อำเภอ ไทบิ่ญ อยู่ที่ไหน?
ในการประชุม ทางวิทยาศาสตร์ เมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับร่องรอยของลี้ นาม เด และรัฐวันซวนในเขตฮว่าย ดึ๊ก นักวิทยาศาสตร์ด้านประวัติศาสตร์เห็นพ้องต้องกันว่า ลี้ บี เกิดที่เขตดานัง ปัจจุบันคือเมืองโฟ่เยียน จังหวัดท้ายเงวียน และพำนักอยู่ที่นั่นจนถึงอายุ 13 ปี หลังจากนั้น ลี้ บี ได้รับการเลี้ยงดูจากพระภิกษุและปฏิบัติธรรมที่วัดลินห์บ๋าวในซางซา (ฮว่าย ดึ๊ก กรุงฮานอย) ชีวิตของลี้ บี ผูกพันกับดินแดนซางซาตั้งแต่วัยเยาว์จนเป็นผู้ใหญ่ ถ้ำขวดลาว (ตั้งอยู่ในเขต 10 ตำบลวันซวน อำเภอตามหนอง จังหวัดฟู้โถวในปัจจุบัน) เป็นสถานที่สิ้นพระชนม์และเป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้าลี้ นาม เด
ในบรรดาสามเมืองที่กล่าวมาข้างต้น ฮวยดึ๊กเป็นสถานที่ที่ยังคงรักษาร่องรอยที่เกี่ยวข้องกับลี้นามเดและนายพลของเขาไว้มากที่สุด ดังนั้น “หมู่บ้านซางซาจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นบ้านเกิดที่สองของกษัตริย์ และเป็นศูนย์กลางการรวบรวมความสามารถและทรัพยากรในศตวรรษที่ 6”
ผู้แทนจุดธูปเพื่อรำลึกถึงพระเจ้าลีนามเด เนื่องในโอกาสครบรอบ 1,480 ปีแห่งการสถาปนารัฐวันซวน
ในการประชุมครั้งนี้ ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน กวาง หง็อก รองประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม ได้หยิบยกประเด็นสำคัญอย่างยิ่ง นั่นคือ ความจำเป็นในการระบุชื่อสถานที่สองแห่งอย่างชัดเจน ได้แก่ ไทบิ่ญ และลองเบียน (ราชวงศ์ถัง) ว่าอยู่ที่ไหน ศาสตราจารย์หง็อกกล่าวว่า บันทึกทางประวัติศาสตร์ค่อนข้างชัดเจนและสอดคล้องกัน “หลี่บี๋มาจากอำเภอไทบิ่ญ และการลุกฮือของหลี่บี๋ก็เกิดขึ้นในอำเภอไทบิ่ญเช่นกัน หลังจากการสถาปนารัฐวันซวน เมืองหลวงก็ตั้งอยู่ในลองเบียน” ศาสตราจารย์หง็อกตั้งข้อสังเกตว่านี่คืออำเภอไทบิ่ญในสมัยราชวงศ์ถัง ไม่ใช่ชื่อสถานที่ที่ใช้ชื่อไทบิ่ญในภายหลัง
โดยอ้างอิงงานวิจัยของศาสตราจารย์เดา ดุย อันห์ ผู้ล่วงลับ ซึ่งระบุว่าอำเภอไทบิ่ญเป็นดินแดนทางตะวันตก ของกรุงฮานอย ทอดยาวไปจนถึงเซินเตยในปัจจุบัน ศาสตราจารย์หง็อกเน้นย้ำว่าศูนย์กลางของอำเภอไทบิ่ญคือซางซา ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่การลุกฮือของเขาได้เกิดขึ้น ป้อมปราการลองเบียนถูกค้นพบในโห่คาว ซึ่งปัจจุบันคือพื้นที่ทุยเคว จากนั้นศาสตราจารย์หง็อกเชื่อว่าซางซาอาจเป็นบ้านเกิดดั้งเดิมของลี นาม เด มาหลายชั่วอายุคน ในขณะที่โฟ่เยนเป็นเพียงสถานที่ที่ลี บี เกิดและเติบโตจนกระทั่งเขาอายุ 13 ปี ในขณะเดียวกัน ศาสตราจารย์เหงียน กวางหง็อก พร้อมด้วยนักประวัติศาสตร์ เชื่อว่าลี นาม เด เป็นคนแรกที่นำเมืองหลวงมายังดินแดนแห่งทังลองในเวลาต่อมา
