ประเด็นสำคัญจากการโต้วาทีอย่างดุเดือดระหว่างนายทรัมป์และนางแฮร์ริส

กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีพรรคเดโมแครต เปิดการอภิปรายโดยเดินขึ้นไปบนเวทีเพื่อจับมือกับนายทรัมป์บนโพเดียม

“กมลา แฮร์ริส” เธอแนะนำตัวเมื่อทั้งสองพบกันครั้งแรก “มาดีเบตกันดีๆ หน่อยเถอะ” อดีตประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันตอบว่า “ยินดีที่ได้พบคุณ ขอให้สนุกนะ”

และนี่คือประเด็นสำคัญของการอภิปรายในช่วง 90 นาทีถัดไป:

นายทรัมป์จับมือกับนางแฮร์ริสระหว่างการดีเบตของ ABC News ที่ศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ภาพ: AP

นางแฮร์ริสพยายาม “ยั่วยุ” นายทรัมป์

ในการตอบโต้ครั้งแรก รองประธานาธิบดีกล่าวว่าภาษีศุลกากรของนายทรัมป์จะสร้างภาษีขายให้กับชนชั้นกลาง นอกจากนี้ เธอยังกล่าวหาว่านายทรัมป์เป็นผู้จุดชนวนการจลาจลที่รัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021

เธอเล่าว่าในงานชุมนุมของทรัมป์ เขามักจะพูดเรื่องแปลกๆ เช่น กังหันลมทำให้เกิดมะเร็ง นอกจากนี้ เธอยังล้อเลียนด้วยว่าผู้เข้าร่วมงานกลับก่อนเวลาเพราะความเหนื่อยล้าและความเบื่อหน่าย

นายทรัมป์ตอบโต้ด้วยการยืนกรานว่าการชุมนุมของเขาใหญ่กว่าของเธอ “เรามีการชุมนุมครั้งใหญ่ที่สุด เป็นการชุมนุมที่เหลือเชื่อที่สุดในประวัติศาสตร์ การเมือง ” เขากล่าว และกล่าวหาว่านางแฮร์ริสส่งคนไปร่วมชุมนุมของเธอ

ทรัมป์อยู่ในฝ่ายรับ

เป้าหมายอีกประการหนึ่งของนางแฮร์ริสคือการวิพากษ์วิจารณ์การกระทำในอดีตของนายทรัมป์ โดยเฉพาะความพยายามในการพลิกผลการเลือกตั้งปี 2020 หลังจากการอภิปรายเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง กลยุทธ์ของเธอก็ดูเหมือนจะได้ผล นายทรัมป์อยู่ในฝ่ายรับตลอดเวลา

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเหตุจลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เขายืนยันว่า "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับเรื่องนี้ นอกจากพวกเขาขอให้ผมพูด"

เมื่อพูดถึงคะแนนเสียงที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนชนะในการเลือกตั้งปี 2020 นางแฮร์ริสกล่าวว่า “โดนัลด์ ทรัมป์ ถูกไล่ออก 81 ล้านคน”

รองประธานาธิบดียังคงวิพากษ์วิจารณ์นายทรัมป์ต่อไป โดยกล่าวว่าผู้นำโลก กำลัง “หัวเราะเยาะ” เขา ซึ่งเป็นภาษาที่นายทรัมป์มักใช้ในการชุมนุมเมื่อพูดถึงมุมมองของเขาที่มีต่อประธานาธิบดีโจ ไบเดนในประเทศอื่น

อดีตประธานาธิบดีตอบโต้คำวิจารณ์ดังกล่าวโดยอ้างถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างเขากับวิกเตอร์ ออร์บัน นายกรัฐมนตรี ฮังการี นอกจากนี้ เขายังกล่าวอ้างว่า นางแฮร์ริส “ไม่ได้รับคะแนนเสียงเลย” ในการประกาศเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครต ซึ่งนัยว่าเธอเข้ามาแทนที่นายไบเดนในฐานะส่วนหนึ่งของการก่อรัฐประหารบางรูปแบบ

นอกจากนี้ นายทรัมป์ยังวิพากษ์วิจารณ์นางแฮร์ริสเรื่องการละทิ้งจุดยืนก้าวหน้าบางส่วนที่เธอแสดงไว้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเมื่อปี 2020 และขอร้องผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่าไว้ใจน้ำเสียงสายกลางที่เธอแสดงออกมาในระหว่างการหาเสียง

ปัญหาเรื่องเชื้อชาติ

เมื่อการอภิปรายดำเนินไป หัวข้อเรื่องเชื้อชาติก็ถูกหยิบยกขึ้นมา ผู้ดำเนินรายการถามนายทรัมป์ว่าเหตุใดเขาจึงตั้งคำถามต่อสาธารณะเกี่ยวกับมรดกสองประเภทของนางแฮร์ริสในฐานะผู้หญิงผิวสีและชาวเอเชียใต้

“ผมไม่สนใจว่าเธอจะเป็นอะไร ผมอ่านว่าเธอเป็นคนผิวดำ จากนั้นผมก็อ่านว่าเธอไม่ใช่คนผิวดำ ผมไม่สนใจว่าเธอเป็นใคร ถ้าคุณทำให้เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องใหญ่ ผมก็ไม่สนใจ” เขาตอบ

