เนื่องจากเป็นนิสัยศักดิ์สิทธิ์และยั่งยืน ทุกปีเมื่อถึงเทศกาลเต๊ต ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร ชาวเวียดนามแม้แต่คนที่อยู่ห่างไกล ก็ยังหวังที่จะกลับบ้านเพื่อกลับมารวมกันภายใต้ความอบอุ่นของครอบครัว
“ ไม่ว่าคุณจะทำธุรกิจที่ไหน/อย่าลืมกลับบ้านในช่วงเทศกาลเต๊ด ” เมื่อหนึ่งปีตามปฏิทินจันทรคติค่อยๆ เข้าสู่ช่วงสุดท้ายของปี นับเป็นเวลาที่ทุกคนและทุกครอบครัวชาวเวียดนามจะยุ่งและเตรียมตัวอย่างตื่นเต้นสำหรับเทศกาลเต๊ดเหงียนดาน ซึ่งเป็นวันหยุดตามประเพณีที่ยิ่งใหญ่และสำคัญที่สุด
แล้วเทศกาลเต๊ตเหงียนดานเริ่มขึ้นเมื่อใด และมีประเพณีใดบ้างที่ขาดไม่ได้ในช่วงวันรวมญาติเช่นนี้?
ที่มาและความหมายของวันตรุษจีน
เทศกาล Tet Nguyen Dan มีชื่อเรียกอื่นว่า Tet Ca, Tet Ta, วันปีใหม่ทางจันทรคติ, Tet แบบดั้งเดิม หรือเรียกสั้นๆ ว่า Tet "Tet" แปลว่า "ฤดูกาล"
คำว่า “เหงียน ดาน” สองคำมีรากศัพท์มาจากภาษาจีน “เหงียน” แปลว่า จุดเริ่มต้น หรือช่วงเริ่มต้น ส่วน “ดาน” แปลว่า เช้าตรู่ ดังนั้นการออกเสียงที่ถูกต้องควรเป็น “เตียต เหงียน ดาน”
คนเวียดนามเรียกวันตรุษจีนด้วยความรักว่า “Tet Ta” เพื่อให้แตกต่างจาก “Tet Tay” (วันปีใหม่)
ตามการศึกษาวิจัยของนักประวัติศาสตร์ Tran Van Giap วัน "Tet Nguyen Dan" ในเวียดนามมีมาตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1 ต้นกำเนิดของคำว่า Tet และความหมายของคำว่า "Tet Nguyen Dan" ก็เป็นที่นิยมมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ตามตำนาน " บั๋นจุง วันบั๋น " เทศกาลเต๊ดเหงียนดานอาจปรากฏขึ้นมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่ง โดยมีตำนานของหล่างลิ่วและบั๋นจุงเป็นหลักฐาน
เทศกาลตรุษจีนเป็นวันเปลี่ยนผ่านจากปีเก่าสู่ปีใหม่ เป็นตัวแทนของความเป็นนิรันดร์ของสวรรค์และโลก และความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการความสมดุลระหว่างสวรรค์ โลก และมนุษย์ และเหนือสิ่งอื่นใด เทศกาลตรุษจีนเป็นวันที่ครอบครัวทุกครอบครัวจะกลับมาพบกันอีกครั้ง
วันตรุษจีนถือเป็นวันหยุดตามประเพณีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มีขอบเขตกว้างขวางที่สุด และยังเป็นวันหยุดที่รื่นเริงและคึกคักที่สุดของทั้งประเทศ
วันตรุษจีนถือเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมที่สุดของชาวเวียดนามทุกคน เทศกาลนี้มีทั้งปรัชญาชีวิต ประเพณี และความเชื่อที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมประจำชาติ ซึ่งมีความลึกซึ้งและเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งความสมดุลระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ
