การลงทุน ฯลฯ เพื่อสร้างทรัพยากรและพื้นที่ให้ศิลปินสร้างสรรค์และแต่งเพลงได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม พร้อมกันนั้น เราต้องต่อสู้กับอุดมการณ์ที่เบี่ยงเบน เสื่อมทราม และไร้วัฒนธรรม นอกจากนี้ เราต้องมุ่งเน้นที่การฝึกฝนและส่งเสริมความสามารถและทรัพยากรบุคคลที่แข็งแกร่งเพียงพอสำหรับทีมศิลปินเพื่อรับใช้ชาติยุคใหม่
สวัสดีเพื่อนศิลปินทุกท่าน!
ประธานโฮจิมินห์แนะนำว่า “วัฒนธรรมและศิลปะก็เป็นแนวหน้าเช่นกัน พวกท่านเป็นทหารในแนวหน้า ทหารศิลปะมีหน้าที่รับใช้ปิตุภูมิ รับใช้ประชาชน ทหารศิลปะต้องมีจุดยืนที่มั่นคง มีอุดมการณ์ที่ถูกต้อง ในแง่ของการสร้างสรรค์ จำเป็นต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ เชื่อมโยง และลงลึกถึงชีวิตของประชาชน วัฒนธรรมและศิลปะ เช่นเดียวกับกิจกรรมอื่นๆ ไม่สามารถอยู่ภายนอกได้ แต่ต้องอยู่ในเศรษฐกิจและการเมือง” ประเทศของเรากำลังเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนา ด้วยความมุ่งมั่น จิตวิญญาณใหม่ ความเชื่อใหม่ และความปรารถนาสำหรับเวียดนามที่แข็งแกร่ง พร้อมความคาดหวังอย่างยิ่งใหญ่สำหรับการสนับสนุนจากอำนาจทางการเมืองในการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะและทีมศิลปิน
พรรค รัฐ และประชาชนเชื่อว่า การส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์จะทำให้ศิลปินของประเทศประสบความสำเร็จใหม่ๆ พิชิตความสูงใหม่ในการสร้างสรรค์งานศิลปะ ปลูกฝังและสร้างสรรค์วัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติอย่างต่อเนื่อง สร้างความแข็งแกร่งภายในเพื่อการพัฒนาประเทศ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาอารยธรรมของมนุษยชาติ
ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจกับความรู้สึกของศิลปินที่มาร่วมงานในวันนี้ ฉันขอขอบคุณศิลปินที่มาร่วมงานและแสดงความรับผิดชอบต่อประเทศ ประชาชน และวัฒนธรรมและศิลปะของชาติ
เนื่องในโอกาสปีใหม่ 2568 และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงนี้ ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ และในนามของตัวฉันเอง ฉันขออวยพรให้ผู้แทน ศิลปิน และสหายทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ
ขอบคุณมาก!
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)