วันเวลาที่น่าจดจำ

ความทรงจำอันกล้าหาญ

ทุกวันนี้ คุณห่ามินห์เหียน กลุ่มผู้พักอาศัยด่งตาม เมืองตั่วชัว (อำเภอตั่วชัว) เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจอย่างหาที่สุดมิได้ ความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งการเข้าร่วมในยุทธการเดีย นเบียน ฟูยังคงหวนกลับมาอีกครั้ง โชคดีที่ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ ผมได้มีโอกาสพบปะและรับฟังคุณเหียนเล่าถึงวีรกรรม ความยากลำบาก และความสามัคคีของกองทัพและประชาชนของเรา

71 ปีที่แล้ว คุณเหียนอายุเพียง 14 ปี หลังจากได้รับเสียงเรียกร้องจากประเทศชาติ เขาจึงออกจากบ้านเกิดเพื่อเข้าร่วมสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องประเทศชาติ ทหารหนุ่มผู้นี้สมัครเข้าเป็นทหารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 และได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองร้อย 23 กองพัน 955 กรมทหารที่ 159 ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อเข้าร่วมการรบที่เดียนเบียนฟู ขณะสวมเครื่องแบบทหารพร้อมเหรียญตรามากมาย จิบชาร้อนพลางเล่าอย่างครุ่นคิดว่า ผมจำได้ว่าวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2497 ขณะที่ทหารทุกนายในแนวรบเตรียมพร้อมที่จะยิง เราได้รับคำสั่งให้เลื่อนการโจมตีออกไป เราเปลี่ยนจากคำขวัญประจำการ "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้อย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" การเข้าร่วมการรบที่เดียนเบียนฟู เราประจำการอยู่ติดกับฐานทัพฮิมลัม นี่คือการรบที่ผมจำได้ดีที่สุด วันที่ 13 มีนาคม 1954 กองกำลังของเราได้เปิดฉากยิงโจมตีฮิมลัม ซึ่งเป็นศูนย์ต่อต้านที่แข็งแกร่ง ประกอบด้วยฐานที่มั่น 3 แห่ง ตั้งอยู่บนเนินเขา 3 ลูก ติดกัน ริมทางหลวงหมายเลข 41 ในการรบครั้งนั้น มีสหายร่วมรบที่ผมพบในเช้าวันนั้น แต่เมื่อผมกลับมาตอนเที่ยง ผมได้ยินว่าพวกเขาเสียชีวิตแล้ว ในเวลานั้น สิ่งที่ผมรู้ก็คือเมื่อเราพบกันอีกครั้ง ผมรู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่

หลังจากการโจมตีฐานทัพเดียนเบียนฟู 3 ครั้งด้วยความสูญเสียและการเสียสละมากมาย แต่ด้วยคำสั่ง ทางทหาร ที่เก่งกาจของนายพลหวอเงวียนซาป ความมุ่งมั่นและความสามัคคีของกองทัพทั้งหมดและประชาชน หลังจากการต่อสู้อันยากลำบากเป็นเวลา 56 วัน 56 คืน ในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 กองทัพและประชาชนของเราได้ทำลายฐานทัพเดียนเบียนฟูทั้งหมด

นายเหียนกล่าวด้วยน้ำตาคลอเบ้าเมื่อรำลึกถึงอดีต คิดถึงพยานประวัติศาสตร์ในยุคนั้นที่ไม่อยู่แล้วเพื่อเห็นการเปลี่ยนแปลงของดินแดนประวัติศาสตร์ว่า “เพื่อชัยชนะ สหายร่วมรบและเพื่อนร่วมทีมหลายคนได้เสียสละอย่างกล้าหาญและคงอยู่บนผืนแผ่นดินนี้... นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพธง “มุ่งมั่นสู้ - มุ่งมั่นชนะ” ที่โบกสะบัดอยู่บนหลังคาบังเกอร์ของนายพลเดอกัสตรีส ในช่วงเวลาที่ทหารฝรั่งเศสนับร้อยปีนขึ้นไปและชูธงขาวยอมแพ้ จึงเป็นสิ่งที่ฉันไม่มีวันลืม”

“ปฏิบัติต่อทหารที่บาดเจ็บเสมือนญาติ”