ทุกปีเมื่อถึงเทศกาลเต๊ต ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร ชาวเวียดนาม - แม้แต่คนที่อยู่ห่างไกล - ก็ยังคงปรารถนาที่จะกลับบ้านเกิด สวดมนต์ที่แท่นบูชาบรรพบุรุษ และมองย้อนกลับไปที่บ้านซึ่งเป็นบ้านเกิดของตน คำว่า "กลับบ้านในช่วงเทศกาลเต๊ต" ไม่ใช่แค่แนวคิดของการกลับไปกลับมาเท่านั้น แต่เบื้องหลังนั้นคือการแสวงบุญไปยังรากเหง้าและสถานที่ที่ตนเกิด
เทศกาลเต๊ดยังเป็นวันที่คนทั่วไปจะได้กลับมาพบกับผู้ล่วงลับ โดยในวันที่ 30 ก่อนวันส่งท้ายปีเก่า ครอบครัวต่างๆ จะจุดธูปเพื่อเชิญดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย และญาติที่ล่วงลับไปรับประทานอาหารและร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดกับลูกหลาน (บรรพบุรุษที่บูชาบรรพบุรุษ) ควันธูปบนแท่นบูชาของครอบครัวจะผสมผสานกับบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ของความกลมเกลียวของจักรวาล ทำให้ผู้คนผูกพันกับครอบครัวมากขึ้นกว่าที่เคย
เทศกาลตรุษจีนยังเป็นโอกาสให้ทุกคนพยายามบรรลุคุณค่าที่ดีและเติมเต็ม เช่น กินอาหารดีๆ แต่งตัวดีๆ โดยไม่คำนึงถึงอายุ พูดแต่สิ่งดีๆ อวยพรให้กันและกัน “สิ่งที่ดีที่สุด” “ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่ง”...
นอกจากนี้ ชาวเวียดนามยังเชื่อว่าหากพวกเขาได้ฉลองเทศกาลเต๊ดอย่างมีความสุขในช่วงต้นปี พวกเขาก็จะพบกับปีใหม่ที่ดีและโชคดี ดังนั้นเมื่อถึงเทศกาลเต๊ด ทุกคนก็จะมีความสุข สบายใจ และอดทนต่อกันมากขึ้น ดังนั้น นี่จึงเป็นโอกาสที่จะปรับความเข้าใจเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนบ้าน... ดังที่ผู้เฒ่าผู้แก่เคยกล่าวไว้ว่า "ถึงแม้จะโกรธจนแทบตาย สุดท้ายก็จะหยุดเมื่อถึงเทศกาลเต๊ด" ด้วยความหมายนี้ เทศกาลเต๊ดจึงเป็นวันที่เต็มไปด้วยความหวังและมองโลกในแง่ดี
ประเพณีดั้งเดิมในช่วงเทศกาลตรุษจีน
ก่อนและหลังเทศกาลเต๊ด ชาวเวียดนามมีประเพณีที่แตกต่างกันมากมายขึ้นอยู่กับภูมิภาค ด้านล่างนี้เป็นประเพณีหลักบางส่วน
การบูชาเทพเจ้าแห่งห้องครัว
คุณ Cong คือเทพเจ้า Tho Cong ผู้ปกครองแผ่นดิน คุณ Tao คือเทพเจ้าแห่งห้องครัวหรือ Tao Quan ประกอบด้วยชาย 2 คนและหญิง 1 คน มีหน้าที่ดูแลทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในครอบครัวและรายงานต่อสวรรค์
ทุกๆ ปีในวันที่ 23 ธันวาคม ทุกครอบครัวจะทำความสะอาดบ้านและห้องครัว จากนั้นจึงจัดพิธีส่งเทพเจ้าแห่งห้องครัวขึ้นสวรรค์ เพื่อขอให้พระองค์รายงานสิ่งดีๆ เพื่อให้ปีใหม่นี้สงบสุขและโชคดี
การเยี่ยมเยือนหลุมศพบรรพบุรุษ
ระหว่างวันที่ 23 ถึง 30 ธันวาคม สมาชิกในครอบครัวทุกคนจะมารวมตัวกันเพื่อเยี่ยมและทำความสะอาดหลุมศพบรรพบุรุษ โดยนำธูป เทียน ดอกไม้ และผลไม้มาบูชา และเชิญวิญญาณของบรรพบุรุษมาร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตกับลูกหลานของพวกเขา
การทำความสะอาดและตกแต่งบ้าน