เมื่อถูกขอให้ตอบคำถาม นางแฮร์ริสกล่าวหาว่านายทรัมป์ใช้เชื้อชาติเป็นข้ออ้างในการแบ่งแยกคนอเมริกันตลอดอาชีพการงานของเขา เธอยกตัวอย่างเหตุการณ์ที่เขาและพ่อปฏิเสธผู้เช่าที่เป็นคนผิวสีในช่วงทศวรรษ 1970 รวมถึงเหตุการณ์ที่นายทรัมป์เป็นผู้นำการประท้วงต่อสาธารณชนกรณีเยาวชนผิวสีและละติน 5 คนถูกตัดสินจำคุกอย่างไม่เป็นธรรมในข้อหาทำร้ายนักวิ่งจ็อกกิ้งในเซ็นทรัลพาร์คของนิวยอร์กซิตี้เมื่อปี 1989

นอกจากนี้ นางแฮร์ริสยังตั้งข้อสังเกตว่านายทรัมป์ได้ตั้งคำถามต่อสาธารณะว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งเกิดในสหรัฐฯ นั้นเป็นพลเมืองสหรัฐฯ หรือไม่

“ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่เรามีใครสักคนที่ต้องการเป็นประธานาธิบดีและพยายามใช้เรื่องเชื้อชาติมาแบ่งแยกคนอเมริกันอยู่เสมอ ฉันคิดว่าคนอเมริกันต้องการอะไรบางอย่างที่ดีกว่านั้น” เธอกล่าว

นายทรัมป์กล่าวหาว่านางแฮร์ริสพยายามที่จะ “แบ่งแยก” ผู้คน และปฏิเสธคำพูดของเธอโดยระบุว่าล้าสมัยและไม่เกี่ยวข้อง

โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน และกมลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต โต้วาที ภาพ: AP

การโต้วาทีเรื่องเศรษฐกิจ

ในช่วงเริ่มต้นการอภิปราย นายทรัมป์และนางแฮร์ริสโต้เถียงกันในประเด็นหนึ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ความสำคัญมากที่สุด นั่นก็คือเศรษฐกิจ

นางแฮร์ริสได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจที่เธอได้ดำเนินการในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงเครดิตภาษีจำนวนมากสำหรับธุรกิจสตาร์ทอัพขนาดเล็ก นายทรัมป์เน้นที่ภาษีศุลกากร โดยกล่าวว่าเขาจะปกป้องเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จากการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมจากต่างประเทศ

นางแฮร์ริสวิพากษ์วิจารณ์นายทรัมป์ถึงการเก็บภาษีศุลกากรและการขาดดุลการค้าอย่างรุนแรงในฐานะประธานาธิบดี ขณะเดียวกันทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์นางแฮร์ริสถึง "ภาวะเงินเฟ้อที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ"

นายทรัมป์กล่าวว่าเศรษฐกิจในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมีความหวังมากขึ้น "ผมสร้างเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา" เขากล่าว

คนอเมริกันมีแนวโน้มที่จะไว้วางใจนายทรัมป์มากกว่านางแฮร์ริสในเรื่องการจัดการเศรษฐกิจ ตามผลสำรวจของศูนย์กิจการสาธารณะ NORC และ AP ในเดือนสิงหาคม

ท่าทีเรื่องการทำแท้ง

ผู้สมัครทั้งสองคนยังได้ถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับเรื่องการทำแท้ง ซึ่งเป็นประเด็นที่ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่านางแฮร์ริสมีคะแนนนำ

นายทรัมป์ปกป้องคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐในปี 2022 ซึ่งตัดสินว่าการทำแท้งไม่ถือเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญ และเปิดทางให้รัฐต่าง ๆ ตัดสินใจเรื่องการห้ามทำแท้งได้

เขากล่าวว่าการปล่อยให้รัฐต่างๆ เป็นผู้ตัดสินใจเรื่องการทำแท้งคือผลลัพธ์ที่ชาวอเมริกันหลายคนต้องการ “ฉันทำได้ดีมากในการทำเช่นนั้น ต้องใช้ความกล้าหาญมากในการทำเช่นนั้น” ทรัมป์กล่าวถึงการพลิกกลับคำตัดสิน Roe v. Wade และการคุ้มครองการทำแท้งตามรัฐธรรมนูญ

แฮร์ริสเป็นผู้ปกป้องสิทธิการทำแท้งอย่างเหนียวแน่น “รัฐบาลและโดนัลด์ ทรัมป์ไม่ควรสั่งผู้หญิงว่าควรทำอะไรกับร่างกายของตัวเอง” แฮร์ริสกล่าว โดยอ้างถึงภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์ การตัดสินใจที่เจ็บปวด และการต้องเดินทางออกนอกรัฐเพื่อทำแท้ง

แตกแยกกันในประเด็นโลก

การดีเบตดำเนินไปอย่างดุเดือดเมื่อนายทรัมป์และนางแฮร์ริสขัดแย้งกันเกี่ยวกับวิธีจัดการกับความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน คำตอบของผู้สมัครเผยให้เห็นถึงความแตกต่างพื้นฐานในระดับหนึ่งในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทบาทของอเมริกาในโลก

นายทรัมป์ปฏิเสธที่จะกล่าวว่าเขาต้องการให้ยูเครนชนะสงคราม โดยกล่าวเพียงว่าเขาต้องการยุติความขัดแย้งโดยเร็วที่สุด นางแฮร์ริสตอบโต้โดยโต้แย้งว่าสิ่งที่นายทรัมป์ต้องการคือให้ยูเครนยอมแพ้โดยเร็วโดยไม่มีเงื่อนไข

“หากโดนัลด์ ทรัมป์เป็นประธานาธิบดี (ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน) คงจะนั่งอยู่ในเคียฟตอนนี้” แฮร์ริสกล่าว

ฮ่วยเฟือง (ตามรอยเตอร์, AP)

ที่มา: https://www.congluan.vn/nhung-diem-chinh-trong-cuoc-tranh-luan-nay-lua-giua-ong-trump-va-ba-harris-post311761.html