ผู้ปฏิบัติธรรม ผู้รักษาวัฒนธรรมพื้นบ้านด่งนาย

ท่ามกลางวิถีชีวิตที่เร่งรีบในปัจจุบันนี้ ยังคงมีผู้คนอนุรักษ์พิธีกรรม การเต้นรำ และเพลงที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและความเชื่อพื้นบ้านของจังหวัดด่งนายโดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไปไว้อย่างเงียบๆ เช่น การบูชาแม่พระ บงรอย เดียนัง ดอนกาไทตู...

จากขวาไปซ้าย หง็อกเหงียนและแทงไมฝึกร้องเพลงบงร้อย เดียนาง ในเขตจ่างได่ (เมืองเบียนฮหว่า) ภาพถ่าย: “L.Na

พวกเขาดูแลรักษามรดกเหล่านี้ไว้อย่างเงียบๆ เพื่อที่ความงามของความเชื่อและศิลปะพื้นบ้านจะได้คงอยู่และถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น

การปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้า

เหงียน โฮย ทานห์ ช่างฝีมือชาวเวียดนาม (อาศัยอยู่ในย่านเฮืองเฟื้อก เขตเฟื้อกเติน เมืองเบียนฮวา) ปฏิบัติตามมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของการบูชาเจ้าแม่มาเป็นเวลา 28 ปี เธอทุ่มเททั้งหัวใจให้กับการเรียนรู้ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของความเชื่อนี้ แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่เธอยังคงเข้าร่วมในเซสชันฝึกฝนพิธีกรรมเป็นประจำ ซึ่งมีส่วนช่วยอนุรักษ์คุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม

ช่างฝีมือ Hoai Thanh กล่าวว่าเธอได้มาสักการะพระแม่โดยบังเอิญ ในปี 1990 เธอมีโอกาสได้พบกับ Tran Thi Lieu ช่างฝีมือดีเด่น (อาศัยอยู่ใน ฮานอย ) ซึ่งเธอได้ชมการฝึกฝนพิธีกรรมโดยตรง และตัดสินใจศึกษาจากประสบการณ์ดังกล่าว ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2022 คุณ Hoai Thanh ได้เข้าร่วมการฝึกฝนที่วัดหลายแห่งทั่วประเทศ และเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงและเทศกาลต่างๆ ของ Chau Van ในพื้นที่ต่างๆ มากมาย

ด้วยผลงานของเธอ คุณ Hoai Thanh ได้รับเกียรติให้ได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมายทั้งภายในและภายนอกจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามได้มอบประกาศนียบัตรเชิดชูเกียรติสำหรับตำแหน่งศิลปินพื้นบ้านในปี 2016 ประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากสมาคมวิทยาศาสตร์และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์แห่งเวียดนาม - ผู้มีพรสวรรค์ในปี 2020 ประกาศนียบัตรศิลปินวัฒนธรรมและจิตวิญญาณดีเด่นแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากคณะกรรมการจัดงานโครงการฟอรั่มบูรณา การเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างประเทศในปี 2022 เหรียญที่ระลึกสำหรับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมและศาสนาของเวียดนามจากสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามในปี 2023...

นอกจากช่างฝีมือ Hoai Thanh แล้ว ช่างฝีมือ Ho Thi Luong (อาศัยอยู่ในเขต Trang Dai เมือง Bien Hoa) ก็เป็นคนที่มีใบหน้าเป็นเอกลักษณ์ด้วยความเชื่อในการบูชาเทพเจ้าแม่มาเป็นเวลา 15 ปี ตั้งแต่สมัยเด็ก เธอเดินตามรอยเท้าของช่างฝีมือรุ่นก่อนๆ ฟังเพลงของ Chau Van ร้องเพลง เยี่ยมชมวัดต่างๆ ทั่วประเทศ และสัมผัสถึงความศักดิ์สิทธิ์และความสง่างามในแต่ละพิธีกรรม หลังจากช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้ พัฒนาความรู้ และทักษะ เธอเริ่มฝึกฝนความเชื่อในการบูชาเทพเจ้าแม่ในปี 2009

