นักร้องหญิงที่เคยโด่งดังตัดสินใจไม่ร้องเพลงในห้องเต้นรำหรือร้านน้ำชา แม้จะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นก็ตาม

นักร้องหญิง จบปริญญาตรีสาขาวรรณกรรม

ฮวง อวน นักร้องชื่อดัง (ชื่อจริง หวุง กิม ชี) เกิดในปี พ.ศ. 2489 ที่เมืองหมีทอ แต่เติบโตที่ไซ่ง่อน เธอได้รับการสอนร้องเพลงจากพ่อตั้งแต่อายุเพียง 5 ขวบ เมื่ออายุ 8 ขวบ เธอได้แสดงบนเวทีครั้งแรกที่โรงเรียนนายร้อยทหารทูดึ๊ก ด้วยเพลงสองเพลง คือ "เฮืองลัวเมียนนาม" และ "โก มอต ดัน ชิม"

ชื่อบนเวทีว่า "ฮวง อ๋านห์" ได้รับมาจากบิดาของเธอในปี พ.ศ. 2501 เมื่อเธอเข้าร่วมวงดนตรีเด็กของนักดนตรี เลอ โด เขาใช้เนื้อเพลง "รอคอยจดหมายจากนกขมิ้น/ ยังคงโบยบินอยู่ไกลแสนไกลในหมอก" ในเพลง "Spring Melody" ของนักดนตรี เลอ ถวง เป็นที่มาของชื่อบนเวทีนี้

Nữ danh ca đình đám một thời quyết không hát vũ trường, phòng trà dù được săn đón nồng nhiệt- Ảnh 1. — *นักร้องชื่อดัง ฮวง อ๋านห์ บนปกอัลบั้มเพลงเก่า (ภาพ: nhacxua.vn)*

ด้วยน้ำเสียงอันทรงพลังและเทคนิคอันเชี่ยวชาญ ทำให้ฮวง อวน เป็นที่ชื่นชมของสาธารณชนตั้งแต่ยังเด็ก เธอได้รับเชิญให้บันทึกเสียงและแสดงดนตรีอยู่ตลอดเวลา ในยุครุ่งเรือง ฮวง อวน นักร้องชื่อดังครองใจผู้ชมทางวิทยุและโทรทัศน์แทบทุกสถานี เธอเป็นนักร้องที่ได้รับเชิญให้บันทึกเสียงมากที่สุด โดยมีผลงานมากกว่า 200 อัลบั้มจนถึงปี พ.ศ. 2518 ในหลายค่ายเพลง

สิ่งที่พิเศษคือในอาชีพของเธอ ฮวง อวน ไม่ได้แสดงตามห้องเต้นรำหรือร้านน้ำชา แม้ว่าศิลปินส่วนใหญ่จะทำเช่นนั้นในสมัยนั้นก็ตาม เธอเคยอธิบายไว้ว่า "ตอนเด็กๆ อวนอาศัยอยู่กับลุงที่เคร่งครัดมาก ท่านจึงไม่ให้ฉันร้องเพลงตามร้านน้ำชาหรือร้านน้ำชา อนุญาตให้ฉันร้องเพลงในคอนเสิร์ตใหญ่ๆ เป็นครั้งคราวเท่านั้น" ถึงแม้ว่าเธอจะมีชื่อเสียงตั้งแต่อายุยังน้อย แต่เธอก็สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยไซ่ง่อน สาขาวรรณกรรม และอุทิศชีวิตการทำงานทั้งหมดให้กับ ดนตรี

นักดนตรีเหงียน อันห์ 9 เคยเปรียบเทียบฮวง อวนห์ กับเชอ ลินห์ เพื่ออธิบายถึงความงามในบุคลิกภาพของเธอ เขากล่าวว่า "ฮวง อวนห์เป็นคนที่ซื่อสัตย์อย่างแท้จริง หมายความว่าเธอคิดถึงตัวเองและผู้อื่น อีกปัจจัยสำคัญคือ เมื่อเธอปล่อยเทป แผ่นเสียง และซีดีออกมา เธอจะเก็บรักษาและเก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวังราวกับว่ามันเป็นผลงานของเธอเอง

ในขณะเดียวกัน นักร้องเชอลินห์กลับแตกต่างออกไป เขาลืมเทปเพลงและเพลงที่ร้องไว้ทั้งหมด เหมือนกับการขายเสียงและเนื้อเพลงเพื่อการค้าเมื่อศูนย์ดนตรีเชิญให้เขาทำ และเมื่อ "จ่ายเงินแล้วและข้าวต้มก็เสิร์ฟแล้ว" เขาก็ลืมไปอย่างรวดเร็ว

Nữ danh ca đình đám một thời quyết không hát vũ trường, phòng trà dù được săn đón nồng nhiệt- Ảnh 2. — ฮวง อ๋านห์ ยังเป็นที่รู้จักจากน้ำเสียงอันเปี่ยมอารมณ์ในการขับขานบทกวีของเธอ (ภาพ: nhacxua.vn)

ไม่เพียงแต่โบเลโรเท่านั้น ฮวง อ๋านห์ ยังโดดเด่นด้วยพรสวรรค์ที่หลากหลายของเธอ เมื่อเธอร้องเพลงพื้นบ้านจากทั่วทุกภูมิภาคของประเทศ ตั้งแต่เหนือจรดใต้ นอกจากนี้ เธอยังมีน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความรู้สึกขณะขับขานบทกวี

เรื่องราวความรักอันงดงามของสองศิลปิน

ในเรื่องความรัก นักร้องสาวชื่อดังได้แต่งงานกับนักดนตรีสาวมายเจิวในปี พ.ศ. 2515 พวกเขามีเรื่องราวความรักที่สวยงาม 9 ปีก่อนแต่งงาน นักดนตรีมายเจิวเล่าว่าเขาได้พบกับนักร้องสาวชื่อดัง ฮวง อวนห์ ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2506 ตอนนั้นเขาอายุ 18 ปี และเธออายุ 17 ปี ในเวลานั้น เนื่องจากเขาชื่นชมนักร้องสาวคนนี้มาก เขาจึงเขียนจดหมายถึงฮวง อวนห์ เพื่อบอกความรู้สึก หลังจากแต่งงาน นักร้องสาวชื่อดังและสามีของเธอใช้ชีวิตคู่ร่วมกันอย่างสงบสุขมาจนถึงทุกวันนี้ ด้วยการแต่งงานที่หลายคนชื่นชม

Nữ danh ca đình đám một thời quyết không hát vũ trường, phòng trà dù được săn đón nồng nhiệt- Ảnh 3. — นักร้องชื่อดัง ฮวง อ๋านห์ และสามีของเธอ นักดนตรี มาย เจิว ระหว่างการบันทึกเสียง (ภาพ: TL)

ฮวง อ๋านห์ และสามีอพยพมายังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2518 เดิมทีเธออาศัยอยู่ในเมืองใกล้นิวยอร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่ต่อมาย้ายไปแคลิฟอร์เนีย เธอเปิดศูนย์ดนตรีและอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมและบ่มเพาะจิตวิญญาณชาวเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนาม

ที่มา: https://danviet.vn/nu-danh-ca-dinh-dam-mot-thoi-quyet-khong-hat-vu-truong-phong-tra-du-duoc-san-don-nong-nhiet-20240412074839811.htm