เพื่อต้อนรับเทศกาลตรุษจีน ทุกครอบครัวจะทำความสะอาด ซ่อมแซม และตกแต่งบ้านให้สวยงาม ของใช้ในบ้านทุกชิ้นจะต้องสะอาดตามความหมายของปีใหม่อย่างแท้จริง ทุกสิ่งต้องใหม่หมด การเพิ่มต้นคัมควอต ดอกพีช ประโยคขนานกัน... จะทำให้พื้นที่มีสีสันและอบอุ่นมากขึ้น
จัดงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า
วันส่งท้ายปีเก่าเป็นวันแห่งการชำระหนี้ของปีเก่าให้หมดสิ้น ตามธรรมเนียมแล้ว ในคืนส่งท้ายปีเก่า ทุกคนจะร่วมกันชำระหนี้ทั้งหมด ลบล้างความขัดแย้งของปีเก่า เพื่อต้อนรับปีใหม่ที่ราบรื่นยิ่งขึ้น
ในช่วงบ่ายของวันที่ 30 ของเทศกาลเต๊ด หลังจากทำงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว ครอบครัวจะเตรียมถาดอาหารเพื่อบูชาบรรพบุรุษ ถาดผลไม้ 5 ชนิดที่ขาดไม่ได้บนแท่นบูชาของทุกครอบครัวในช่วงเทศกาลเต๊ด นอกเหนือไปจากบั๋นจุงสีเขียวและประโยคขนานสีแดง ถาดผลไม้ 5 ชนิดไม่เพียงทำให้พื้นที่บูชาอบอุ่นขึ้น กลมกลืนและสดใสขึ้นเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงแนวคิดทางปรัชญา ศาสนา และสุนทรียศาสตร์ได้อย่างชัดเจน และเป็นสถานที่แสดงความปรารถนาของแต่ละครอบครัวอีกด้วย
คืนส่งท้ายปีเก่า
วันส่งท้ายปีเก่าถือเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของปี ในคืนส่งท้ายปีเก่า ครอบครัวต่างๆ จะจัดพิธี Tru Tich เพื่อขจัดความโชคร้ายของปีเก่าและต้อนรับสิ่งดีๆ ของปีใหม่ ในคืนส่งท้ายปีเก่า ควันธูปและเทียนจะหอมฟุ้งทั่วบริเวณแท่นบูชาของบรรพบุรุษ สมาชิกในครอบครัวจะประนมมือกันอย่างเคารพต่อหน้าแท่นบูชาบรรพบุรุษ เพื่อขอพรให้ปีใหม่เต็มไปด้วยความสงบสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความมั่งคั่ง
ประเพณีขึ้นบ้านใหม่
ตามธรรมเนียมแล้ว คนแรกที่เข้าบ้านหลังวันส่งท้ายปีเก่าคือคนแรกที่เข้าบ้าน เชื่อกันว่าคนแรกที่เข้าบ้านในปีใหม่จะส่งผลต่ออนาคตของเจ้าของบ้านตลอดปีใหม่ และอายุของคนแรกที่เข้าบ้านก็มีความสำคัญเช่นกัน ดังนั้น ก่อนวันตรุษจีน เจ้าของบ้านมักจะนัดพบกับคนรู้จัก คนที่มีบุคลิกภาพดี และอายุที่เหมาะสม เพื่อมาเยี่ยมบ้านของพวกเขา
คำอวยพรปีใหม่และประเพณีรับเงินทอง
การอวยพรปีใหม่หรือเงินนำโชคเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานในการอวยพรให้สิ่งดีๆ เกิดขึ้นกับทุกคน ตามประเพณีแล้ว ในวันแรกของปีใหม่ เด็กๆ มักจะอวยพรปีใหม่ให้ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของพวกเขา ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ยังอวยพรให้ลูกหลานของพวกเขาด้วยซองเงินนำโชคที่มีเงินแนบมาด้วย เงินนำโชคมักจะเป็นเงินใหม่ เพราะผู้คนเชื่อว่าหากทุกอย่างในปีใหม่เป็นของใหม่ ปีนั้นจะนำโชคมาให้
ในช่วงวันแรกของปี โดยปกติตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 3 ผู้คนจะไปเยี่ยมญาติพี่น้อง ครูอาจารย์ และเพื่อนๆ เพื่ออวยพรปีใหม่ให้ดีที่สุด
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)