ช่างฝีมือ Ho Thi Luong กล่าวว่าการบูชาพระแม่มีความใกล้ชิดกับธรรมชาติ ดิน และท้องฟ้ามาก และมีความเกี่ยวข้องกับสถานะของสตรีชาวเวียดนาม ผ่านกระบวนการก่อตัวและการพัฒนา การบูชาพระแม่ได้พัฒนามาเป็นการบูชาพระราชวังสามแห่งและพระราชวังสี่แห่ง ดังนั้น ในช่วง 15 ปีของการฝึกฝน และด้วยความเชี่ยวชาญในพิธีกรรมและกฎการปฏิบัติของเธอ เธอจึงสามารถสอนเรื่องนี้ให้กับผู้คนมากมายได้สำเร็จ

นอกจากใบรับรอง เหรียญรางวัล และแผ่นป้ายเชิดชูเกียรติช่างฝีมือแล้ว นางสาวโฮ ทิ เลือง ยังได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากสหพันธ์สมาคมยูเนสโกแห่งเวียดนามอีกด้วย ในปี 2023 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าแผนกสำรวจและวิจัยด้านคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของสหพันธ์สมาคมยูเนสโกแห่งเวียดนาม

นอกจากดนตรีสมัครเล่นภาคใต้แล้ว การบูชาเทพีแม่ของเวียดนามยังได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ เกียรติยศนี้ทำให้ชุมชนและผู้ปฏิบัติธรรมด้านมรดกตระหนักถึงคุณค่าของมรดกมากยิ่งขึ้น เพื่อที่พวกเขาจะสามารถมีส่วนร่วมในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกได้อย่างแข็งขันมากขึ้น

การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปกรรมแบบดั้งเดิม

ในบรรดาใบหน้าของคนรุ่นใหม่ที่มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ใน ด่งนาย คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงพี่น้องสาวสองคนนี้ คือ Pham Ngoc Nguyen และ Pham Thi Thanh Mai (อาศัยอยู่ในเขต Trang Dai เมือง Bien Hoa)

คุณ Thanh Mai เล่าถึงการเดินทางสู่การร้องเพลงและการร้องเพลงของเธอว่า ในตอนแรกดูเหมือนจะง่าย เพียงแค่ต้องสวมชุดอ๋าวหญ่าที่สวยงาม ถือกลอง และร้องเพลง แต่เฉพาะผู้ที่เรียนรู้การร้องเพลงและตีกลองอย่างถูกต้องเท่านั้นที่รู้ว่าการร้องเพลงและการตีกลองอย่างถูกต้องนั้นต้องใช้ความละเอียดอ่อนมาก เธอเดินตามรอยแม่ (ศิลปินพื้นบ้าน Dinh Thi Thanh Loan) เพื่อเรียนรู้ตั้งแต่ยังเด็ก แต่ต้องใช้เวลาทั้งเดือนในการจดจำเพลงได้อย่างคล่องแคล่ว อาชีพนี้ไม่เพียงแต่ต้องการพรสวรรค์เท่านั้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือต้องมีโชคชะตาและความรักในอาชีพนี้จึงจะยืนหยัดได้ยาวนาน

“บงรอยและเดียนนังส่วนใหญ่มักจะทำการแสดงตามพิธีกรรมที่บ้านเรือนและวัด ดังนั้นเพลงและการเต้นรำที่เกี่ยวข้องกับบงรอยจึงล้วนแสดงถึงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ เพื่อสวดภาวนาให้ประเทศชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง รวมถึงสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย การแสดงมักจัดขึ้นในช่วงเทศกาลสำคัญๆ ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้เข้าร่วมและถวายเครื่องบูชา ด้วยเหตุนี้ ศิลปะบงรอยและเดียนนังจึงไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย” นางสาวทานห์ ไม กล่าว

นอกจากจะสนใจฟุตบอลแล้ว คุณ Thanh Mai ยังหลงใหลในศิลปะของ Don Ca Tai Tu โดยแสดงในงานวัฒนธรรมและเทศกาลท้องถิ่นมากมาย เธอเข้าร่วมงานเทศกาลและการแข่งขันของจังหวัดและภูมิภาคเป็นประจำ และคว้ารางวัลกลับบ้านมาได้มากมาย ความทรงจำที่น่าจดจำที่สุดของเธอคือรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันร้องเพลงสมัครเล่นจังหวัดด่งนายและการแข่งขัน Cai Luong ในปี 2018 ซึ่งจัดโดยศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์ด่งนาย รางวัลดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้เธอรักษาและส่งเสริม Don Ca Tai Tu Nam Bo ต่อไป ซึ่งได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

หลี่นา

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/nhung-nguoi-thuc-hanh-giu-lua-van-hoa-dan-gian-dong-nai-990111a/