ศิลปินชาวเวียดนามรุ่นใหม่สร้างพลังใหม่ให้กับวัฒนธรรมดั้งเดิม

ผู้คนที่เกิดและเติบโตในช่วงเวลาต่างๆ จะมีวิธีการสร้างสรรค์และเพลิดเพลินกับงานศิลปะที่แตกต่างกันออกไป

33 คนเก่ง ร่วมโครงการ “พี่ก้าวข้ามอุปสรรคนับพัน” (ที่มา: YeaH1)

ในปี 2014 ในรายการ เพลง ทางช่อง VTV นักร้องนักแต่งเพลงถูก "ขว้างหิน" โดยผู้ชมและแขกรับเชิญรุ่นพี่ทันทีหลังจากแสดงเพลง " Going to School" แม้ว่านักดนตรีและผู้กำกับจะอธิบายว่าพวกเขาต้องการสร้างเพลงจากมุมมองของพ่อที่พาลูกไปโรงเรียน แต่พวกเขาก็ยังไม่สามารถสงบความโกรธในสตูดิโอได้ พวกเขารู้สึกไม่พอใจเพราะเพลงที่คุ้นเคยถูกเรียบเรียงใหม่ แต่ถูกขัดจังหวะ... แตกต่างออกไป เหมือนกับ "น็อคเอาท์" พวกเขาคว้าไมโครโฟนและร้องเพลงอีกครั้งราวกับจะสอนนักร้องและนักดนตรีว่าอะไรคือ "ถูกต้อง"

เรื่องราวความขัดแย้งระหว่างรุ่นสู่รุ่นในการชื่นชมศิลปะไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร แต่มักเกิดขึ้นทุกครั้งที่รับประทานอาหารร่วมกันในครอบครัว คุณยายของฉันมักจะบ่นว่าเพลงใน “สมัยนั้น” ล้วนเป็นเพลงที่เข้าถึงใจผู้คน และยังคงไพเราะแม้ฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่เด็กๆ ในปัจจุบันร้องเพลง “เพี้ยนๆ เพี้ยนๆ” ซึ่งเมื่อฟังแล้วก็จะลืมเลือนไปในอากาศ

10 ปีหลังจากการ “ปาหิน” ร่วมกันทางโทรทัศน์ดังที่กล่าวมาข้างต้น ทางสถานีได้ก้าวไปอีกขั้นด้วยรายการ “Anh trai vu ngan cong gai” เรียกได้ว่าเป็นครั้งแรกทางโทรทัศน์ที่มีรายการเพลงที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในครอบครัวสามารถรับชมร่วมกันได้ ผู้เข้าร่วมรายการประกอบด้วยนักร้อง นักแสดง นักกีฬา... ทุกเพศทุกวัย เพลงไวรัลหลายเพลงในรายการเป็นการนำเพลงอมตะ ( เช่น Mother loves child, Tinh anh ban chieu, Ao mua dong ) มาทำใหม่ หรือดัดแปลงจากเพลงพื้นบ้าน (เช่น Drum rice, Dao lieu ...) หลังจบรายการ มีผู้ชมมากถึง 20,000 คนซื้อตั๋วเพื่อรับชมการแสดงสดเพื่อดื่มด่ำกับท่วงทำนองอีกครั้ง รายการต่อไปใน ฮานอย ก็กำลังถูกล่าหาตั๋วจากผู้ชมเช่นกัน

ความสำเร็จของรายการนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเป็นผู้นำเทรนด์ ยกระดับอาชีพของผู้เข้าร่วมเท่านั้น แต่ยังเป็นการตอกย้ำให้ผู้ชมทั่วไปเห็นถึงความจำเป็นในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม เพื่อให้ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นยังคงดำรงอยู่ต่อไป การยืนกรานที่จะบังคับให้ผลิตภัณฑ์คงรูปแบบดั้งเดิมไว้ก็ไม่ต่างอะไรกับการฆ่ามัน หลายคนเรียกร้องให้ "สร้างแบบแผน" ด้วยแนวคิดที่จะอนุรักษ์และปกป้อง... แต่ลืมไปว่าวัฒนธรรมนั้นเกี่ยวกับการบูรณาการ การเรียนรู้ และการกลั่นกรองอยู่เสมอ ยกตัวอย่างเช่น ชุดอ๋าวหญ่ายในปัจจุบันก็ผ่านการทดลอง การพัฒนา และการเปลี่ยนแปลงมานับไม่ถ้วน โดยไม่คงไว้ซึ่งเวอร์ชัน 1.0 เหมือนสมัยท่านเหงียน หรือในเพลงของตรินห์ นักร้องรุ่นใหม่จะไม่กล้าแตะต้องพวกเขา หากผู้ชมยังคงคิดว่า "มีแต่ข่านหลี่เท่านั้นที่ร้องเพลงได้ดีที่สุด"

ผู้คนที่เกิดและเติบโตในยุคสมัยที่แตกต่างกันจะมีวิธีการสร้างสรรค์และเพลิดเพลินกับงานศิลปะที่แตกต่างกันไป ความแตกต่างเหล่านี้ต้องมองด้วยความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่การถกเถียงกันเรื่องความเหนือกว่าหรือความด้อยกว่า ถูกหรือผิด เยาวชนเวียดนามในปัจจุบันเก่งมาก! พวกเขานำศิลปินชื่อดังกลับบ้าน (Blackpink, Charlie Puth...) จัดการแสดงกับผู้ชมจากทวีปต่างๆ ( Anh trai vu ngan cong gai, Anh trai "Say Hi" ...) ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขายังนำวัฒนธรรมและดนตรีเวียดนามไปแสดงบนเวทีโลก (Chi Pu, Trong Hieu, Lil Wuyn...) แนวคิด "ตามไอดอล" จึงมุ่งเน้นไปที่นักร้องเวียดนาม แทนที่จะเสียเงินไปดูการแสดงของไอดอลอเมริกันและเกาหลีในต่างประเทศ...

ดังที่ศิลปินประชาชน ทู่หลง เคยกล่าวไว้ว่า "เราสร้างสรรค์บทเพลงหรือทำนองเพลงพื้นบ้าน แต่จำเป็นต้องผสมผสานและผสมผสานเข้ากับความร่วมสมัย เพื่อให้ผู้สูงอายุ วัยกลางคน และคนหนุ่มสาวได้ฟังกันอย่างทั่วถึง สิ่งใดที่เป็นของชาติ เราควรรักษาไว้ แล้วพัฒนา สร้างสรรค์ ขยายความ และสุดท้ายก็ยกระดับ"

ศิลปินรุ่นใหม่ชาวเวียดนามฝีมือเยี่ยมอีกแล้ว! โปรดพิจารณาผลงานของพวกเขาด้วยความอดทน และให้ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของชาติได้สืบทอดจังหวะของยุคสมัย

ที่มา: https://baoquocte.vn/nghe-si-viet-tre-tiep-nguon-nang-luong-moi-cho-van-hoa-truyen-thong-292858.html