นายเหียนเข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟู โดยต่อสู้ด้วยอาวุธปืนโดยตรงในสนามรบ และยังสนับสนุนกำลังแพทย์ในการรักษาทหารที่บาดเจ็บอีกด้วย ในความทรงจำของนายเหียนในสมัยนั้น สงครามดุเดือด ทหารได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก มีหลายวันที่จำนวนทหารที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวมายังสถานีแพทย์สูงถึงหลายพันคน ผู้ป่วยมีจำนวนมาก ในขณะที่กำลังแพทย์ในขณะนั้นมีเพียงไม่กี่สิบคนเท่านั้น ตลอดระยะเวลา 56 วัน 56 คืนของยุทธการ ทั้งกลางวันและกลางคืน ทหารแพทย์แทบไม่ได้นอนหลับพักผ่อนเต็มที่ มีเพียงบางครั้งบางคราวที่กล้าที่จะนั่งพักรักษาตัวต่อ เพื่อแบ่งเบาภาระอันหนักอึ้งของหน่วยแพทย์ นายเหียนจึงเข้าร่วมกองกำลังพลเรือนเพื่อสนับสนุนการดูแลทหารที่บาดเจ็บ

ในช่วงปฏิบัติการเดียนเบียนฟู ทีมรักษาพยาบาลมีสนามเพลาะและเต็นท์สำหรับรักษาทหารที่บาดเจ็บ โดยแบ่งออกเป็น 3 พื้นที่ ได้แก่ พื้นที่บาดเจ็บสาหัส พื้นที่บาดเจ็บปานกลาง และพื้นที่บาดเจ็บเล็กน้อย เมื่อทหารที่บาดเจ็บมาถึงทีมรักษาพยาบาล โดยปกติจะเป็นเวลาตี 1-ตี 2 เพื่อให้แสงไม่ส่องออกมาและเผยให้เห็นตำแหน่ง เราทุกคนเร่งให้แพทย์ทหารตรวจสอบ คัดเลือก ทำความสะอาดบาดแผลของทหารที่บาดเจ็บ เพื่อให้สามารถส่งตัวไปยังสนามเพลาะเพื่อปฐมพยาบาลได้อย่างรวดเร็ว เพื่อสนับสนุนการดูแลทหารที่บาดเจ็บ ผมได้ป้อนโจ๊กบางๆ ให้พวกเขากินเองหลายช้อน เพื่อช่วยบรรเทาความหิวโหย ป้องกันภาวะขาดน้ำ และฟื้นฟูสุขภาพอย่างรวดเร็ว ผมยืนอยู่ข้างทหารที่บาดเจ็บที่ปากกบเพื่อให้กำลังใจ และบางครั้งยังต้องคอยให้กำลังใจทหารที่บาดเจ็บหรือหายใจลำบากอีกด้วย... ด้วยความปรารถนาที่จะช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บให้มากขึ้น ผมจึงมักได้เรียนรู้จากแพทย์ทหารเกี่ยวกับประสบการณ์การดูแลและรักษาทหารที่บาดเจ็บเล็กน้อย หลังจากนั้น ผมก็เปลี่ยนความคิดส่วนตัว พันผ้าพันแผล ทำความสะอาดบาดแผล และหยุดเลือดของสหายที่บาดเจ็บของฉัน” นายเฮียนเล่า

ชัยชนะของเดียนเบียนฟูไม่ได้ปรากฏผ่านหน้าหนังสือ สารคดีประวัติศาสตร์ หรือวรรณกรรมอีกต่อไป แต่ดำรงอยู่ผ่านความทรงจำของเหล่าทหารเดียนเบียนในอดีต ในบ้านของฮา มินห์ เฮียน ทหารเดียนเบียน บทกวี “ฮว่าน โฮ เจียน ซี เดียน เบียน” ของกวีโต ฮู ดังก้องกังวาน ความทรงจำอันกล้าหาญของเหล่าทหารในยามที่ไฟลุกโชน:

“ขอส่งกำลังใจให้ทหารเดียนเบียน!

นักรบผู้กล้าหาญ

หัวเตาเหล็ก

ห้าสิบหกวันห้าสิบหกคืน ขุดภูเขา นอนในอุโมงค์

ฝนตกสม่ำเสมอ ข้าวปั้น

เลือดผสมกับโคลน

"ตับไม่สั่น ตับไม่เสื่อม!"

ระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู กองกำลังแพทย์ได้รักษาทหารที่บาดเจ็บมากกว่า 10,000 นาย และทหารที่ป่วยเกือบ 4,500 นาย ด้วยการสนับสนุนจากทหารและคนงาน ทหารที่บาดเจ็บและป่วยหลายพันนายได้รับการรักษาหายภายใน 10 วัน และกลับคืนสู่หน่วยรบ นับเป็นส่วนสำคัญในการฟื้นฟูกำลังรบของหน่วยรบในแนวรบทั้งหมด

แหล่งที่มา