นักดนตรี Pham Tuyen มอบเพลง "As if Uncle Ho were here on the day of great victory" ให้กับหนังสือพิมพ์ Nhan Dan

เพลง 'ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่' เป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ ความปรารถนาในอิสรภาพและความภาคภูมิใจในชาติ ซึ่งก้องอยู่ในใจของชาวเวียดนามมาหลายชั่วอายุคน โดยมอบให้กับหนังสือพิมพ์ Nhan Dan โดยนักดนตรี Pham Tuyen

บ่ายวันที่ 29 สิงหาคม หนังสือพิมพ์ หนานดาน จัดพิธีรับต้นฉบับและลิขสิทธิ์เพลง " As if Uncle Ho were here on the great victory day" ซึ่งบริจาคโดยนักดนตรี Pham Tuyen และครอบครัว

บรรณาธิการบริหาร เล ก๊วก มินห์ ได้รับต้นฉบับเพลง " ราวกับว่ามีลุงโฮในวันชัยชนะอันยิ่งใหญ่" พร้อมลายเซ็นและคำอุทิศของนักดนตรี ฟาม เตวียน

ภาพถ่าย: THANH DAT

ในการพูดในพิธี บรรณาธิการบริหาร หนังสือพิมพ์ หนานดาน เล ก๊วก มินห์ ยืนยันว่าเพลง " ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจในชาติเท่านั้น แต่ยังปลุกเร้าความรักชาติ สร้างแรงบันดาลใจให้คนหลายรุ่นเกี่ยวกับความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อและคุณค่าของความเป็นอิสระ เสรีภาพ และความสุข

บรรณาธิการบริหาร เล ก๊วก มินห์ กล่าวว่า "ขณะกำลังดำเนินโครงการเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน หนังสือพิมพ์ หนานดาน รู้สึกประหลาดใจมากที่ได้รับคำขอให้นำเสนอเพลง Nhu co Bac trong ngay vien จากนักดนตรี Pham Tuyen และครอบครัว ในบรรดาเพลงดีๆ เกี่ยวกับประเทศนี้ เพลงนี้เป็นเพลงที่มักจะถูกนำมาเล่นในงานต่างๆ"

ตามที่นักดนตรี Do Hong Quan ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามกล่าวไว้ ว่า ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันที่ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ได้เคียงข้างประวัติศาสตร์มาหลายปี กลายเป็นคุณค่าทางจิตวิญญาณ เพิ่มเสบียงให้คนหลายชั่วอายุคนก้าวเดินต่อไปอย่างมั่นคงและต่อสู้ดิ้นรนต่อไปในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

“ผลงานของนักดนตรี Pham Tuyen ไม่เพียงแต่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ แต่ยังสะท้อนถึงศรัทธาและความหวังของชาติในขณะที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการลุกขึ้นใหม่” นักดนตรี Do Hong Quan กล่าว

เพลง " ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" ในหนังสือเพลงของนักดนตรี Pham Tuyen

ภาพถ่าย: THANH DAT

คุณ Pham Hong Tuyen ลูกสาวของนักดนตรี Pham Tuyen กล่าวว่า “ในครอบครัวของเรา เรามักจะพูดกันว่า การมีลุงโฮในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่นั้นเปรียบ เสมือนบทเพลงของประชาชน คุณพ่อของฉันตระหนักเสมอ ว่าดนตรี จะดำรงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมันเป็นของชุมชน ดังนั้น เมื่อเราตัดสินใจมอบสิทธิ์ในการจัดการและใช้งานบทเพลงทั้งหมดให้กับ หนังสือพิมพ์ Nhan Dan เราจึงได้สานต่อเจตนารมณ์นั้นไว้ นั่นคือการมอบงานให้กับสถาบันสาธารณะที่มีพันธกิจและศักยภาพในการรักษาคุณค่าร่วมกัน เพื่อให้บทเพลงสามารถสืบสานต่อไปได้อย่างยั่งยืนและสดใสยิ่งขึ้น”

กิจกรรมมอบลิขสิทธิ์เพลง "ดังมีลุงโฮในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่" เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมอันทรงคุณค่าที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน ของ หนังสือพิมพ์ หนานดาน เพื่อเผยแพร่ความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และความสามัคคีในหมู่ประชาชนทุกชนชั้น พร้อมทั้งยกย่องคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของนักดนตรี Pham Tuyen ที่มีต่อดนตรีเวียดนาม

พร้อมกับการตัดสินใจยอมรับ หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ยืนยันว่าจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับ IPCOM - AnnGroup ในบทบาทของตัวแทนทางกฎหมายและหน่วยจัดการทรัพย์สินทางปัญญา เพื่อให้แน่ใจว่าการคุ้มครองและการจัดการสิทธิได้รับการดำเนินการอย่างเป็นระบบ ขณะเดียวกันก็จัดระเบียบการใช้ประโยชน์และการเผยแพร่ผลงานตามมาตรฐานสูงสุด ด้วยจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ประชาชนและมาตุภูมิ

นักดนตรีอาวุโส ฟาม เตวียน เป็นหนึ่งในนักดนตรีที่เป็นตัวแทนของดนตรีปฏิวัติเวียดนาม มีผลงานมากมายประมาณ 700 ชิ้น ประพันธ์ขึ้นในเย็นวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518 เมื่อทราบข่าวว่ากองทัพของเราได้บุกไซ่ง่อน ฟา ม เตวียน นักดนตรีผู้นี้จึงแต่งเพลง "ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะ อันยิ่งใหญ่ " เสร็จภายในเวลาเพียง 2 ชั่วโมง

เพลงนี้ได้รับการบันทึกและออกอากาศในข่าวพิเศษของสถานีโทรทัศน์ Voice of Vietnam เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เพื่อประกาศชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง

ทำนองและเนื้อเพลงอันกล้าหาญของเพลง "เวียดนาม - โฮจิมินห์ !" ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ ความปรารถนาในอิสรภาพและความภาคภูมิใจในชาติ ซึ่งก้องอยู่ในใจของชาวเวียดนามมาหลายชั่วอายุคน

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhac-si-pham-tuyen-tang-ca-khuc-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-cho-bao-nhan-dan-185250829175618562.htm