ศิลปะหุ่นกระบอกเวียดนามพิชิตใจผู้ชมชาวรัสเซีย

VHO - ภายใต้กรอบเทศกาลวัฒนธรรมเวียดนาม 2025 ที่มีหัวข้อว่า "เวียดนาม - สีสันจากเขตร้อน" กิจกรรมการทูตวัฒนธรรมที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 กรกฎาคมถึง 3 สิงหาคมในรัสเซียได้สร้างความประทับใจที่ไม่อาจลืมเลือน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปะการเชิดหุ่นบกและเชิดหุ่นน้ำได้กลายมาเป็นไฮไลท์ที่โดดเด่น เป็นสัญลักษณ์อันสดใสของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม และมีส่วนช่วยสร้างภาพลักษณ์ของประเทศในการเดินทางเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและรัสเซีย

ศิลปะหุ่นกระบอกเวียดนามปรากฏหน้าจัตุรัสแดงของรัสเซียเป็นครั้งแรก

ทุกวันที่นี่ ศิลปินชาวเวียดนามผู้มากความสามารถจะนำเสนอการแสดงหุ่นกระบอกบก 3 รายการ และหุ่นกระบอกน้ำ 3 รายการ ให้กับผู้ชมชาวรัสเซีย นี่เป็นโอกาสให้ผู้ชมได้สัมผัสวัฒนธรรมเวียดนามอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นตัวแทนของพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ที่ซึ่งผู้คนผูกพันกับธรรมชาติ เกษตรกรรม และแม่น้ำอย่างแนบแน่น...

เนื้อหาของการแสดงหุ่นกระบอกน้ำแบบดั้งเดิมนั้นได้นำเอาตำนานและนิทานพื้นบ้านในประวัติศาสตร์ เช่น การเชิดมังกร การเชิดหงส์ การเชิดนางฟ้า การเชิดจิตวิญญาณ นอกจากนี้ยังได้ยกย่องความงามของธรรมชาติ ผู้คน ความงามในการทำงาน โดยยังคงไว้ซึ่งความคิดเชิงบวก ความรักในชีวิต...

บนผืนน้ำสีเขียวมอส การแสดงต่างๆ แม้จะปรับปรุงใหม่เสมอ แต่ก็ยังคงรักษาเสน่ห์ดั้งเดิมเอาไว้ได้ด้วยหุ่นกระบอกที่แสดงถึงมังกร ฟีนิกซ์ ชาวนา ควาย และไถนาในกิจกรรมประจำวัน

นอกจากการแสดงหุ่นกระบอกน้ำเขตร้อนอันแปลกใหม่แล้ว การแสดงหุ่นกระบอกแห้งยังสร้างความประหลาดใจมากมายและสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชม การแสดงไม่เพียงแต่นำเสนอวัฒนธรรมและ ดนตรี ของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังผสมผสานกับผลงานคลาสสิกของรัสเซียอย่าง Swan Lake, Kalinka... จึงเป็นการผสมผสานศิลปะดั้งเดิมของเวียดนามและดนตรีรัสเซียเข้าด้วยกัน ก่อให้เกิดศิลปะเวียดนาม-รัสเซียที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดใจ สะท้อนภาพวัฒนธรรมและผู้คนของทั้งสองประเทศที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

โดยเฉพาะบนเวทีกลางแจ้ง การผสมผสานศิลปะการเต้นรำเข้ากับการแสดงหุ่นกระบอกน้ำและหุ่นกระบอกบก ทำให้การแสดงมีความสง่างาม ซับซ้อน และมีสีสันมากขึ้น

ผู้ชมชาวรัสเซียเพลิดเพลินกับการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนาม

เหงียน เตี่ยน ซุง ศิลปินแห่งชาติ ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม ได้เล่าถึงความรู้สึกเกี่ยวกับการปรากฏตัวครั้งแรกของการแสดงหุ่นกระบอกเวียดนาม ณ จัตุรัสแดงของรัสเซียว่า "สถานที่และเหตุการณ์นี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เราไม่สามารถมีโอกาสครั้งที่สองได้ง่ายๆ ต้องขอบคุณความรักและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและรัสเซียตลอด 75 ปีที่ผ่านมา เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นการต้อนรับและการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากสาธารณชนชาวรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ"

ศิลปินประชาชนเหงียน เตี๊ยน ซุง กล่าวว่า สิ่งที่เขาประทับใจมากที่สุดคือผู้ชมชาวรัสเซียมีความกระตือรือร้นและรักงานศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะพื้นบ้าน “การแสดงในต่างประเทศจะยากขึ้นอย่างแน่นอน แต่เราก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นตัวแทนของประเทศในการส่งเสริมความงามของศิลปะพื้นบ้านให้กับเพื่อนต่างชาติ” เขากล่าวเน้นย้ำ

ระหว่างการซ้อมก่อนเดินทางไปรัสเซีย คุณโง ฟอง ลี ได้ให้คำแนะนำแก่ศิลปินว่า "การแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเรามีความแปลกและเป็นเอกลักษณ์มาก อย่างไรก็ตาม หากเราออกทัวร์ครั้งที่สองหรือสาม เราจำเป็นต้องมีโปรแกรมใหม่ ๆ เราต้องมีความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมอยู่เสมอ ควบคู่ไปกับการรักษาจิตวิญญาณของประเพณีเอาไว้"

ในฐานะศิลปินและมีความหลงใหลเสมอมาในการนำศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมมาสู่เพื่อนต่างชาติ คุณนาย Ngo Phuong Ly ได้เตือนผู้กำกับให้ใส่ใจในทุกรายละเอียดของการวาดหน้าหุ่นกระบอก และค้นคว้า "นวัตกรรมภายในกรอบงาน" เพื่อให้การแสดงมีความสง่างามและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

หุ่นกระบอกน้ำ ศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ที่ดำรงอยู่ในเวียดนามมานานกว่า 1,000 ปี ได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานชิ้นเอกทางวัฒนธรรมของชาติและมนุษยชาติ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย แต่ศิลปะรูปแบบนี้ก็ยังคงรักษาไว้ซึ่งเอกลักษณ์ดั้งเดิม ในยุค ดิจิทัล ที่มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในด้านความบันเทิงและการแสดง การรักษาเอกลักษณ์ การผสมผสานอย่างประณีตของประติมากรรมแบบชนบท ภาพวาด สถาปัตยกรรมพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้านอันประณีต... คือสิ่งที่สร้างเสน่ห์อันน่าหลงใหลของหุ่นกระบอกน้ำเวียดนาม

ภายใต้แสงไฟระยิบระยับของจัตุรัสแดง เมื่อได้เห็นผู้ชมชาวรัสเซียทุกวัยรอคอยอย่างอดทนเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ พบกับดวงตาที่สดใส เสียงปรบมือที่ไม่มีที่สิ้นสุด และคำชมมากมายสำหรับศิลปะพื้นบ้านของเวียดนาม ความภาคภูมิใจก็หลั่งไหลเข้ามาในหัวใจของศิลปินแต่ละคน

แต่ยิ่งกว่าความสุขคือความรับผิดชอบ นั่นคือความรับผิดชอบที่จะสร้างสรรค์ รักษาเปลวไฟให้คงอยู่ และเผยแพร่คุณค่าของศิลปะดั้งเดิมอายุนับพันปีไปทั่วโลก ในเทศกาลปีนี้ การแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามไม่ได้เป็นเพียงแค่การแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ นั่นคือการเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html