“บรรพบุรุษของทุนทังลอง หรือผู้ที่ริเริ่มและเปิดวัฒนธรรมทังลอง เริ่มต้นจากลี นาม เด ไม่ใช่ลี ไท โต ลี ไท โต เป็นเพียงผู้สืบทอด ดังนั้น ชาวเวียดนามจึงเปิดดินแดนทังลองก่อน จากนั้นรัฐบาลในอารักขาจึงก่อตั้งเมืองตง บิ่ญ และได ลา ลี นาม เด เป็นผู้ริเริ่มและเปิดวัฒนธรรมทุนทังลองก่อน” ศาสตราจารย์เหงียน กวาง หง็อก กล่าวเน้นย้ำ
รองศาสตราจารย์ ดร. Tran Duc Cuong ประธานสมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เวียดนาม ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน ได้กล่าวด้วยว่า ความจริงที่ว่า Ly Nam De ได้ก่อตั้งเมืองหลวงในพื้นที่ปากแม่น้ำ To Lich และสร้างพระราชวัง Van Tho แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 เป็นต้นมา เขาได้ตระหนักถึงสถานที่ตั้งอันเป็นศูนย์กลางของดินแดนฮานอยโบราณ
งานวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ท่านอื่นๆ จำนวนมากยังแสดงให้เห็นว่าในเขตชานเมืองของฮานอยมีโบราณสถานจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ Ly Nam De (69/80 สถานที่สักการะทั่วประเทศ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขต Hoai Duc เพียงแห่งเดียว มีโบราณสถานทั่วไปเกี่ยวกับ Ly Bi และนายพลของเขาอยู่หลายสิบแห่ง ตามที่ ดร. Nguyen Van Bao (สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม) และ ดร. Le Quang Chan (สถาบันประวัติศาสตร์) ระบุว่า ในพื้นที่ Luu Xa (รวมถึงสามหมู่บ้านของ Giang Xa, Luu Xa, Lung Kinh ในปัจจุบัน และหมู่บ้านใกล้เคียงบางแห่งในเขต Hoai Duc) ยังมีสถานที่อีกหลายแห่งที่บ่งบอกถึงการต่อต้านของ Ly Bi เช่น เนิน Mui Mac เป็นสถานีรักษาการณ์ของกองบัญชาการ เนิน Co เป็นสถานที่ปักธง เนิน Tau Thu เป็นสถานที่รับเอกสาร เนิน An เป็นที่เก็บตราประทับ เนิน Luong Y เป็นสถานที่เก็บอาหารและยา เจดีย์ Duc เป็นสถานที่หล่อและผลิตอาวุธ สวน Quan คือพื้นที่ครัวและห้องรับประทานอาหาร... โดยเฉพาะอย่างยิ่งซากสำนักงานใหญ่ของ Ly Nam De ใน Luu Xa ยังคงได้รับการบูชาด้วยความเคารพจนถึงทุกวันนี้
“มรดก” อันยิ่งใหญ่ที่ลี นาม เดอ ทิ้งไว้ให้ลูกหลาน
นักวิทยาศาสตร์ต่างประเมินเส้นทางอันยิ่งใหญ่ของหลี่ นาม เด ในประวัติศาสตร์เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของการลุกฮือที่นำโดยหลี่ บิ ซึ่งโค่นล้มอำนาจของราชวงศ์เหลียงในปี ค.ศ. 542 ขณะเดียวกัน การที่ฝ่าม ตู ทรงส่งไปรบกับกองทัพเลิม อัป ทางตอนใต้ ถือเป็นการยืนยันถึงอำนาจอธิปไตยของชาติ ในปี ค.ศ. 544 หลี่ บิ ได้ขึ้นครองราชย์ สถาปนาอาณาจักรวันซวน ตั้งชื่อยุคเทียนดึ๊ก จัดพิธีการในราชสำนักของสองหน่วยงานฝ่ายพลเรือนและทหาร ก่อตั้งพระราชวังวันโธเป็นสถานที่ประชุมราชสำนัก และในขั้นต้นได้สถาปนาต้นแบบของระบอบกษัตริย์ในยุคแรกเริ่ม
ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน มินห์ เตือง (สถาบันประวัติศาสตร์) กล่าวไว้ การที่ลี้ บี แต่งตั้งตนเองเป็นจักรพรรดิ มีตำแหน่งรัชกาลของตนเอง และมีเหรียญตราของตนเอง แสดงให้เห็นถึง "จิตสำนึกแห่งชาติที่เติบโตเต็มที่" ความมั่นใจอย่างมั่นคงในความสามารถของตนที่จะลุกขึ้นมาด้วยตัวเอง และการยืนยันอย่างเด็ดเดี่ยวว่าเวียดนามเป็นองค์กรอิสระ "ประชาชนชาวเวียดนามเป็นเจ้านายของประเทศและมุ่งมั่นที่จะควบคุมชะตากรรมของตนเอง"
นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc เชื่อว่า Nam De คือผู้ริเริ่มความรู้สึกเป็นอิสระของชาวเวียดนาม เมื่อท่านประกาศตนเป็นจักรพรรดิ เทียบเท่ากับราชวงศ์ศักดินาจีน ที่น่าสังเกตคือ หลังจากที่ Ly Bi ประกาศตนเป็นจักรพรรดิ ตำแหน่งจักรพรรดิของกษัตริย์เวียดนามก็ดำรงอยู่ตลอดราชวงศ์จนถึงยุคเบ๋าได๋ นับแต่นั้นมา นาย Duong Trung Quoc ได้เสนอแนะว่าในเอกสารราชการ ประมุขของราชวงศ์ศักดินาเวียดนามควรเรียกว่าจักรพรรดิ ซึ่งจะเป็น "ภาษาราชการ"
ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc เมื่อเมือง Ly Cong Uan ย้ายเมืองหลวงไปยัง Thang Long ซึ่งจะเป็นดินแดนที่จะกลายเป็นเมืองหลวงตลอดไป มีเหตุผลอยู่ประการหนึ่ง นั่นคือ เขายอมรับ "มรดก" ที่ Ly Nam De ทิ้งไว้ในดินแดนแห่งนี้ นั่นก็คือ การเลือกเมืองหลวงในพื้นที่ปากแม่น้ำ To Lich
การเต้นรำมังกรอันงดงามในวาระครบรอบ 1,480 ปี พิธีราชาภิเษกของ Ly Nam De และการสถาปนารัฐ Van Xuan
ขณะเดียวกัน ศ.ดร. หวู มินห์ เกียง ได้เน้นย้ำว่าชัยชนะของการลุกฮือของหลี่ปี้และการสถาปนารัฐวันซวน ได้เปลี่ยนแปลงนโยบายการปกครองของราชวงศ์ศักดินาทางเหนือ หลังจากการลุกฮือของหลี่ปี้ เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลที่ยึดครองยอมผ่อนปรน “การลุกฮือของหลี่ปี้ไม่ใช่การลุกฮือธรรมดา แต่เป็นจุดเปลี่ยน เป็นการเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์ใหม่ในการต่อสู้เพื่อเอกราช การที่ประเทศของเราได้รับเอกราชในศตวรรษที่ 6 ได้ยุติยุคแรกของการปกครองของจีน และเป็นการวางรากฐานสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชโดยสมบูรณ์ในภายหลัง” ศ.ดร. หวู มินห์ เกียง กล่าว
จากการวิจัยและการค้นพบใหม่ๆ เกี่ยวกับการลุกฮือของหลี่ บิ และรัฐวันซวน รองศาสตราจารย์ ดร. เจิ่น ดึ๊ก เกือง ได้เสนอแนะให้มีการวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้เอกสารที่ถูกต้องแม่นยำยิ่งขึ้น เพื่อจัดทำโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกที่พระเจ้าหลี่ นาม เต๋อ ทิ้งไว้ ส่วนศาสตราจารย์ ดร. เหงียน กวาง หง็อก กล่าวว่า เหตุการณ์ที่หลี่ นาม เต๋อ สถาปนารัฐวันซวน เป็น "เหตุการณ์สำคัญยิ่ง" ดังนั้นจึงจำเป็นต้องยกระดับการเฉลิมฉลองนี้ขึ้นในระดับชาติ หรืออย่างน้อยก็ในระดับเมือง
คานห์หง็อก
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)